¡Saludos Querida Comunidad! | ¡Greetings Dear Community!
¡Feliz y hermoso día tengan todos! Hoy es uno de esos días especiales para mí, día de gran importancia por la celebración del cumpleaños #3 de mi pequeña ahijada Alanis, una niña que desde que llegó a mi vida la ha cambiado por completo a pesar de que no estoy tan presente en su vida, tan solo basta con pasar un tiempo con ella para darse cuenta de lo maravillosa que es, una gran personita con apenas 3 años que llena de alegría a todos aquellos que tenemos la dicha de conocerla, hoy por ser su día especial quiero hablarles un poco sobre ella y compartirles algunas fotografías de nuestros pocos pero felices momentos juntas, sin más, ¡aquí les muestro!
¡Happy and beautiful day everyone! Today is one of those special days for me, a day of great importance for the celebration of the 3rd birthday of my little goddaughter Alanis, a girl who has completely changed her life since she came into my life, even though I am not so present in her life, just spending time with her is enough to realize how wonderful she is, a great little person with just 3 years who fills all of us who have the joy of knowing her with joy, today being her special day I want to talk to you a little about her and share some photos of our few but happy moments together, without further ado, ¡here I show you!
Imagen de mi propiedad editada en canva/Image of my property edited in canva
Alanis es la hija menor de mi amiga 
Alanis is the youngest daughter of my friend
Luego nos enteramos de que sería una niña y que nacería para finales de agosto, así que pocos días antes de la fecha pautada para la llegada de Alanis mi amiga hizo su respectivo baby shower y yo hice todo lo posible por ir, le compré una linda pijama a la bebé y la llevé como regalo, recuerdo que mi amiga recibió muchísimos obsequios tanto para ella como para la niña, todo era hermoso, la celebración fue corta pero muy especial y de ese día me quedó como recuerdo un lindo adorno de foami donde dice que soy la madrina.
Then we found out that it would be a girl and that she would be born at the end of August, so a few days before the scheduled arrival date for Alanis, my friend held her respective baby shower and I did everything possible to go, I bought her a nice pajamas for the baby and I took her as a gift, I remember that my friend received many gifts for both her and the girl, everything was beautiful, the celebration was short but very special and from that day I had a beautiful foami ornament as a souvenir where He says I'm the godmother.
Resulta que Alanis no nació en agosto, sino en septiembre, mes en el que había nacido también su hermano, mi amiga me informó los detalles y ese día fui hasta el centro médico a conocer a mi nueva ahijada, a mi hermosa niña Alanis, la niña más dulce y ocurrente que he conocido.
It turns out that Alanis was not born in August, but in September, the month in which her brother was also born, my friend informed me of the details and that day I went to the medical center to meet my new goddaughter, my beautiful girl Alanis, the sweetest and witty girl I've ever met.
Nunca antes había conocido a un bebé el mismo día de nacido y con Alanis lo hice, incluso tuve la oportunidad de cargarla, era tan pequeña, tan adorable, se sentía tan frágil en mis brazos y no podía dejar de admirarla, era hermosa, quedé completamente enamorada de ella y sin duda ya la amaba mucho, desde antes de nacer y a partir del día de su nacimiento fue mucho más.
I had never met a baby on the same day before and I did it with Alanis, I even had the opportunity to carry her, she was so small, so adorable, she felt so fragile in my arms and I couldn't stop admiring her, she was beautiful, I was completely in love with her and without a doubt he already loved her very much, since before he was born and from the day of his birth it was much more.
El hecho de vivir muy alejada de ellos me ha hecho perder muchos momentos importantes de Alanis, sin embargo, siempre estoy al tanto de lo que sucede en su vida así como en la de su hermanito, sin duda no es lo mismo, no saben cuánto me encantaría poder verlos a diario o al menos una vez a la semana pero la distancia no me lo permite, así que cada vez que puedo los visito y paso tiempo con ambos, las visitas son cortas y muy espaciado pero es mejor que nada.
The fact of living far away from them has made me miss many important moments of Alanis, however, I am always aware of what happens in her life as well as in that of her little brother, without a doubt it is not the same, they do not know how much I would love to be able to see them daily or at least once a week but the distance does not allow me, so whenever I can I visit them and spend time with both of them, the visits are short and very spaced but it is better than nothing.
Conozco a Alanis muy poco pero lo suficiente para saber que es una niña muy inteligente, extrovertida, carismática, adorable, ocurrente y risueña, con una personalidad única que la hace especial, alegra a todos con sus ocurrencias y se gana el cariño de cualquier persona con su carisma.
I know Alanis very little but enough to know that she is a very intelligent, outgoing, charismatic, adorable, witty and smiling girl, with a unique personality that makes her special, she makes everyone happy with her antics and wins the affection of anyone with his charisma.
Ella irradia alegría y felicidad y contagia a todos a su alrededor con su sonrisa, es imposible no querer a tan simpática niña que es capaz de conversar con cualquier persona como si fuera una adulta, con ella nunca te puedes aburrir porque siempre se le ocurre algo y es inevitable no querer compartir con ella.
She radiates joy and happiness and infects everyone around her with her smile, it is impossible not to love such a nice girl who is capable of conversing with anyone as if she were an adult, you can never get bored with her because something always occurs to her and it is inevitable not to want to share with her.
Mi Alanis, mi ahijada hermosa, mi niña ocurrente y feliz que tanto amo, deseo para ti un hermoso día de cumpleaños, el mejor de todos, que seas feliz cada día de tu vida, que nunca te falten motivos para sonreír, que siempre sean tan ocurrente y curiosa y nunca dejes que nadie apague esa chispa que te hace única, eres especial para todos los que te queremos y siempre vas a estar rodeada de todos ellos, por muy poco que te vea siempre para mi va a ser muy especial compartir tiempo contigo y aprender tantas cosas de ti, incluso más de las que yo te podría enseñar, feliz feliz cumpleaños mi Alanis, apenas son 3 de muchísimos más que están por venir, ¡madrina te ama!
My Alanis, my beautiful goddaughter, my witty and happy girl that I love so much, I wish you a beautiful birthday, the best of all, that you be happy every day of your life, that you never lack reasons to smile, that they always be so witty and curious and never let anyone turn off that spark that makes you unique, you are special to all of us who love you and you will always be surrounded by all of them, no matter how little I see you, it will always be very special for me to share time with you and learn so many things from you, even more than I could teach you, happy happy birthday my Alanis, there are only 3 of many more to come, godmother loves you!
¡Gracias por detenerte a leer!
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
¡Thanks for stopping to read!
All photographs are my property.
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!