Luego de la agradable visita de mi amiga Carlenis tuve la dicha de recibir una visita más y esta vez fue de mi mejor amiga Corimar y mis ahijados Alanis y Santiago, quienes fueron a vernos por última vez y despedirse antes de que emprendiéramos nuestro viaje unos días después.
Un tiempo atrás le había comentado a mi amiga sobre nuestros planes de salir del país y obviamente nos pusimos de acuerdo para vernos y compartir una vez más, además de eso muchas de las cosas que regalé se las dejé a ella, solo debía ir a casa a buscarlas ya que yo no podía llevárselas. Luego de avisarle que nuestra fecha de partida estaba muy cerca ella fue a visitarnos unos días antes y por supuesto llevó con ella a sus niños, Alanis y Santiago que son además mis ahijados y yo deseaba mucho verlos una vez más.
After the pleasant visit from my friend Carlenis, I had the good fortune of receiving another visit and this time it was from my best friend Corimar and my godchildren Alanis and Santiago, who came to see us for the last time and say goodbye before we set off on our trip a few days later.
A while ago I had told my friend about our plans to leave the country and obviously we agreed to see each other and share one more time. In addition to that, I left many of the things I gave with her, she just had to go home to get them since I couldn't take them with her. After telling her that our departure date was very close, she came to visit us a few days before and of course she took her children, Alanis and Santiago, who are also my godchildren and I really wanted to see them one more time.
Recibí su visita ese último fin de semana que pasamos en casa, mi amiga además de ir con sus hijos también fue con su esposo, quien es amigo de hace muchos años de Daniel, así que fue un encuentro en el que todos compartimos. Mi amiga y yo hablamos mucho, nos pusimos al día conversando de muchos temas ya que teníamos tiempo que no lo hacíamos y realmente nos hacía falta. Mientras hablábamos yo le iba mostrando todo lo que tenía para regalar para que ella pudiera escoger lo que le gustaba o servía, llevándose con ella muchas cosas y ayudándome así a liberar aún más la casa.
I received a visit from her that last weekend we spent at home. My friend, in addition to going with her children, also went with her husband, who is a friend of Daniel's for many years, so it was a meeting in which we all shared. My friend and I talked a lot, we caught up by talking about many topics since we had not done so for a while and we really needed it. While we talked, I was showing her everything I had to give away so she could choose what she liked or what she needed, taking many things with her and thus helping me to free up the house even more.
A su vez también compartí mucho con mis ahijados, ellos jugaron mucho y también se llevaron algunas cosas como adornos hechos por mi que les gustaron y muchos materiales que les podían servir para la escuela.
I also shared a lot with my godchildren, they played a lot and also took some things like decorations made by me that they liked and many materials that could be useful for school.
Compartimos durante toda una tarde, reímos mucho y por supuesto tomamos muchas fotos para el recuerdo, fotos que espero renovar en un futuro no muy lejano.
We shared the whole afternoon, we laughed a lot and of course we took many photos for the memories, photos that I hope to renew in the not too distant future.
Normalmente mi amiga y yo nos veíamos apenas unas 2 o 3 veces al año, ya que resultaba algo difícil para nosotras reunirnos a compartir por la distancia que nos separa además de las diferentes ocupaciones de cada una, sin embargo, esta vez se hizo todo lo posible por vernos una vez más ya que ninguna de las 2 sabemos cuando nos volveremos a reencontrar.
Normally my friend and I saw each other only 2 or 3 times a year, since it was difficult for us to get together and share time due to the distance that separates us and the different occupations of each one of us, however, this time we did everything possible to see each other once more since neither of us know when we will meet again.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!