Hola queridos amigos de Family & friends, un gusto para mí estar nuevamente por acá. En esta oportunidad quiero contarles cómo fue el reencuentro con mi hermana y mi sobrino luego de 6 meses sin verlos. Es muy difícil estar separados de la familia por esto mismo los reencuentros se vuelven momentos únicos e invaluables ♥️
Hello dear friends of Family & friends, it's a pleasure for me to be here again. This time I want to tell you how was the reunion with my sister and my nephew after 6 months without seeing them. It is very difficult to be separated from the family for this reason the reunions become unique and priceless moments ♥️
Mi hermanita se fue a Colombia el 14 de Marzo, lloramos mucho al momento que supimos que se iba pero más aún cuando llegó el día de irse. Primera vez que nos separabamos más aún que se iba a otro país, y que se llevaba a su hijo, mi pequeño sobrino que amo con mi vida entera. La verdad fue muy difícil pero teníamos que aceptar las decisión de ella de irse del país, se iba a encontrar con el papá del bebé que ya tenía unos meses en Colombia. Hablaba todos los días por videollamada con ellos. Todo el viaje salió bien y los planes que tenían marchaban con calma. Lastimosamente surgieron algunos problemas y mi hermana con mi sobrino tuvieron que devolverse a Venezuela.
My little sister left for Colombia on March 14th, we cried a lot when we knew she was leaving but even more when the day came. It was the first time that we were separated and even more that she was going to another country, and that she was taking her son, my little nephew that I love with my whole life. The truth was very difficult but we had to accept her decision to leave the country, she was going to meet the baby's father who was already a few months old in Colombia. I talked every day by video call with them. The whole trip went well and the plans they had were going smoothly. Unfortunately some problems arose and my sister and my nephew had to return to Venezuela.
Cuando supe que mi hermana y mi sobrino venían fue una emoción grande, ya que todos estábamos muy preocupados de su situación en Colombia. Hicimos todo lo posible porque se regresarán, compramos pasaje de avión para el 13 de Septiembre desde Táchira hasta Nueva Esparta que es el estado donde vivimos. Ella salió el Lunes 12 para agarrar un bus que la llevaría hasta la Frontera, el autobús demoro demasiado hizo dos paradas de 2horas, esto ocasionó que llegara muy tarde al aeropuerto y perdiera el vuelo. Tuvo que pasar la noche en una posada, y en la mañana ir nuevamente al aeropuerto para venir hasta Nueva Esparta. Fue un trayecto bastante complicado, lleno de preocupación y mucha angustia.
When I found out that my sister and nephew were coming it was a great emotion, since we were all very worried about their situation in Colombia. We did everything possible for them to return, we bought a plane ticket for September 13th from Táchira to Nueva Esparta, which is the state where we live. She left on Monday the 12th to catch a bus that would take her to the border, the bus took too long and made two 2 hour stops, this caused her to arrive very late at the airport and miss the flight. She had to spend the night in an inn, and in the morning go back to the airport to come to Nueva Esparta. It was a very complicated trip, full of worry and anguish.
El miércoles 14 de Septiembre cuando ya supimos que iba camino al aeropuerto y que ya iba a abordar, llamamos a un amigo de mi mamá para que nos llevará hasta el aeropuerto de aquí de Nueva Esparta. Le compré unas chucherías q mi sobrino para recibirlos.
On Wednesday, September 14, when we knew he was on his way to the airport and was about to board, we called a friend of my mom's to take us to the airport here in Nueva Esparta. I bought some goodies for my nephew to welcome them.
Llegamos al Aeropuerto y nos sentamos a esperar, llenos de emoción y mucha ansiedad, deseando ya poder abrazar a mi sobrino y a mi hermana. De verdad que no podíamos con la emoción. Nos tocó esperar afuera porque no estaba permitida la espera adentro del aeropuerto.
We arrived at the airport and sat down to wait, full of excitement and anxiety, wishing we could hug my nephew and sister. We really could not contain our excitement. We had to wait outside because we were not allowed to wait inside the airport.
Cuando llegó el avión si pudimos pasar y esperar adentro, mientras recogían las maletas y bajaban todos del avión. Esperamos un ratito mientras mi hermana retiraba maletas.
When the plane arrived we were able to go inside and wait while the luggage was being picked up and everyone got off the plane. We waited for a while while my sister picked up the bags.
POR FIN PUDE VER A MI SOBRINO!!! No sé imaginan la emoción al verlo, le di un abrazo enorme y un beso grande, llore de la emoción. Por fin después de 6 meses pude cargarlo y darle muchos besos.🥰 Tanto a él como a mi hermanita.
I FINALLY GOT TO SEE MY NEPHEW!!!! I can't imagine how excited I was to see him, I gave him a huge hug and a big kiss, I cried with emotion. Finally after 6 months I was able to hold him and give him lots of kisses 🥰 Both him and my little sister.
Para celebrar el reencuentro fuimos a un local para tomarnos unas cervecitas y le compramos jugo a Raúl, la pasamos muy bien y nos reímos bastante. Fue un día muy especial donde pudimos disfrutar del calor de la familia reunida nuevamente ♥️
To celebrate the reunion we went to a local place to have a few beers and we bought some juice for Raul, we had a great time and laughed a lot. It was a very special day where we were able to enjoy the warmth of the family reunited again ♥️
Disfruten mucho de su familia, pasen momentos únicos y agradables, al final son las personas que estarán incondicionalmente para nosotros, en buenas y malas. Les agradezco mucho por pasarse por mi blog y leer mi post, les deseo mucho éxito a todos!!♥️
Enjoy your family very much, spend unique and pleasant moments, at the end they are the people who will be unconditionally for us, in good and bad times. I thank you very much for stopping by my blog and reading my post, I wish you all success!!!♥️