Feliz noche a todos los amigos que hacen vida en esta comunidad de 
Happy evening to all friends who make life in this community of
El pueblo de Bichoroco es un caserío ubicado en la vía Cumaná Cumanacoa del estado Sucre, allí entramos en contacto directo con la naturaleza, ríos, quebradas un lugar maravilloso que hace parte de la crianza de mi madre quien nació y se crio en este lugar hasta sus 17 años, aquí vive gran parte de la familia materna como abuela, tías, primas, tíos y demás familiares, por lo que decidimos de visitarlos en estas vacaciones, sin duda alguna queríamos aprovechar al máximo nuestra estadía por lo tanto día a día planificamos visitar diferentes lugares de este hermoso pueblo, no podía faltar un recorrido a una quebrada que se encuentra cercana a los caseríos de la zona.
The village of Bichoroco is a hamlet located on the road Cumaná Cumanacoa Sucre state, there we came into direct contact with nature, rivers, streams, a wonderful place that is part of the upbringing of my mother who was born and raised in this place until his 17 years, here lives much of the maternal family as grandmother, aunts, cousins, uncles and other relatives, We decided to visit them during these vacations, without a doubt we wanted to make the most of our stay so day by day we planned to visit different places in this beautiful town, we could not miss a trip to a creek that is close to the villages in the area.
Ese nos levantamos temprano desayunamos y luego todos nos colocamos en marcha al camino que nos llevaba a este pedacito de paraiso, junto a mi mamá, hermana, sobrinas y primas llegamos y el calor nos insitaba a meternos en la poza, un lugar rodeado por rocas árboles y muchas vegetación, con agua cristalina y templada que baja de las montañas donde muchos disfrutan de sus aguas sobre todo en días soleados.
We got up early, had breakfast and then we all set off to the road that took us to this little piece of paradise, together with my mom, sister, nieces and cousins we arrived and the heat urged us to get into the pool, a place surrounded by rocks, trees and lots of vegetation, with crystal clear and warm water coming down from the mountains where many enjoy its waters, especially on sunny days.
Es hermoso poder conectarse directamente con estos lugares que traen relajación, pureza y belleza absoluta, estar sumergidos en el agua es fantástico, los niños jugando deslizándose de las piedras y explorando todo a su alrededor, allí no se quedó nadie por fuera todos nos bañamos juntos y disfrutar nuestros momentos en familia, ya que todo esté encuentro hacen parte fundamental de una buena relación conformada por valores que se crean a través del vínculo de sangre. Hasta aquí mi experiencia familiar nos vemos en la próxima.
It is beautiful to be able to connect directly with these places that bring relaxation, purity and absolute beauty, being immersed in the water is fantastic, the children playing sliding on the stones and exploring everything around them, no one was left out, we all bathed together and enjoyed our moments as a family, since all these encounters are a fundamental part of a good relationship shaped by values that are created through the blood bond. So far my family experience, see you next time.
Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria
Traducido con Deepl traductor
Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me
Translated with Deepl translator