[ESP/ENG] Family love crosses barriers through technology.💕

Feliz noche a todas las familias y amigos que forman parte de esta comunidad Hive account@familyfriends, les envío un fuerte abrazo en la distancia, deseándoles Que este inicio de semana esté lleno de bendiciones y buenas vibras para lo que se propongan en su vida, hoy quiero hablarle del amor que existe en mi familia pese a la distancia, realmente vivir lejos de gran parte de la familia es algo que muchas veces nos hace sentir tristes y desoladas, mucho más para mí que tengo un grupo de hermanas y familia lideradas por las mujeres con las que compartí gran parte de mi infancia adolescente y adultez, hoy por hoy estamos distanciados sin embargo el amor familiar permanece entre nosotros a través de la tecnología.

Happy evening to all the families and friends who are part of this community Hive account@familyfriends, I send you a big hug in the distance, wishing you That this beginning of the week is full of blessings and good vibes for what you propose in your life, today I want to talk about the love that exists in my family despite the distance, really live away from much of the family is something that often makes us feel sad and desolate, much more for me that I have a group of sisters and family led by women with whom I shared much of my childhood adolescent and adulthood, today for today we are distanced but the family love remains between us through technology.

Así mismo la tecnología juega un papel fundamental en la unión de mi familia ya que a través de ella podemos realizar videos llamadas, mensajería, enviar fotos, escuchar esa voz que nos llena el corazón de alegría, poder escuchar la voz de mis hermanas, sobrinas y madre me ayuda sentirme mejor, saber que están lejos pero al mismo tiempo cerca ya que las puedo ver, escuchar es genial me hace sentir que estoy presente en cada uno de sus encuentros.

Likewise, technology plays a fundamental role in the union of my family because through it we can make video calls, messaging, send photos, listen to that voice that fills our hearts with joy, to hear the voice of my sisters, nieces and mother helps me feel better, knowing that they are far away but at the same time close because I can see them, listening is great makes me feel that I am present in each of their meetings.

Pienso que el amor familiar traspasa barreras y va más allá de los límites que se opongan en nuestro camino, hoy en día la tecnología ha avanzado mucho y creo que el amor familiar no debe perderse pese a la distancia que pueda asistir entre nuestros seres queridos, de esta manera siempre ando en contacto con cada uno de los integrantes de mi familia siendo parte de cada uno de sus logros, triunfos, celebraciones, alegrías, tristezas apoyándolas y viceversa, así es ellas me brindan el apoyo necesario cuando más lo necesito, son mujeres bellas que admiro y aprecio.

I think that family love transcends barriers and goes beyond the limits that stand in our way, today technology has advanced a lot and I believe that family love should not be lost despite the distance that may attend between our loved ones, in this way I am always in contact with each of the members of my family being part of each of their achievements, triumphs, celebrations, joys, sorrows supporting them and vice versa, so they give me the necessary support when I need it most, they are beautiful women that I admire and appreciate.

Todas nosotras compartimos un grupo de WhatsApp donde día a día nos conectamos para conversar, reír, saber las nuevas novedades y acontecimientos de la familia, así nos mantenemos en constante comunicación y nuestro vínculo fraternal seguirá siendo fuerte donde quiera que vayamos, Realmente estoy agradecida con la vida, por poner en camino todas estas mujeres que forman parte de mi familia.

We all share a WhatsApp group where day by day we connect to talk, laugh, know the new news and events of the family, so we keep in constant communication and our sisterly bond will remain strong wherever we go, I am really grateful to life, for putting on the road all these women who are part of my family.

Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria Hive account@mariaser
Traducido con Deepl traductor

Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me Hive account@mariaser
Translated with Deepl translator