New Year's Eve and New Year's Eve at Grandma Mirian's house / Fin de año y año nuevo en casa de la abuela Mirian. (ENG/ESP)

Greetings to all, Happy New Year, today I would like to share with you that....

For several years we have been spending New Year's Eve and New Year's Eve at my brother-in-law's grandmother's house and this time was no exception, so we got ready and by 4:00 p.m. on December 31 we were on our way to our family reunion.

Every year we realize that we are less and less in the house, since emigration is becoming more and more present and there are only a few of us in the family who remain in Venezuela. By cell phones we communicate in video calls and this time we said happy new year virtually four times due to the time change of the places where they were.

However, those of us who were there had a great time, while waiting for the end of the year we played two games, one was won by my brother-in-law and the other by my sister Hive account@yamilar04. We toasted and did the rituals of lentils, grapes and suitcases, I received the year with cash in hand.

We had dinner with grandma's hallacas, ham bread, pork leg and salad, the famous Christmas dish. This year we were able to enjoy a more abundant dinner and sharing than in previous years and that made us excited and encouraged us as a family to wish for a more prosperous next year.

My daughter was not with us this year, because she was with her dad's family, but she called me at twelve o'clock and gave me a picture so I could see how her Outfit had turned out.

After the happy new year, I could not miss the traditional Karaoke, this time we did it as a couple and I got to sing with grandmother Mirian, the song she chose "Una Aventura del Grupo Niche" at least it was known, but I was surprised because even though I had not heard or sung it for so long, I remembered it and enjoyed the moment with her.

The next day...

Grandma is very helpful and attentive, making sure we feel at ease in her house, she is an excellent hostess. That is why she invited us on January 1st to have a powerful soup, which here in Venezuela we call "sancocho", it was great, well loaded for the late nights and for those who suffered the ravages of excess alcohol.

A ritual that could not be missed was to eat the mandarin on the first day of the year, counting and saving the seeds of prosperity.

After we were already active, they looked for a board game called Karma, it is with cards where you have to be very agile to try to run out of cards and be the winner, I played it for the first time but it was a lot of fun.

In the afternoon, each of the families began to return to their homes so that grandma could rest.

Saludos a todos, Feliz año nuevo, hoy les comparto que...

Por varios años hemos estado pasando el fin de año y el año nuevo en la casa de la abuela de mi cuñado y esta vez no fue la excepción, así que nos preparamos y a las 4 de la tarde del 31 de diciembre ya estábamos saliendo rumbo a nuestro encuentro familiar.

Cada año nos damos cuenta que somos menos en la casa, pues cada vez la emigración se hace más presente y somos pocos, de la familia, los que vamos quedando en Venezuela. Por celulares nos comunicamos en video llamadas y esta vez nos dimos el feliz año virtualmente cuatro veces por el cambio de horario de los lugares donde se encontraban.

Sin embargo, los que estábamos la pasamos muy bien, mientras esperábamos el fin de año hicimos dos juegos, uno lo gano mi cuñado y el otro mi hermana Hive account@yamilar04. Luego brindamos e hicimos los rituales de las lentejas, las uvas y las maletas, yo recibí el nuevo año con dinero efectivo en la mano.

Cenamos con las ricas hallacas de la abuela, pan de jamón, pernil y ensalada, el famoso plato navideño. Este año hemos podido gozar de una cena y compartir más abundante que en años anteriores y eso nos emocionó e incentivó a desear como familia, un próximo año más próspero.

Mi hija este año no estuvo con nosotros, pues estuvo con la familia de su papa, pero me llamo a las doce y me paso una foto para que la viera como le había quedado su Outfit.

Luego del feliz año nuevo, no podía faltar el tradicional Karaoke, esta vez lo hicimos en pareja y me toco cantar con la abuela Mirian, la canción la escogió ella “Una Aventura del Grupo Niche” por lo menos era conocida, pero me quede sorprendida porque aún, teniendo tanto tiempo que no la escuchaba ni la cantaba, la recordé y disfrute mucho el momento con ella.

Al día siguiente…

La abuela es muy servicial y atenta, pendiente de que nos sintamos a gusto en su casa, es una excelente anfitriona. Por eso nos invitó el 1ero de enero a tomarnos una poderosa sopa, que aquí en Venezuela le decimos “sancocho” estuvo genial, bien cargada para los trasnochados y para los que padecían los estragos del exceso de alcohol.

Un ritual que no podía faltar fue el de comer la mandarina el primer día del año, contar y guardar las semillas de la prosperidad.

Luego de que ya estábamos activos, buscaron un juego de mesa que se llama Karma, es con unas cartas donde se deberá ser muy ágil para tratar de quedar sin cartas y ser el ganador, yo primera vez que lo jugaba pero fue muy divertido.

Ya en la tarde cada una de las familias comenzó a regresar a sus casas para que la abuela pudiera descansar.