[ESP-ENG] Una salida entre pequeñas y grandes amigas.. // An outing between little and big friends..

Feliz y bendecido día mis amigos de hive, espero que estén muy bien, pasando unos días de descanso geniales, por acá estamos en la semana mayor(Semana Santa), son días para descansar y también para salir un poco de la rutina diaria, hoy les comparto una salida entre amigas pequeñas y amigas grandes jajaj, es que, en este día nos fuimos al parque, mis amigas y yo y nuestras hijas, es maravilloso ver como nuestras hijas, están empezando desde muy pequeñas a hacer esos lazos de amistad, la más grande es Micaela, tiene 7 años, luego sigue Eva con 5 años y Martina con 3, son unas niñas maravillosas, y bueno, según ellas son las mejoras amigas igual que sus madres jaja, les cuento cómo estuvo este día.

Este parque nos ha visto crecer, fueron muchos cumpleaños, planes vacacionales, y juegos vividos en este lugar, es uno de los parques más grandes de la ciudad donde vivo, y ahora es una alegría poder ver a mi hijita disfrutar de él, siempre que puedo, vengo al parque, a hacer ejercicios, a que Micaela pasee con su bicicleta, o simplemente pasar un rato agradable, y disfrutar de la naturaleza, este día, una de mis amigas me llamo, a ver si queríamos ir, por supuesto dije que sí, y nos fuimos, fue una salida sin muchos planes, así que cada quien llevo algo para que las niñas merendaran, yo lleve unos ponquesitos que había hecho el día anterior, también llevaron cotufas, galletas, heladitos, aquí los llamamos chupis, así que no hubo preocupación por la merienda, también llevamos juegos para que las niñas se divirtieran, primero jugaron en los columpios, luego con sus mono patines, y después hicieron un juego que llevo una de mis amigas, y a correr por todo el parque jaja.

Mientras las niñas jugaban, las mamis se ponían al día, yo tenia tiempo sin ver a mis chicas, pues estuve varios días de reposo, y me perdí de varias salidas, pero poco a poco ya vamos retomando el tiempo perdido jajaj, la tarde se fue tan rápido, se hizo la hora de cerrar el parque, y las niñas todavía estaba muy contentas jugando, nos vivieron avisar que ya iban a cerrar, así que sin muchas ganas tuvimos que irnos jaja, después del parque nos fuimos a comer helados, pues las niñas aun no querían despedirse, después de los helados, y de muchos juegos, ahora si toco despedirse, con un gran abrazos, hasta las próxima salida, que espero sea muy pronto, como siempre lo menciono, estas salidas alimentan el alma.

Happy and blessed day my hive friends, I hope you are doing very well, having a great few days off. Here we are in Holy Week (Semana Santa), days to rest and also to get away from the daily routine a bit. Today I'm sharing an outing with little friends and big friends hahaha. On this day, my friends and I went to the park with our daughters. It's wonderful to see how our daughters are starting to make those bonds of friendship from a very young age. The oldest is Micaela, she's 7 years old, followed by Eva at 5 and Martina at 3. They are wonderful girls, and well, according to them, they are the best of friends, just like their mothers, haha. Let me tell you how this one went. day.

This park has seen us grow we've had many birthdays, vacations, and games here. It's one of the largest parks in the city where I live, and now it's a joy to see my little girl enjoy it. Whenever I can, I come to the park to exercise, to let Micaela ride her bike, or just to spend some quality time and enjoy nature. This day, one of my friends called me to see if we wanted to go. Of course, I said yes, and off we went. It was an outing without many plans. So everyone brought something for the girls to snack on. I brought some cupcakes I had made the day before. They also brought popcorn, cookies, and ice cream. We call them chupis here, so there was no need to worry about snacks. We also brought games for the girls to have fun. First, they played on the swings, then on their skateboards, and then they played a game that one of my friends brought. friends, and run around the park haha.

While the girls were playing, the moms were catching up. I hadn't seen my girls in a while, since I was off for several days and missed several outings, but little by little we're making up for lost time hahaha. The afternoon went by so fast, it was time to close the park, and the girls were still very happy playing. They told us they were about to close, so we had to leave without much enthusiasm. haha. After the park, we went to eat ice cream, since the girls still didn't want to say goodbye. After the ice cream and lots of games, now it's time to say goodbye, with big hugs, until the next outing, which I hope will be very soon. As I always mention, these outings feed the soul.