Cuando venimos al mundo nunca lo hacemos en soledad, siempre hay a nuestro alrededor, ese grupo de personas que nos reciben y acompañan hasta que somos adultos y formamos nuestro propio hogar. Ese todo, ese grupo de personas con quienes compartimos a lo largo de la vida, la Familia, es lo más hermoso que puede brindársele al ser humano a la hora de existir.

La familia como bien dicen muchos textos, es la base de toda sociedad. Todos, absolutamente todos, provenimos de una familia. Buenas, malas, regulares, disparejas o dispares, pero familia al fin, es con la que compartimos buenos y malos momentos que nos dejan enseñanzas y también muchos momentos de felicidad.

Hay familias que son enormes en número. De esas que siempre organizan compartires y ellos solos llenan la fiesta. De costumbres diversas, pero todos unidos en el amor y desde la empatía.

Otras familias (como la mía), somos pocos en número, pero inmensos en amor también y a la hora de reunirnos (más en intimidad), también disfrutamos de momentos agradables y únicos para el recuerdo.

Lo más importante de esos momentos, es atesorarlos en los recuerdos y en el alma, forjando lazos tan hermosos que ni la misma distancia física pueda impedir que sigamos extrañándolos y anhelando el próximo encuentro.

When we come into the world we never do it alone, there is always around us, that group of people who welcome us and accompany us until we are adults and form our own home. That whole, that group of people with whom we share throughout life, the Family, is the most beautiful thing that can be offered to the human being at the time of existence.

The family, as many texts say, is the basis of all society. All of us, absolutely all of us, come from a family. Good, bad, regular, uneven, or disparate, but the family at the end, is the one with which we share good and bad moments that leave us teachings and also many moments of happiness.

Some families are huge in number. Of those that always organize sharing and they alone fill the party. With different customs, but all united in love and empathy.

Other families (like mine), we are few in number, but immense in love too, and when we get together (more intimately), we also enjoy pleasant and unique moments to remember.

The most important thing about these moments is to treasure them in our memories and in our souls, forging bonds so beautiful that not even physical distance can prevent us from missing them and longing for the next meeting.

Estos momentos familiares nutren la convivencia y hacen más fuerte el amor entre sus miembros pues, no solamente se llega a compartir lo bonito, sino también se está unido en aquellos instantes de enfermedad o necesidad de alguno de sus miembros. Es hermoso ver la unión entre los miembros de familias cuando algún problema de salud aqueja a alguno del grupo.

Pude vivirlo el año pasado cuando mi hermano Fernando y mi madre, enfermaron de covid. Todos unidos pudimos apoyarlos y ayudarlos a costear sus tratamientos así como darle ànimos, ya que, en esa afección, es básico reforzar la parte emocional.

Siempre es valioso fomentar el compartir y esos momentos bonitos juntos. En mi caso, como les comenté más arriba, somos una familia pequeña pero muy unida. Y cuando hablo de que es pequeña, me refiero a los que más compartimos y estamos siempre en comunicación pues, muchas veces tenemos mucha familia que jamás llegamos a contactar ni a cruzar palabras en el curso del tiempo.

Nosotros somos un grupo pequeño y antes de la pandemia (año 2020) siempre acostumbrábamos a reunirnos cada fin de mes bien fuera a celebrar los cumpleaños o algún evento familiar, o simplemente porque queríamos vernos y compartir esa cercanía envuelta en felicidad, que solo la dan esos momentos maravillosos.

Aparte de los cumpleaños, también solíamos reunirnos en las fechas navideñas, momento especial para afianzar los lazos del amor familiar. Recuerdo las navidades y fin de año en casa de mi hermano, como los momentos más lindos del año, por el calor y la energía positiva que de allí se desprendía. Entre chistes, comidas, socializar, abrazos y muchas anécdotas que hacen de esas fechas, la más esperada del año para todos nosotros.

These family moments nourish the coexistence and make the love between its members stronger because, not only do we get to share the beautiful things, but we are also united in those moments of illness or need of any of its members. It is beautiful to see the union among family members when a health problem afflicts one of the groups.

I was able to experience this last year when my brother Fernando and my mother got sick with covid. Altogether we were able to support them and help them to pay for their treatments as well as encourage them, since, in this condition, it is essential to strengthening the emotional part.

It is always valuable to encourage sharing and those beautiful moments together. In my case, as I mentioned above, we are a small but very united family. And when I say that it is small, I am referring to those of us who share the most and are always in communication because many times we have a lot of families that we never get to contact or crosswords over time.

We are a small group and before the pandemic (the year 2020) we always used to get together every end of the month either to celebrate birthdays or family events or simply because we wanted to see each other and share that closeness wrapped in happiness that only those wonderful moments give.

Apart from birthdays, we also used to get together at Christmas time, a special moment to strengthen the bonds of family love. I remember Christmas and New Year's Eve at my brother's house, as the most beautiful moments of the year, because of the warmth and positive energy that came from there. Between jokes, meals, socializing, hugs, and many anecdotes that make those dates, the most anticipated of the year for all of us.

En navidad, hacer las hallacas con mi madre, entre risas, algunos tragos y el amor, es de los momentos que más recuerdo y extraño con mi familia. La llegada de la pandemia cambió todo y si bien es cierto que comenzamos a reunirnos nuevamente, son destellos de nostalgia que llegan y hacen que uno comience a extrañar y experimentar alguna pequeña tristeza trasladándose inevitablemente a aquellos tiempos felices.

Sin embargo, siempre encontramos momentos para compartir en familia y aún en tiempos de pandemia, el año pasado comenzamos a vernos con más frecuencia. Mi madre vive en un campo cercano a nuestro sitio de residencia, por lo que sus visitas son de forma mensual. En este mes, con motivo de su cumpleaños, nos visitó y estuvo toda esta semana compartiendo con nosotros.

Debo confesar que mi alma se llena de felicidad cuando viene mi madre a visitarnos. Tenerla cerca, abrazarla y compartir momentos, son de las cosas más gratificantes de la vida. Siempre extraño sus abrazos cálidos y a pesar de que ella no es tan expresiva, su regocijo al estar cerca de nosotros la embarga y termina siendo como un dulce sin proponérselo.

El día de su cumpleaños compartimos una comida (hamburguesas), estuvimos riendo y conversando y también le cantamos cumpleaños y comimos quesillo (mi favorito y el de ella también). Son momentos inolvidables que van llenando el alma y la van fortaleciendo a lo largo de la vida.

Afianzar los lazos de amor entre los miembros de una familia es algo básico y que nos fortalece como seres humanos. No importa cuan pequeño o sencillo sea el compartir, siempre debemos acercarnos y tratar de estar unidos pues, la fuerza del amor familiar, es algo que no tiene sustitución.

At Christmas, making hallacas with my mother, between laughter, a few drinks, and love, is one of the moments I remember and miss the most with my family. The arrival of the pandemic changed everything and although we indeed began to get together again, there are flashes of nostalgia that come and make you begin to miss and experience some small sadness inevitably moving to those happy times.

However, we always find moments to share as a family, and even in times of pandemic, last year we started to see each other more frequently. My mother lives in a field near our place of residence, so her visits are every month. This month, on the occasion of her birthday, she visited us and spent all this week sharing with us.

I must confess that my soul is filled with happiness when my mother comes to visit us. Having her around, hugging her, and sharing moments with her are some of the most rewarding things in life. I always miss her warm hugs and even though she is not so expressive, her joy at being near us overwhelms her and ends up being like candy without meaning to.

On her birthday we shared a meal (hamburgers), we laughed and talked and we also sang birthday songs and ate quesillo (my favorite and hers too). These are unforgettable moments that fill the soul and strengthen it throughout life.

Strengthening the bonds of love between family members is something basic that strengthens us as human beings. No matter how small or simple the sharing is, we should always get closer and try to be united because the strength of family love is something that has no substitution.

Tener una familia es un gran tesoro pues significa que no estamos solos en el mundo y que en el momento en que más los necesitemos, allí van a estar con su apoyo físico y emocional. No dejemos de compartir y ser felices al lado de los que amamos.

En Hive también tenemos una gran familia, esa que nos acompaña día a día en todos nuestros movimientos y acciones en este camino que a veces puede ser espinoso, pero que en definitiva, es uno de los más maravillosos para compartir con gente tan especial que aquí encontramos.

Celebremos estar aquí y ahora en Hive, también en Familia, en esta hermosa y nueva comunidad para los amigos y la familia (Family and Friends). Gracias a Hive account@joheredia21 y su esposa Hive account@francysfiore por brindarnos esta nueva posibilidad y espacio para compartir sobre un tema tan hermoso y esencial para el ser humano.

Celebrar en familia los buenos momentos y también compartir los no tan buenos dándonos apoyo, es básico para crecer emocionalmente y avanzar en la vida. Sepamos valorar el tesoro de tener una familia y compartir en el paso del tiempo. El tiempo pasa veloz y los momentos que compartimos juntos, siempre quedan grabados en el alma y la memoria. Seamos felices hoy y abracemos a los que amamos.

Having a family is a great treasure because it means that we are not alone in the world and that when we need them the most, they will be there with their physical and emotional support. Let's not stop sharing and being happy with the ones we love.

In Hive, we also have a great family, the one that accompanies us day by day in all our movements and actions in this path that sometimes can be thorny, but ultimately, it is one of the most wonderful to share with such special people that we find here.

Let's celebrate being here and now in Hive, also in Family, in this beautiful new community for friends and family (Family and Friends). Thanks to Hive account@joheredia21 and his wife Hive account@francysfiore for giving us this new possibility and space to share on such a beautiful and essential topic for human beings.

Celebrating in the family the good moments and also sharing the not-so-good ones giving us support, is basic to grow emotionally and move forward in life. Let us know how to value the treasure of having a family and sharing over time. Time passes quickly and the moments we share are always engraved in our soul and memory. Let us be happy today and embrace those we love.