El hombre, como parte de la familia, tiene un rol que cumplir. Ya sea como padre, hijo, hermano, amigo. Y, en la familia, como parte esencial de la misma, por supuesto, de apoyo, unión, sostén y muchas veces de consuelo en los momentos no tan gratos que a algunos nos toca vivir, como parte normal de la vida.

Estos hombres me han enseñado, como mi familia que son, a tener una visión optimista de la vida. A levantarme y recuperarme de los momentos difíciles o extremos, a sentir un amor incondicional y único, que sobrepasa cualquier barrera y, en otros casos, a la complicidad cariñosa que se genera sobre todo en el caso de los hermanos.

Hoy, quiero nombrarlos como un homenaje de amor y de agradecimiento, por todo lo que me han dado y me siguen dando. Por ese amor incondicional en cada acción y sobre todo, por hacerme sentir que no estoy sola en el mundo y que, en momentos difíciles, su abrazo, su cobijo, hacen que yo pueda sentir que crezco como ser humano y que tengo a alguien con quien contar.

The man, as part of the family, has a role to play. Whether as father, son, brother, or friend. And, in the family, as an essential part of it, of course, of support, union, support and many times of comfort in the not-so-pleasant moments that some of us have to live, as a normal part of life.

These men have taught me, as my family that they are, to have an optimistic view of life. To get up and recover from difficult or extreme moments, to feel an unconditional and unique love that overcomes any barrier, and, in other cases, to the affectionate complicity that is generated especially in the case of siblings.

Today, I want to name them as a tribute of love and gratitude, for everything they have given me and continue to give me. For that unconditional love in every action and above all, for making me feel that I am not alone in the world and that, in difficult moments, their embrace, their shelter, make me feel that I can grow as a human being and that I have someone to count on.

¿Quién no conoce a mi Gabriel en Hive? Aparte de ser hiver, él es lo que yo considero mi mayor realización, lo mejor que he podido ser y experimentar en la vida: el Ser Madre. Con él he podido sentir lo que es el amor incondicional absoluto, incomparable y sin barreras. Ese que va más allá de los límites del amor mismo.

Ser madre, es una aventura maravillosa que vives muy deprisa y que, en un abrir y cerrar de ojos, los ves crecer y realizarse también. Gabriel más que mi hijo, es mi compañero, mi amigo, mi hermano. Ese orgullo grandioso que me hace sentir viva y que me hace agradecerle a la vida cada segundo de existir, queriendo siempre que se prolonguen los años, para seguirlo viendo crecer y sobre todo, triunfar.

A él, le agradezco ser mejor persona cada día. Mi mayor motivación y por supuesto, mi mayor agradecimiento. Amor de madre infinito que hace de él, mi primer y más bello amor.

Who doesn't know Gabriel in Hive? Apart from being Hive, he is what I consider my greatest accomplishment, the best thing I have been able to be and experience in life: Being a Mother. With him, I have been able to feel what absolute unconditional love is, incomparable and without barriers. That which goes beyond the limits of love itself.

Being a mother is a wonderful adventure in that you live very quickly and that, in the blink of an eye, you see them grow and fulfill themselves as well. Gabriel is more than my son, he is my companion, my friend, my brother. That great pride makes me feel alive and that makes me thank life for every second of existence, always wanting the years to be prolonged, to continue to see him grow and above all, succeed.

I thank him for making me a better person every day. My greatest motivation and of course, my greatest gratitude. Infinite mother's love makes him my first and most beautiful love.

Tener un hermano es una bendición absoluta. Compañero de aventuras, complicidades, alegrías, tristezas, amor infinito. Crecer juntos y poder compartir tantas cosas hermosas y a veces otras no tan lindas, y al crecer como adultos, poder contar con el apoyo de ese alguien con quien te sientes seguro y optimista aún en los malos tiempos, es algo maravilloso. Yo lo llamo, Amor de hermanos.

Fernando Augusto, de quien también he hablado antes, es mi único hermano varón. Y, nuestra relación siempre ha sido especial, porque crecimos juntos y somos contemporáneos. De él, tengo los más bellos recuerdos de la infancia y adolescencia.

Muchas travesuras y momentos de salvación (siempre me defendía en casos de crisis), y, de adultos, como ese apoyo incondicional y ese consejo a tiempo cuando lo he necesitado. Ese abrazo cálido que me hace sentir orgullosa, feliz y segura, de que sea mi hermano amado. Estoy agradecida infinitamente a la vida, por el privilegio y el regalo de ser la hermana de Fernando.

Having a brother is an absolute blessing. Partner of adventures, complicity, joys, sorrows, and infinite love. Growing up together and being able to share so many beautiful and sometimes not-so-beautiful things, and growing up as adults, being able to count on the support of that someone with whom you feel safe and optimistic even in bad times, is something wonderful. I call it, Brotherly Love.

Fernando Augusto, who I have also talked about before, is my only male sibling. And, our relationship has always been special, because we grew up together and we are contemporaries. Of him, I have the most beautiful memories of childhood and adolescence.

Many pranks and moments of salvation (he always defended me in cases of crisis), and, as adults, as that unconditional support and that advice in times when I needed it. That warm embrace makes me feel proud, happy, and secure, that he is my beloved brother. I am infinitely grateful to live for the privilege and the gift of being Fernando's sister.

Y en último lugar en la lista, no porque sea el menos importante, no, por supuesto, si no como el cierre con broche de oro de mi publicación, quiero nombrar al ser que me dio la vida, que me dio formación y crianza. Que guió mis pasos para ser quien hoy soy. Mi ejemplo a seguir.

Hombre incondicional y maravilloso, inteligente, dulce y educado. Que siempre me expresó su amor infinito y me enseñó a darlo y también a recibirlo. Él, mi padre, Fernando Antonio, de quien también he hablado muchas veces en este mar de líneas que es mi blog.

Hoy no está físicamente, pero desde donde está me sigue guiando, me sigue recordando sus enseñanzas y consejos de vida. Un ser humano fabuloso a quien extraño cada día de mi vida, y del que me siento agradecida por todo en mi existir. Gracias, papá, por simplemente ser mi padre, por regalarme la vida y por hacerme sentir orgullosa de tu enseñanza y tu legado.

And last on the list, not because it is the least important, no, of course, but as the finishing touch to my publication, I want to name the being who gave me life, who gave me formation and upbringing. Who guided my steps to be who I am today. My example to follow.

An unconditional and wonderful, intelligent, sweet, and educated man. Who always expressed his infinite love and taught me to give it and also to receive it. He, my father, Fernando Antonio, of whom I have also spoken many times in this sea of lines that is my blog.

Today he is not physically here, but from where he is he continues to guide me, he continues to remind me of his teachings and life advice. A fabulous human being whom I miss every day of my life, and to whom I feel grateful for everything in my existence. Thank you, Dad, for simply being my father, for giving me the gift of life, and for making me proud of your teaching and legacy.

Estos hombres de mi vida, son parte importante y única de mis sentimientos. A ellos debo muchísimo de lo que soy como persona y de lo que me esfuerzo cada día por vivir una mejor vida para mí y para quienes me rodean. Sepamos valorar y dar afecto a tiempo, a aquellos que nos dan parte de su corazón y que como familia, hacen que nuestra existencia sea más bonita y fácil de sobrellevar.

A estos Hombres de mi vida, los abrazo y les regalo estas líneas desde mi agradecido corazón. Doy gracias a la vida porque están a mi lado y por ser quienes son. Gracias por acompañarme hasta aquí. Nos leemos en la próxima publicación.

These men in my life are an important and unique part of my feelings. To them, I owe much of who I am as a person and what I strive every day to live a better life for me and those around me. Let us know how to value and give affection in time to those who give us part of their hearts and who, as a family, make our existence more beautiful and easier to bear.

To these men of my life, I embrace them and give them these lines from my grateful heart. I thank life because they are by my side and for being who they are. Thank you for accompanying me this far. See you in the next post.