Esta semana junto con mis suegros, mis sobrinos y mis hijas, estuve dando una vuelta por el nuevo espacio predilecto de muchos acá en Maturín.
Y es que la verdad el lugar se hace querer, hay muy buen ambiente y la cancha de arena que realmente viene siendo de usos multiples, es genial, tanto que la cantidad de personas en ese espacio específicamente, es asombrosa, niños y adultos disfrutan de la arena de playa, jugando futbol, voleibol o simplemente en el caso de los mas pequeños, enterrandose, construyendo castillitos de arena o escalando en un espacio dedicado para ello.
Le prometí a mis hijas que para una próxima oportunidad, les permitiría jugar en la arena esta vez no las dejé porque ya era tarde y andabamos en transporte urbano, no podíamos darnos el lujo de quedarnos mucho tiempo.
Mi hija mayor tenia emoción por ir a conocer el sitio por las pantallas 4D que hacen vida alli pero lamentablemente no estaban encendidas, asi que eso tambien nos quedó pendiente. Disfrutamos de un heladito, conocimos y tomamos algunas fotitos, que como siempre yo siendo la fotografa, no me acordé ni de una selfie para mi jajaja
ENGLISH VERSION
A walk through the new space of Maturín's Sports Center
This week along with my in-laws, my nephews and my daughters, I went for a walk around the new favorite space of many here in Maturin.
And the truth is that the place is loved, there is a very good atmosphere and the sand court, which is really multipurpose, is great, so much so that the number of people in that space specifically, is amazing, children and adults enjoy the beach sand, playing soccer, volleyball or simply in the case of the little ones, burying themselves, building sand castles or climbing in a space dedicated to it.
I promised my daughters that next time I would let them play in the sand, this time I did not let them because it was late and we were on city transportation, we could not afford to stay too long.
My oldest daughter was excited to go and see the 4D screens that make life there but unfortunately they were not on, so we had to wait for that too. We enjoyed an ice cream, met and took some pictures, but as always I being the photographer, I didn't even remember to take a selfie for myself hahaha.
Las fotos fueron tomadas por mi desde mi Redmi Note 8| La traducción es de Deepl.com
The photos were taken by me from my Redmi Note 8| Translation is from Deepl.com