Versión Inglés
Greetings, dear friends of this beautiful Hive community!
Today I want to open my heart to you and share how I experienced the magical New Year's Eve with my family. I hope this new year brings you health, love, prosperity, and many blessings. May each day be filled with reasons to smile and be grateful.
This year, my husband and I made a very special decision: to welcome the new year with our mothers. Both have had some health issues lately, and we felt in our hearts that the most valuable thing we could offer them was our presence, our time, and our love.
Before going our separate ways to be with each of our mothers, we shared a family dinner at home. We gathered around the table with our daughters, our grandchildren, and my son-in-law, Miguel, who also joined us for this meaningful celebration. It was a simple dinner, but full of flavor and love. Each dish was prepared with care, and before we began, we offered a prayer of thanks to God for allowing us to close out another year with health, togetherness, and food on our table. It was a moment of profound spiritual and familial connection.
After dinner, my husband left for his mother's house, while my daughters decided to stay with me to be with my mom. We went to her house, where my sisters were already waiting for us. As is tradition, my sister Dayana had everything ready: a beautiful table decorated with fresh grapes, glasses of sparkling wine, and a festive energy that was contagious.
As the clock struck twelve, our hearts beat with excitement. Each of us took our twelve grapes, ready to make a wish with each one, hoping that the new year would bring us health, love, work, peace, and dreams fulfilled. When the clock struck twelve, we hugged each other tightly, wishing each other the very best, with tears of emotion and sincere smiles.
My mom, as she does every year, prepared her traditional lentil stew, a symbol of abundance and prosperity. After the toast, we all took a spoonful, with faith that 2026 would be a generous year full of opportunities.
This New Year's Eve reminded me that there is no greater gift than time shared with those we love. The laughter of my grandchildren, my mother's stories, the camaraderie with my daughters and sisters, and the warmth of a sincere hug at the start of a new year… that's what truly matters.
Sometimes life invites us to pause, to look more closely at those around us, to value the simple and everyday things. This year there were no big parties or fireworks, but there was love, gratitude, and presence. And that, for me, is the true celebration.
Thank you for reading and allowing me to share this little piece of my life with you. I would love to know how you celebrated New Year's Eve. Do you have any special traditions? What wishes did you make at the start of 2026?
Sending you a big hug and my best wishes for the new year!
The photographs accompanying this post were taken by me with my Samsung A12 mobile phone, capturing every moment with love and joy.
Text translated with the translator Deepl
English Español (Click here!)
¡Saludos, queridos amigos de esta hermosa comunidad de Hive!
Hoy quiero abrirles las puertas de mi corazón y compartir con ustedes cómo viví la mágica noche de fin de año junto a mi familia. Espero que este nuevo año que comienza llegue a sus vidas colmado de salud, amor, prosperidad y muchas bendiciones. Que cada día esté lleno de motivos para sonreír y agradecer.
Este año, mi esposo y yo tomamos una decisión muy especial, recibir el nuevo año acompañando a nuestras madres. Ambas han tenido algunos quebrantos de salud últimamente, y sentimos en el corazón que lo más valioso que podíamos ofrecerles era nuestra presencia, nuestro tiempo y nuestro amor.
Antes de separarnos para acompañar a cada una de nuestras madres, compartimos una cena familiar en casa. Nos reunimos alrededor de la mesa con nuestras hijas, nuestros nietos y mi yerno Miguel, quien también se unió a esta celebración tan significativa. Fue una cena sencilla pero llena de sabor y cariño. Cada platillo fue preparado con esmero, y antes de comenzar, elevamos una oración de agradecimiento a Dios por permitirnos cerrar un año más con salud, unión y alimento en nuestra mesa. Fue un momento de profunda conexión espiritual y familiar.
Después de la cena, mi esposo partió rumbo a casa de su madre, mientras que mis hijas decidieron quedarse conmigo para acompañar a mi mamá. Nos dirigimos a su casa, donde ya nos esperaban mis hermanas. Como es costumbre, mi hermana Dayana tenía todo preparado una hermosa mesa decorada con uvas frescas, copas de vino espumoso y una energía festiva que contagiaba a todos.
A medida que se acercaban las doce campanadas, los corazones latían con emoción. Cada uno tomó sus doce uvas, listas para pedir un deseo por cada una, con la esperanza de que el nuevo año nos traiga salud, amor, trabajo, paz y sueños cumplidos. Al sonar el reloj, nos abrazamos con fuerza, deseándonos lo mejor, con lágrimas de emoción y sonrisas sinceras.
Mi mamá, como cada año, preparó su tradicional platillo de lentejas, símbolo de abundancia y prosperidad. Después del brindis, todos tomamos una cucharada, con la fe puesta en que el 2026 será un año generoso y lleno de oportunidades.
Este fin de año me recordó que no hay regalo más grande que el tiempo compartido con quienes amamos. Las risas de mis nietos, las historias de mi madre, la complicidad con mis hijas y hermanas, y la calidez de un abrazo sincero al comenzar un nuevo ciclo… todo eso es lo que realmente importa.
A veces la vida nos invita a hacer pausas, a mirar con más atención a quienes nos rodean, a valorar lo simple y lo cotidiano. Este año no hubo grandes fiestas ni fuegos artificiales, pero sí hubo amor, gratitud y presencia. Y eso, para mí, es la verdadera celebración.
Gracias por leerme y permitirme compartir este pedacito de mi vida con ustedes. Me encantaría saber cómo vivieron ustedes su noche de fin de año. ¿Tienen alguna tradición especial? ¿Qué deseos pidieron al comenzar el 2026?
¡Les mando un fuerte abrazo y mis mejores deseos para este nuevo año!
Las fotografías que acompañan este post fueron tomadas por mí con mi móvil Samsung A12, capturando cada momento con amor y alegría.
Texto traducido con el traductor Deepl