Versión Inglés
Greetings dear friends of the family, how have you been this week, for my part it has been productive, in the clinic we are in the anniversary month, we were in the preparations of what this celebration entails.
But today I want to share what was the celebration of the 15th birthday of the niece that life gave me, she is Carlotta Isabel, she is a young woman full of dreams, charismatic, but with a strong character. Her grandmother Leyda adopted me as a daughter since she met me and I started working at the clinic where we both work, so I feel part of her family and I consider Carlotta as my own, we have great affection for each other.
Of course I could not miss this beautiful celebration of 15 springs, which was held last Thursday, September 12 at the Chabarasquin celebration hall located in the Lago sector.
Carlota was gorgeous, with a beautiful sky blue dress, wide and glamorous like a princess, at the beginning of the party she was a little nostalgic, when she heard the words that her mother Duleidys, dedicated to her through a video, she is now out of the country, it was inevitable that I also had tears in my eyes.
Then we raised our glasses to toast and wish him the best of this world in this beautiful stage that begins, in addition to giving him the blessing and before waltzing with his grandparents, uncles, aunts, uncles and cousins.
The party was spectacular, there was good food, sweets and good music, everyone was very attentive, Leyda shared with me all night, she sat in the same table as me so we could enjoy together this special night, in which it was also nice to meet again with good friends.
So much for my post today, hope to see you soon.
English Español (Click here!)
Saludos queridos amigos de la familia, que tal han estado esta semana, por mi parte ha sido productiva, en la clínica estamos en el mes aniversario, estuvimos en los preparativos de lo que conlleva esta celebración.
Pero hoy quiero compartir lo que fue la celebración del cumpleaños número 15 de la sobrina que la vida me regalo, ella es Carlotta Isabel, ella es una joven llena de sueños, carismática, pero de carácter fuerte. Su abuela Leyda me adoptó como una hija más desde que conoció y comencé a trabajar en la clínica donde ambas trabajamos, por lo que me siento parte de su familia y considero a Carlotta como de la mía, nos tenemos gran cariño.
Por supuesto que no podía faltar a esta hermosa celebración de 15 primaveras, que se realizó el pasado jueves 12 de Septiembre el salón de festejos Chabarasquin ubicado en el sector la Lago.
Carlotta estaba preciosa, luciendo un bello vestido azul cielo amplio y glamuroso como toda una princesa, al principio de la fiesta estaba un poco nostálgica, cuando escucha las palabras que a través de un video que le dedico su mamá Duleidys quien se encuentra fuera del país en estos momentos, fue inevitable que las lágrimas también brotaran de mis ojos.
Luego alzamos nuestras copas para brindar y desearle lo mejor de este mundo en esta hermosa etapa que comienza, ademas de darle la bendición, antes de bailar en vals con sus abuelos, tíos y primos.
La fiesta estuvo espectacular, hubo buena comida, dulces y buena música, todos muy atentos, Leyda compartio conmigo toda la noche, se sentó en la misma meesa que yo así que pudimos disfrutar juntas de esta noche especial, en la que también fue grato reencontrarme con buenos amigos.
Hasta aqui mi post de hoy espero verlos pronto
Las fotografías son de mi autoria tomadas con mi teléfono móvil Samsung A 12.
Texto traducido con el traductor Deepl