Versión Inglés
This weekend was full of blessings, joy, and moments that will remain etched in our hearts. I want to share with you a very special celebration for our family: the 22nd birthday of our youngest daughter, Maria Daniela.
Her day began early with responsibilities: she had to go to the university to process the registration code for the next semester. Despite it being her birthday, she took on her commitments with maturity and enthusiasm, which fills us as parents with pride.
At noon, she asked her dad and me to take her to lunch—Chinese food—her favorite. We didn't hesitate for a second. Seeing her smile while she enjoyed her favorite dish was the best gift for us. Sometimes, the small gestures are the ones that mean the most.
The afternoon brought unexpected rain that made us think our family might not be able to join us. But as if the heavens also wanted to celebrate, the rain stopped just for a while. Little by little, our loved ones arrived, and the house was filled with laughter, hugs, and that warmth that only family can provide.
This year, I didn't worry about the cake because Roberto, María Daniela's boyfriend, offered to take care of it. And what a great decision it was. The cake was beautiful, delicately decorated, and its flavor… simply delicious. Roberto also brought other gifts that moved her deeply. It was evident that he thought of every detail with love.
But what really touched our hearts were the gifts from her nephews, who affectionately call her "their princess aunt." They brought her flowers and a beautiful portrait. The expression of happiness on her face was indescribable. There are no words that can capture the emotion of feeling so loved.
The evening passed between anecdotes, laughter, and memorable photos. We sang the traditional birthday song, and as is customary, two very special people helped her blow out the candles. Those simple, yet meaningful moments are what make life worth living.
At the end of the celebration, I felt deeply grateful. I asked God to grant me much life and health so I could continue accompanying María Daniela on her journey, guiding her with love and sharing every stage of her growth.
Thank you for reading. I hope this little piece of our story brought a smile to your face. May your weekend be filled with light, love, and moments worth sharing.
See you soon...
The pictures are of my authorship taken with my Samsung A 12 cell phone
Text translated with the translator Deepl
English Español (Click here!)
¡Este fin de semana estuvo lleno de bendiciones, alegría y momentos que quedarán grabados en el corazón. Quiero compartir con ustedes una celebración muy especial para nuestra familia: el cumpleaños número 22 de nuestra hija menor, Maria Daniela.
Desde temprano, su día comenzó con responsabilidades: debía ir a la universidad para gestionar el código de inscripción del próximo semestre. A pesar de ser su cumpleaños, asumió sus compromisos con madurez y entusiasmo, lo que nos llena de orgullo como padres.
Al mediodía, nos pidió a su papá y a mí que la lleváramos a almorzar comida china—su favorita. No lo dudamos ni un segundo. Ver su sonrisa mientras disfrutaba de su plato preferido fue el mejor regalo para nosotros. A veces, los pequeños gestos son los que más significan.
La tarde trajo consigo una lluvia inesperada que nos hizo pensar que quizás nuestros familiares no podrían acompañarnos. Pero como si el cielo también quisiera celebrar, la lluvia cesó justo a tiempo. Poco a poco fueron llegando nuestros seres queridos, y la casa se llenó de risas, abrazos y ese calor humano que solo la familia puede brindar.
Este año no me preocupé por la torta, porque Roberto, el novio de Maria Daniela, se ofreció a encargarse de ella. Y qué buena decisión fue. La torta estaba preciosa, decorada con delicadeza, y su sabor… simplemente delicioso. Además, Roberto le trajo otros obsequios que la emocionaron muchísimo. Fue evidente que pensó en cada detalle con amor.
Pero lo que realmente tocó nuestros corazones fueron los regalos de sus sobrinos, quienes la llaman cariñosamente “su tía princesa”. Le llevaron flores y un hermoso portarretrato. La expresión de felicidad en su rostro fue indescriptible. No hay palabras que puedan capturar la emoción de sentirse tan querida.
La noche transcurrió entre anécdotas, carcajadas y fotos para el recuerdo. Cantamos la tradicional canción de cumpleaños, y como ya es costumbre, dos personitas muy especiales le ayudaron a soplar las velas. Esos momentos sencillos, pero llenos de significado, son los que hacen que la vida valga la pena.
Al terminar la celebración, me sentí profundamente agradecida. Le pedí a Dios que me regale mucha vida y salud para seguir acompañando a Maria Daniela en su camino, guiándola con amor y compartiendo cada etapa de su crecimiento.
Gracias por leerme. Espero que este pequeño pedazo de nuestra historia les haya traído una sonrisa. Que su fin de semana esté lleno de luz, amor y momentos que merezcan ser contados.
Nos vemos pronto...
Las fotografías son de mi autoria tomadas con mi teléfono móvil Samsung A 12.
Texto traducido con el traductor Deepl