 |
|---|
Bienvenidos a mi Blog. Y llegaron las vacaciones escolares amigos, ya nuestros hijos pasaron a otro nivel, y eso nos causa una gran felicidad, la cual se multiplico para los padres y representantes de la sección de mi hija, ya que sin darnos cuenta culminamos el año como una gran familia lo que nunca había pasado, resultado de un objetivo trazado por la maestra desde que se inicio el año, que los padres se integraran mas.
Welcome to my Blog. And the school holidays have arrived friends, and our children have moved on to another level, and this has caused us great happiness, which has multiplied for the parents and representatives of my daughter's section, as without realising it, we have finished the year as a big family, which has never happened before, as a result of an objective set by the teacher since the beginning of the year, that the parents should become more integrated.
 |
|---|
Al iniciar el año la maestra hizo una reunión de padres y representantes y noto que a penas nos saludabanos unos con otros, le pareció raro porque la mayoría de los niños están juntos desde preescolar ya 8 años. Por lo que ella fue implementando estrategias para que nos integráramos, como trabajos en grupo donde nos reuniéramos fuera del salón de clases los niños y los representantes, ya que teníamos que enviarle capturas fotográficas que evidenciaran estas reuniones. Bueno en muchas ocasiones incluyéndome me decía que fastidio, estar poniéndonos en contacto para cuadrar reuniones, tener que estar reuniéndonos, es mas fácil y productivo trabajar solo. Y con el tiempo esta dinámica trajo muchos beneficios a la vida de todos, ya que durante la realización del trabajo charlábamos de temas fuera de la escuela, reíamos, hasta comenzamos a compartir celebraciones como cumpleaños, a saludarnos por el whatsApp, comentar los estado y allí comenzó la magia ya eramos amigos.
At the beginning of the year the teacher held a meeting of parents and representatives and noticed that we hardly greeted each other, she thought it was strange because most of the children have been together since pre-school and since they were 8 years old. So she implemented strategies to integrate us, such as group work where the children and representatives met outside the classroom, as we had to send her photographs to prove these meetings. Well, on many occasions, including myself, I said to myself how annoying it was to be in contact with each other to schedule meetings, to have to be meeting together, it is easier and more productive to work alone. And over time this dynamic brought many benefits to everyone's life, because during the work we chatted about topics outside of school, we laughed, we even began to share celebrations such as birthdays, to greet each other by WhatsApp, to comment on the status and there began the magic and we were already friends..
No solo la maestra implemento la estrategia de trabajos en equipos para unirnos, también planifico un compartir el dia de las madres para seguir la integración de los padres y representantes. Este día estrechamos aun mas lazos ya que disfrutamos todos este compartir, degustando ricas comidas, bebidas, bailamos, reímos, ese día todas las madres salimos feliz de este fabuloso compartir y lo bien que nos sentíamos, esto es parte de la liberación de cargas, problemas, reír, y charlar con los amigos.
Not only did the teacher implement the teamwork strategy to bring us together, she also planned a Mothers' Day sharing to continue the integration of parents and representatives. On this day we bonded even more as we all enjoyed this sharing, tasting delicious food, drinks, dancing, laughing, that day all the mothers left happy about this fabulous sharing and how good we felt, this is part of the release of burdens, problems, laughing, and chatting with friends. .
Para consolidar y que permaneciera en el tiempo con hermosos recuerdos el objetivo de la maestra, planifico un compartir de fin de año escolar en una piscina, allí cada representante llevo un pasapalo para compartir con todos, ademas de nuestras bebidas y comidas de consumo individual. Al llegar todos ayudamos, y comenzamos a turnarnos para repartir pasapalos, bebidas se sentía en el ambiente esas ganas que todo saliera bien, que no hubiera ningún tipo de queja.En resumen allí cada quien quería que todo funcionara y culminara exitosamente.
In order to consolidate the teacher's objective and to ensure that it remained in time with beautiful memories, she planned an end of the school year sharing in a swimming pool, where each representative brought a snack to share with everyone, as well as our drinks and food for individual consumption. When we arrived we all helped, and began to take it in turns to hand out snacks and drinks, the atmosphere was one of eagerness for everything to go well and for there to be no complaints, in short, everyone wanted everything to work out and to be successful.
 |
|---|
Este año escolar para mi finalizo con amistades nuevas que se que perduraran en el tiempo, ya que las conexiones han sido maravillosas y muy beneficiosas para todos tanto para mi hija, como para mi esposo y para mi. realmente la amistad es un tesoro invaluable.
This school year for me ended with new friendships that I know will last a long time, as the connections have been wonderful and very beneficial to all of us, my daughter, my husband and myself.
All content is my own and the images are my property.
Photos were taken with my Redmi 11 Note Pro
Translated with Deepl
Publisher edited in the application Canva
Todo el contenido es de mi autoría y las imágenes son de mi propiedad
Fotos fueron tomadas con mi Redmit 11 Note Pro
Separador editado en Canva
Traducido con Deepl
