Las cuatro genegraciones: mi Madre, Mi hija, Mi nieta y yo
The four generations: my mother, my daughter, my granddaughter and me
Hola a todos en la comunidad de ´´ family-friends´´
Hace unos días me encontré con la iniciativa Hivedamor - Hablemos de Nuestros Abuelos Aqui
la cual me encanto porque hace unos meses logre recuperar esta publicación que hice, pero que no se pudo publicar en su momento, porque en ese momento no sabia publicar, sino mi hija era quien se encargaba de ese proceso.
.which I loved because a few months ago I managed to recover this publication that I made, but that could not be published at the time, because at that time I did not know how to publish, but my daughter was the one who was in charge of that process.
y en espera del cumpleaños 69 de mi Madre, que solo esta a catorce días, quise aprovechar esta iniciativa para hacer esta publicación dedicada a Mi Madre, una extraordinaria mujer, ella es también una abuela maravillosa y sin exagerar ni un tanto, una super-bisabuela
ella es un regalo maravilloso con que Dios nos ha premiado, regalandole salud y vida hasta el día de hoy.
Este 10 de octubre ella cumple 69 años y pido a Dios que nos de la oportunidad de celebrar su cumpleaños y que la siga bendiciendo así como El solo sabe hacerlo.
Ella es el pilar de nuestra Familia, aunque mi Papa también esta y es Genial, ella es esa mediadora, consejera y ese complemento que mantiene a la familia unida, ademas, !tiene unas Dotes de Abogada¡ que no le gana nadie.
por eso en su cumpleaños y en esas fechas especiales me encanta aprovechar la oportunidad de dibujarle una sonrisa aunque sea con un detalle.
and waiting for my mother's 69th birthday, which is only fourteen days away, I wanted to take advantage of this initiative to make this publication dedicated to my mother, an extraordinary woman, she is also a wonderful grandmother and without exaggerating one bit, a super- great-grandmother
She is a wonderful gift that God has rewarded us with, giving her health and life to this day.
This October 10, she turns 69 and I ask God to give us the opportunity to celebrate her birthday and to continue to bless her just as He only knows how to do it.
She is the pillar of our Family, although my Dad is also there and he is Great, she is that mediator, counselor and that complement that keeps the family together, besides, she has some Lawyer Skills that no one beats her.
That's why on his birthday and on those special dates I love taking the opportunity to draw a smile on his face, even if it's just a detail.
El año pasado para estas fechas cuando se acercaba su cumpleaños no teníamos que regalarle y mi hija también estaba preocupada, luego hablamos con un cliente que seguido manda a hacer trabajos de costuras y conseguimos que nos hiciera la torta para su cumpleaños como pago del trabajo.
!Bueno ya teniendo la torta, el refresco llega mas fácil¡
así que comenzamos a reunir para hacerle de comida un arroz al estilo, Arroz Chino, y pasamos el día con ella desde bien temprano, intentando que descansara y disfrutara su día, aunque con el desayuno no lo logramos, con el almuerzo y la cena, si logramos que se alejara de la cocina.
Es que mi madre es genial. Siempre ocupada, la cocina es su debilidad, aunque uno la aleje, aun de lejos esta pendiente.
Last year at this time when his birthday was approaching we did not have to give him a present and my daughter was also worried, then we spoke with a client who often sends sewing jobs and we got him to make us the cake for his birthday as payment for the work.
Well, having the cake, the soda comes easier!
so we began to gather together to make her a rice-style meal, Arroz Chino, and we spent the day with her very early, trying to get her to rest and enjoy her day, although we did not achieve it with breakfast, with lunch and dinner, if we could get him away from the kitchen.
My mom is great. Always busy, the kitchen is her weakness, although one pushes her away, even from afar she is pending.
Otra de las cosas que hice para ella, y que le dibujo una sonrisa, fue que decidí hacerle una blusa, pero cuando la estaba haciendo, como había tela suficiente decidí hacer para nosotras cuatro, para mi madre, mi hija, mi nieta y para mi también.
Another of the things I did for her, and that made her smile, was that I decided to make her a blouse, but when I was making it, as there was enough material, I decided to make it for the four of us, for my mother, my daughter, my granddaughter and for me too.
Esto le encanto y su emoción fue doble, cuando vio que su primera hija, su primera nieta y su primera bisnieta estábamos vestidas en conjuntos con ella.
Esa es una de las virtudes que yo amo de mi madre la sencillez con que ella valora cada detalle.
También le dedique un poema, que le había escrito hace unos años atrás para ella, que fue la publicación que hice para ese entonces. puedes verla Aqui.
Que mejor ocasión para recordarle, que estamos agradecidos con Dios, por el privilegio de tenerla con nosotros.
A diario comparto con ella, soy una de las hijas que vive mas cerca de ella, a 5 calle de su casa esto me permite todo mas fácil.
This enchanted her and her excitement was twofold, when she saw that her first daughter, her first granddaughter and her first great-granddaughter were dressed in outfits with her.
That is one of the virtues that I love about my mother, the simplicity with which she values every detail.
I also dedicated a poem to her, which I had written a few years ago for her, which was the publication I made at that time. you can see it Here.
What better occasion to remind her that we are grateful to God for the privilege of having her with us.
Every day I share with her, I am one of the daughters who lives closest to her, 5 blocks from her house, this makes everything easier for me.
¿Tienes un abuelo favorito?
Do you have a favorite grandfather?
Ya todos mis abuelos se fueron de este mundo, y hasta el ultimo momento, disfrutaron del calor de hogar, pero,
respondiendo a la pregunta, si, tuve un abuelo favorito, sus consejos aun siguen presente, sus anécdotas y sus reflexiones de vida. El era mi abuelo Materno. Ya les platique en una ocasión en una publicación para la comunidad de Ladies Of Hive ¨Recordando ¨ Aqui.
All my grandparents have already left this world, and until the last moment, they enjoyed the warmth of home, but,
answering the question, yes, I had a favorite grandfather, his advice is still present, his anecdotes and his reflections on life.
He was my maternal grandfather. I already told you once in a post for the Ladies Of Hive community ¨Remembering ¨
Here.
¿ Dejarías a tus abuelos en una residencia de ancianos?
Would you leave your grandparents in a nursing home?
y respondiendo a esta otra pregunta.
Yo no seria capaz de abandonar a un ser tan maravilloso como lo son, quienes nos dieron la vida o aportaron en nuestro crecimiento.
Y aunque no sé, como serán los años de vejez de mis padres y ruego a Dios que les de vida y salud cada día que existan, pero se que contaran con nuestros cuidados y apoyos. y se que los nietos también están dispuestos a ayudar, no solo los he escuchado, sino que en ocasiones cuando a sido necesario; mas de uno se ha turnado para acompañar a los abuelos.
bueno esto fue todo por ahora, me encanto participar por primera vez en esta comunidad, sera hasta una nueva oportunidad.
and answering this other question.
I would not be able to abandon a being as wonderful as they are, who gave us life or contributed to our growth.
And although I don't know how my parents' old age will be and I pray to God to give them life and health every day that they exist, but I know that they will have our care and support. and I know that the grandchildren are also willing to help, not only have I listened to them, but sometimes when it has been necessary; more than one has taken turns accompanying the grandparents.
well this was all for now, I loved participating for the first time in this community, it will be until a new opportunity.
Gracias por leer mi publicación.
Este es contenido original.
Este texto se tradujo en traductor google traductor de inglés a español.
Thank you for reading my publication.
This is original content.
This text was translated in google translator English to Spanish translator.
