Holaa, amigos de Hive, les mando un gran saludo a todos, en especial a los que forman parte de esta linda comunidad. Estoy muy contenta el día de hoy, ya que vengo a compartirles lo que fue el cumple de mi novio. ☺️
Hello, friends of Hive, I send a big greeting to all of you, especially to those who are part of this beautiful community. I am very happy today, since I am here to share with you what was my boyfriend's birthday. ☺️
El pasado Domingo 5 de Noviembre, fue el cumpleaños de mi pareja. Estaba muy ansiosa con que llegara el día, porque ya quería entregarle su regalo. Pero antes de que llegara el día, estuve planeando con mi suegra qué le haríamos ese día de su cumpleaños. Yo desde un principio hice la mención de ir al Bowling, ubicado en un Centro Comercial muy conocido de acá (C.C Las Américas). Es un espacio súper agradable y la podíamos pasar súper chévere y disfrutar mucho. Yo no iba a ese sitio desde hace muchos años realmente, y cuando supe que lo habían remodelado, pude ver algunas fotos y realmente está muy pero muy bonito, a diferencia de cómo estaba cuando yo fui por última vez. Así que planeé con mi suegra de celebrarle el cumpleaños a Gabo allí. Yo me encargué de hablar con nuestros amigos para que asistieran también.
Last Sunday, November 5th, was my partner's birthday. I was really looking forward to the day, because I wanted to give him his present. But before the day arrived, I was planning with my mother-in-law what we would do for him on his birthday. From the beginning I mentioned going to Bowling, located in a well known shopping center here (C.C. Las Americas). It is a very nice place and we could have a great time and enjoy a lot. I had not been to that place for many years, and when I heard that it had been remodeled, I saw some pictures and it is really very, very nice, unlike how it was when I went last time. So I planned with my mother-in-law to celebrate Gabo's birthday there. I took it upon myself to talk to our friends so that they would attend as well.
Por otro lado, como mi mamá se lleva muy bien con mi novio, le hice la mención a ella también para que fuera conmigo, ya que quería aprovechar la oportunidad para que mi mamá conociera a la mamá de Gabo.
On the other hand, since my mom gets along very well with my boyfriend, I made the mention to her also to go with me, since I wanted to take the opportunity for my mom to meet Gabo's mom.
Cuando llegamos al Bowling, esperamos a que llegaran mi novio y mi suegra. Minutos después ambos llegaron y mi suegra y yo nos dirigimos a la caja para pagar entre las 2 el tiempo que íbamos a estar jugando. Pagamos y luego nos fuimos a colocar los zapatos que se usan especialmente para jugar. Luego, cómo teníamos un tiempo estipulado para jugar, empezamos por turno. Primero era el turno de Gabo, luego el mío, luego le tocaba a Wil y por último a Ramsses.
When we arrived at the bowling alley, we waited for my boyfriend and my mother-in-law to arrive. Minutes later they both arrived and my mother-in-law and I headed to the cashier to pay between the 2 of us for the time we were going to be playing. We paid and then we went to put on the shoes that are used especially for playing. Then, as we had a stipulated time to play, we took turns. First it was Gabo's turn, then mine, then it was Wil's turn and finally Ramsses.
Nos reímos un montón porque en la primera ronda no nos fue muy bien, a excepción de Gabo, ya que para ser su primera vez, fue muy muy bueno y siempre estuvo en la delantera.
We laughed a lot because in the first round we did not do very well, except for Gabo, who for his first time, was very very good and was always in the lead.
Mientras nosotros jugábamos, mi mamá y mi suegra nos hacían porras 🙈😂, pero luego se fueron a refrescar con unas cervezas mientras hablaban. Me di cuenta que se cayeron muy bien, compartieron muchas risas e incluso se tomaron fotos juntas.
While we were playing, my mom and mother-in-law were cheering us on 🙈😂, but then they went to cool off with a few beers while they talked. I could tell they really hit it off, shared lots of laughs and even took pictures together.
Cuando culminó nuestro tiempo en el bowling, seguimos tomándonos fotos juntos. Luego de un ratico, me fui con Gabo a comprar su torta en una Pastelería que se está haciendo conocida acá en la ciudad (Se llama Pastelería TDK). Elegimos la torta y fuimos de nuevo al Bowling. La idea era picarla allá para seguir sacando fotos en el lugar, pero resulta que para poder picar la torta allí, teníamos que pagar un monto de 10$, solo por estar allí picándola. A mi mamá y a mi suegra les desagradó la idea así que nos fuimos a otro sitio a picarla.
When our time at the bowling alley was over, we continued taking pictures together. After a while, I went with Gabo to buy his cake at a bakery that is becoming known here in town (It's called TDK Bakery). We chose the cake and went back to the Bowling. The idea was to bite it there to continue taking pictures in the place, but it turns out that in order to bite the cake there, we had to pay an amount of 10$, just to be there biting it. My mom and my mother-in-law disliked the idea so we went to another place to nibble it.
No me dio chance de tomarle foto al lugar en donde la picamos, pero ese lugar fue en “La Kbra cafetería”. La Kbra Cafetería es un espacio muy cómodo para charlar y compartir con personas de tu entorno. Por suerte, teníamos a un conocido trabajando allí, Enmanuel. Antes de dirigirnos hasta allá con la torta para picarla, fuimos primero a preguntarle si nos daba permiso de picar la torta allí en su espacio. El muy amablemente cedió, así que le avisamos a mi mamá y a mi suegra que si se iba a poder allí.
I didn't get a chance to take a picture of the place where we had the picnic, but that place was "La Kbra Cafeteria". La Kbra Cafeteria is a very comfortable place to chat and share with people around you. Luckily, we had an acquaintance working there, Enmanuel. Before heading there with the cake to nibble it, we went first to ask him if he would give us permission to nibble the cake there in his space. He very kindly gave in, so we told my mom and my mother-in-law that we would be able to do it there.
Pusimos todo en orden y le empezamos a cantar el cumpleaños feliz a mi pareja. La mayoría de las personas saben que acá en Venezuela hay 2 versiones de la canción del cumpleaños feliz, está la versión corta y la versión larga. En este caso, Gabo quiso que le cantáramos la versión corta así que esa fue la que le cantamos. Yo lo ayude a picar la torta y a repartir para que cada quien degustara su trozo de torta. Estaba muy rica, incluso algunos repitieron. 🤭
We put everything in order and started singing happy birthday to my partner. Most people know that here in Venezuela there are 2 versions of the happy birthday song, there is the short version and the long version. In this case, Gabo wanted us to sing the short version so that's the one we sang. I helped him to cut the cake and distribute it so that everyone could have a piece of cake. It was very tasty, some even repeated. 🤭
Después de picar la torta, comer y compartir un rato más. Ramsses y Wil se fueron a sus casas, pero yo le pedí a mi suegra y a Gabo que se quedaran para cenar en el centro comercial de una vez. Mi suegra no tenía mucha hambre, así que, de igual manera compré comida para mi mamá, para mi pareja y para mi. Pedí una hamburguesa para cada uno.
After snacking on the cake, eating and sharing some more time. Ramsses and Wil went home, but I asked my mother-in-law and Gabo to stay for dinner at the mall for once. My mother-in-law was not very hungry, so I bought food for my mom, my partner and me anyway. I ordered a hamburger for each of us.
Luego de eso, mi suegra, mi mamá, Gabo y yo nos quedamos un buen rato sentados hablando y compartiendo ideas. Mi mamá habló mucho con mi suegra, tuvieron varios temas de conversación y no desaprovechaban ni uno jajajajaja, pero me alegra mucho que la hayan pasado bien.
After that, my mother-in-law, my mom, Gabo and I sat for a long time talking and sharing ideas. My mom talked a lot with my mother-in-law, they had several topics of conversation and they didn't miss a single one hahahahahaha, but I'm really glad they had a good time.
Ya después por la hora y porque no queríamos que se nos hiciera mas tarde, mi mamá y yo nos fuimos, y Gabo con su mamá igual. Llegamos casi al mismo tiempo, Gabo y su mamá pidieron un Yummy, y mi mamá y yo nos fuimos caminando 🙊, ambas queríamos irnos caminando. luego al llegar a casa, Gabo estaba muy ansioso por abrir su regalo, tanto así que, me llamó por videollamada para ver su reacción abriendo la bolsa de regalo.
Afterwards, because of the time and because we didn't want to be late, my mom and I left, and Gabo and his mom left at the same time. We arrived almost at the same time, Gabo and his mom ordered a Yummy, and my mom and I walked away 🙊, we both wanted to walk away. then when we got home, Gabo was very anxious to open his gift, so much so that, he called me by video call to see his reaction opening the gift bag.
Su reacción me hizo el día completico, ya que no creí que se fuera a emocionar tanto por su regalo. Parecía un niño pequeño con juguete nuevo 🥺🥰 amé verlo de esa manera y así es cómo espero que sea siempre. 
, mi vida, gracias por formar parte de mi vida, me alegra que estés en ella, me alegra poder hacerte estos detalles y estés feliz. Espero que disfrutes mucho de el y le saques provecho cómo te mencioné. Te amo MUCHÍSIMO mi amor, deseo que se cumplan todos tus deseos, que Dios te siga cuidando, protegiendo, y me permita permanecer en tu vida por el resto de ella. Me encantas, te amo. 🙏🏻♥️
, mi vida, gracias por formar parte de mi vida, me alegra que estés en ella, me alegra poder hacerte estos detalles y estés feliz. Espero que disfrutes mucho de el y le saques provecho cómo te mencioné. Te amo MUCHÍSIMO mi amor, deseo que se cumplan todos tus deseos, que Dios te siga cuidando, protegiendo, y me permita permanecer en tu vida por el resto de ella. Me encantas, te amo. 🙏🏻♥️His reaction made my day complete as I didn't think he would be so excited about his gift. He looked like a little boy with a new toy 🥺🥰 I loved seeing him that way and that's how I hope it will always be. , my life, thank you for being part of my life, I'm glad you're in it, I'm glad I can make you these details and you're happy. I hope you enjoy it a lot and make the most of it as I mentioned. I love you VERY MUCH my love, I wish that all your wishes are fulfilled, that God continues taking care of you, protecting you, and allows me to stay in your life for the rest of it. I love you, I love you. 🙏🏻♥️
, my life, thank you for being part of my life, I'm glad you're in it, I'm glad I can make you these details and you're happy. I hope you enjoy it a lot and make the most of it as I mentioned. I love you VERY MUCH my love, I wish that all your wishes are fulfilled, that God continues taking care of you, protecting you, and allows me to stay in your life for the rest of it. I love you, I love you. 🙏🏻♥️De esa manera le celebramos el cumpleaños a mi pareja. Tanto el cómo los que asistimos, la pasamos súper súper bien. Espero sea de su agrado mi post, abrazos. ☺️♥️
That's how we celebrated my partner's birthday. Both he and those who attended had a great time. I hope you like my post, hugs. ☺️♥️
*****
 | |
✨SÉ TÚ MISMO✨