¡Que tengan un hermoso día mis amores bonitos! ❤️💕
Have a beautiful day my beautiful loves!❤️💕
Feliz día, les envío un caluroso saludo cargado de bendiciones. Mayo es el mes de las flores y hoy deseo rendirle un homenaje a mi madre y a todas las madres del mundo. Las madres son las flores más lindas que adornan y alegran a las familias, ellas son motivo de inspiración, son seres incansables, valientes, que trabajan con el firme propósito de ver a sus hijos felices.
Happy Mother's Day, I send you a warm greeting full of blessings. May is the month of flowers and today I wish to pay tribute to my mother and to all the mothers of the world. Mothers are the most beautiful flowers that adorn and brighten families, they are a source of inspiration, they are tireless, courageous beings, who work with the firm purpose of seeing their children happy.
Las madres somos el motor humano que trabaja con la energía del amor, también puedo decir que una madre para lograr sus objetivos se las ingenia de mil maneras hasta ver sus sueños hechos realidad, por ejemplo: toda mujer anhela que sus hijos estudien y obtengan un título universitario y afirmamos sin temor a equivocarnos que esa profesión será la mejor herencia que le dejaremos a nuestros hijos. Para hacer realidad ese sueño usamos herramientas infalibles como: los consejos, anécdotas (casi siempre familiares), chistes y hasta lágrimas para sensibilizar y estimular a nuestros hijos para que estudien y sean seres integros y ejemplos de vida.
Mothers are the human engine that works with the energy of love, I can also say that a mother, in order to achieve her goals, manages in a thousand ways to see her dreams come true, for example: every woman longs for her children to study and obtain a university degree and we affirm without fear of being wrong that this profession will be the best inheritance that we will leave to our children. To make this dream come true, we use infallible tools such as: advice, anecdotes (almost always family stories), jokes and even tears to sensitize and stimulate our children to study and become integral beings and examples of life.
Soy afortunada y vivo desde el agradecimiento, me complace decir que tengo a mi mamá viva y que a sus 84 años está lucida, con algunas dolencias causadas por enfermedades y otras que aparecen con los años. Aunque siempre digo que la peor dolencia que pueden padecer nuestros padres es el abandono, yo veo a mi mamá con sus quebrantos de salud y entonces es que me armo de más valor para ayudarla, me esfuerzo para que sus días sean más placenteros, primero porque ella lo merece y segundo porque no sé si mañana contaré con su presencia, con sus consejos y largas charlas.
I am fortunate and I live from gratitude, I am pleased to say that I have my mother alive and that at 84 years old she is lucid, with some ailments caused by illnesses and others that appear with the years. Although I always say that the worst ailment our parents can suffer from is abandonment, I see my mom with her health problems and then I get more courage to help her, I make an effort to make her days more pleasant, first because she deserves it and second because I do not know if tomorrow I will have her presence, her advice and long talks.
Mi mamá es maestra jubilada y desde muy joven aprendió a coser, resulta que cuando la veo que está "muy apagadita", es decir; desanimada, trato de poner en práctica ideas para animarla. En días recientes me fui a las tiendas y le compré una tela para que se confeccionara una blusa, le dije que era para que me enseñara a coser (esto hizo que se animara). Todavía está ocupada en esa labor, mi mamá me dijo cómo debía corta la tela, luego ella basteó y yo voy cosiendo en la máquina. Así mi mamá se siente útil y pasa buena parte del día entretenida y se olvida un poco de sus enfermedades.
My mother is a retired teacher and since she was very young she learned to sew, it turns out that when I see her "very dull", that is to say; discouraged, I try to put into practice ideas to cheer her up. In recent days I went to the stores and bought some fabric for her to make a blouse, I told her that I wanted her to teach me how to sew (this cheered her up). She is still busy with this work, my mom told me how to cut the fabric, then she baste and I sew on the machine. This way my mom feels useful and spends a good part of the day entertained and forgets a bit about her illnesses.
Mi madre es paciente oncológica y le está costando mucho caminar, su cara refleja el dolor y cuando la veo así viene a mi memoria una preciosa canción que interpreta Ricardo Arjona: "Mi novia se me está poniendo vieja" y aun así muchas veces ella desea ayudarme en la cocina y yo se lo permito porque así ella se siente útil, además mi mamá tiene una rica sazón en sus recetas de cocina, con muy pocos ingredientes la comida que prepara sabe a gloria.
My mother is an oncology patient and is having a hard time walking, her face reflects the pain and when I see her like this a beautiful song by Ricardo Arjona comes to my memory: "Mi novia se me está poniendo vieja" and yet many times she wants to help me in the kitchen and I let her because she feels useful, besides my mom has a rich seasoning in her recipes, with very few ingredients the food she prepares tastes like glory.
Es muy importante darle amor a ese ser sublime que nunca se cansó de dar y ahora al llegar a una edad avanzada merecen recibir y recibir a manos llenas amor, solidaridad, cariño, abrazos y muchas atenciones. Siempre es tiempo de compartir, de demostrarle a nuestras madres cuánto las queremos, aprovechemos el tiempo y también recordemos que el día de las Madres no es sólo el segundo domingo de mayo, el día de las Madres debemos celebrarlo los 365 días de cada año.
It is very important to give love to this sublime being who never tired of giving and now when they reach an advanced age they deserve to receive and receive love, solidarity, affection, hugs and lots of attention. It is always time to share, to show our mothers how much we love them, let's take advantage of the time and also remember that Mother's Day is not only the second Sunday of May, Mother's Day should be celebrated 365 days a year.
Mi mamá con sus hijas y sus nietos // My mom with her daughters and grandchildren
Me emociona oír una canción que forma parte del patrimonio musical del Estado Sucre y que resume bellamente el amor hacia una Madre. Esta canción es especial para mí porque mi papá siempre se la cantaba a su mamá y mis hermanos y yo la aprendimos desde muy pequeños y por supuesto también se la dedicamos a nuestra mamá. La canción fue escrita por: José Antonio López y se titula Río Manzanares, acá les comparto parte de la canción.
que mi madre enferma me mandó a llamar (bis)
Mi madre es la única estrella
que alumbra mi porvenir
y si se llega a morir
al cielo me voy con ella
Río Manzanares déjame pasar
I am excited to hear a song that is part of the musical heritage of the State of Sucre and that beautifully summarizes the love for a mother. This song is special to me because my father always sang it to his mother and my brothers and I learned it from a very young age and of course we also dedicated it to our mother. The song was written by: José Antonio López and is titled Río Manzanares, here I share part of the song with you.
that my sick mother sent for me (bis)
My mother is the only star
that illuminates my future
and if he should die
I'm going to heaven with her
Manzanares River let me pass
Gracias Dios porque dotaste a las Madres con un sin fin de talentos, su intuición sobrepasa todo entendimiento y su corazón es inmenso y dulce como un panal de abejas. Brindemos por esos grandiosos seres que nos dieron la luz y que iluminan nuestras vidas. ¡Madre de mi vida, madre de mi corazón!. Felicito a todas las Madres de este preciosa comunidad de Family&Friends y a mis amigas: 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
.
, , , , , , .
Thank you God because you endowed Mothers with endless talents, their intuition surpasses all understanding and their heart is immense and sweet as a honeycomb. Let's toast to those great beings that gave us the light and illuminate our lives. Congratulations to all the Mothers of this precious community of Family&Friends and to my friends: , , , , , , .
, , , , , , .
¡Madre de mi vida, Madre de mi corazón!
Mother of my life, Mother of my heart!
Fotos propias, tomadas con mi teléfono Motorola g60.
Imágenes editadas por mí en GridArt y PicCollage.
Usé el traductor www.DeepL.com/Translator (Versión gratuita)
Own photos, taken with my Motorola g60 phone.
Images edited by me in GridArt and PicCollage.
I used the translator www.DeepL.com/Translator (Free version).