Welcome || Bienvenidos
Es increíble cómo el tiempo literalmente vuela y es que recuerdo como si ayer estaba cumpliendo y celebrando mis 31 primaveras, pero lo cierto es que en tan poco tiempo todo ha cambiado en mi vida, en mi familia y si! Hay mucho porque agradecer en estos últimos 365 días, lo primero por lo que agradezco es la llegada de mi segunda hija fue una de los mejores regalo que este año de vida me dejó y con ella una clara enseñanza de que soy más fuerte y capaz de lo que pienso de mi.
It is incredible how time literally flies and I remember as if yesterday I was celebrating my 31st birthday, but the truth is that in such a short time everything has changed in my life, in my family and yes! There is much to be thankful for in these last 365 days, the first thing I am thankful for is the arrival of my second daughter, she was one of the best gifts that this year of life left me and with her a clear teaching that I am stronger and more capable than I think of myself.
Otra enseñanza que me dejó es que la relaciones de pareja crecen ante la adversidad y no me mal intérprete los hijos son una bendición pero la llegada de ellos traen consigo grandes cambios, noches largas y mucho estrés pero que con paciencia y amor, los lazos familiares se vuelven más estrechos y fuertes.
Another lesson I learned is that relationships grow in the face of adversity and don't get me wrong, children are a blessing but their arrival brings with it great changes, long nights and a lot of stress, but with patience and love, family ties become closer and stronger.
El día de mi cumpleaños no les negaré que estaba exhausta,😅 y a diferencia de otros cumpleaños solo planificamos cantar cumpleaños y cortar la torta en casa sin salir, únicamente mi esposo, hija, la prima dei esposo y un amigo, pero sin duda nos arreglamos y tomamos fotos, pese que hacía un calor literalmente horrible, notaran en las fotos que estábamos sudando 🥵🥵🥵 pero no podía dejar de fotografiar este grato momento, pues es mi primer cumpleaños con mi segunda hija quien nació a inicio de este año y mes, así que iniciamos el año de la mejor manera y finalizamos el primer mes también de una manera genial.
The day of my birthday I will not deny that I was exhausted, 😅 and unlike other birthdays we only planned to sing birthday and cut the cake at home without going out, only my husband, daughter, my husband's cousin and a friend, but we certainly got dressed up and took pictures, even though it was literally horrible hot, you will notice in the pictures that we were sweating 🥵🥵🥵 but I could not stop photographing this great moment, because it is my first birthday with my second daughter who was born at the beginning of this year and month, so we started the year in the best way and ended the first month also in a great way.
Sin duda un año de crecimiento y transformación, donde me he vuelto mas fuerte, algo que en este año me afectó más que años anteriores fue no tener mis padres y hermanos en mi cumpleaños, no sé si es porque ya tengo 5 años sin celebralo junto a ellos o si el mar de hormonas que soy debido a la cuarentena hace que este mas sensible, así que mi deseo de cumpleaños es que en años venideros logre celebrar mi cumpleaños con ellos.
Undoubtedly a year of growth and transformation, where I have become stronger, something that this year affected me more than previous years was not having my parents and siblings on my birthday, I do not know if it is because I already have 5 years without celebrating with them or if the sea of hormones that I am due to the quarantine makes me more sensitive, so my birthday wish is that in future years I get to celebrate my birthday with them.
Un grato regalo que recibí fue por parte de la prima de mi esposo, el año pasado me mantuve activa con los ejercicios y compartiendo videos de las diversas rutinas que realizaba, sin embargo no contaba con un trípode 🤣 así que grabar los videos era un tanto complicado y ella fue bastante directa y me preguntó que me gustaría que ella me regalará a lo cual respondí un trípode, así que fue lo que recibí aunque antes habíamos visto un trípode distinto ya no había de ese en stock, así que este trípode es la estructura baja de un aro de luz pero sin el aro de luz 🤣 pero así es perfecto para mi, ya que basada en la experiencia con mi hija mayor de 2 años el aro de luz no durará mucho y bueno el susto que me puedo llevar si lo rompe es grande y recuerdo que hace tiempo yo le había comentado mi motivo de porque no tengo aro de luz pese a que me gustaría tener uno.
A nice gift I received was from my husband's cousin, last year I was active with exercises and sharing videos of the various routines I was doing, however I didn't have a tripod 🤣 so recording the videos was a bit complicated and she was quite direct and asked me what I would like her to give me as a gift to which I replied a tripod, so that's what I received although we had seen a different tripod before there was no longer that one in stock, so this tripod is the low structure of a light ring but without the light ring 🤣 but this way it is perfect for me, since based on the experience with my older daughter of 2 years the light ring will not last long and well the scare that I can take if she breaks it is great and I remember that some time ago I had told her my reason why I don't have a light ring despite I would like to have one.
El trípode vino en su respectiva cajita, armalo no fue difícil y adaptarle la pieza para colocar el celular también fue sencillo, así se ve y lo que me gustó de este trípode es que como es de un aro de luz es mayor la altura que abarca. 🤩
The tripod came in its respective box, assembling it was not difficult and adapting the piece to place the cell phone was also simple, so it looks and what I liked about this tripod is that as it is a light ring is greater height that covers. 🤩
Este será mi aliado en este nuevo ciclo, donde poner en forma mi cuerpo es una meta de este año 2023 y dónde compartir las rutinas con ustedes para mí será no solo grato sino también mi manera de aportar un grano de bienestar en nuestra plataforma.
This will be my ally in this new cycle, where getting my body in shape is a goal of this year 2023 and where sharing the routines with you will not only be a pleasure but also my way of contributing a grain of well-being to our platform.
Fue un cumpleaños sencillo 😅 en casa, pero cada detalle por sencillo que sea es valorado por mi persona con el favor de Dios es año que viene que mi segunda hija este en su primer año ya sea más sencillo planificar salir a celebrarlo, de igual manera ha sido grato compartir con ustedes la experiencia de cumplir mis 32 primavera, esperando que su semana marche bien le envío un fuerte abrazo y muchas bendiciones.
It was a simple birthday 😅 at home, but every detail however simple it may be is valued by my person with God's favor is next year that my second daughter is in her first year and it will be easier to plan to go out to celebrate it, in the same way it has been nice to share with you the experience of turning my 32 spring, hoping that your week goes well I send you a big hug and many blessings.
📸Autoría del texto , fotografías| Text authorship, photographs
🎥Imágenes y vídeo creados con: |Images and video created with: Youcut video| Bitmoji| Canva
🇪🇸 Traducido con DeepL
