¡Hola Mi gente!, deseo que la estén pasando maravillosamente bien. Una vez más vuelvo a pasar por esta hermosa comunidad de Family&Friends ¡cómo no hacerlo! cuando se la pasa y se disfruta en familia, y como dice una canción: En el mar la vida es más sabrosa.
Sí, este domingo nos fuimos casi todos, la Gran Pachecada de viaje a la playa de Los Frailes acá en Ecuador, esto queda a tres horas de viaje desde la Ciudad de Portoviejo en carro propio o alquilado. Porque en bus de transporte publico demora más.
Para esto, con anterioridad ya lo habían planificando 
Hello My people!, I hope you are having a wonderful time. Once again I come back to this beautiful community of Family&Friends how not to do it! when you spend and enjoy it with family, and as a song says: At the sea life is tastier.
Yes, this Sunday almost all of us, the Gran Pachecada went on a trip to the beach of Los Frailes here in Ecuador,
This is a three hour drive from the city of Portoviejo in your own or rented car. Because it takes longer by public transportation bus.
For this, previously
Logramos reunir casi a todos de los que estamos en Ecuador, porque faltó el hijo mayor de la familia, quien no pudo ir. Se quería aprovechar la llegada de las chicas (Jazmín y Rakel) y hasta Doña Bertila (Suegra de Eli) ya que dentro de poco les toca retornar a Chile y Venezuela.
La verdad es que mi esposo, es de admirar ya que a través del tiempo a logrado mantener unidos a todos sus hijos. Todos ellos se aman, se ayudan y se apoyan y cuando se reúnen es una gozadera, eso sí todos hablan bastante y no hay quien los pare, pero sobre todo se ríen de ellos mismos con mucho respeto y disfrutan contar sus anécdotas.
Todos se ven iguales, pues ya todos son jovenes adultos. Y es hermoso verlos compartir y aportar entre todos. Viendo comprar el agua de coco, la comida, asumir todos los gastos, entre otras cosas. Eso nos hace felices a nosotros como padres, en especial a mi esposo.
We were able to gather almost all of us who are in Ecuador, because the eldest son of the family could not go. We wanted to take advantage of the arrival of the girls (Jazmín and Rakel) and even Doña Bertila (Eli's mother-in-law) since they will soon be returning to Chile and Venezuela.
The truth is that my husband is to be admired because through time he has managed to keep all his children together. They all love each other, help and support each other and when they get together it is a joy, they all talk a lot and there is no one who can stop them, but above all they laugh at themselves with a lot of respect and enjoy telling their anecdotes.
They all look the same, since they are all young adults now. And it is beautiful to see them all sharing and contributing to each other. Seeing them buy the coconut water, the food, taking on all the expenses, among other things. That makes us happy as parents, especially my husband.
Ese día salimos bien temprano para realizar ese viaje, al llegar al lugar había mucho protocolo ya que el área es una reserva ecológica y pertenece al Parque Nacional de Machalilla aquí ustedes no encontrarán infraestructura, ni comercio informal, sólo se entra al lugar con bebidas hidratantes.
La verdad que el lugar es otra cosa, sólo la naturaleza y nosotros. Me encantó su agua, lo limpio, algunas de las chicas no pensaban bañarse, pero al final todos decidimos entrar al mar, era inevitable, ver a los niños disfrutar sin temor a la playa es otra cosa. Los niños así como nosotros disfrutamos cada momento del paisaje, como de la playa.
Las chicas (mis hijas) se fueron con uno de sus hermanos a tomarse fotos a una cueva hermosa rodeada de muchas rocas en la orilla de la playa, luego que regresaron decidimos subir al mirador para lograr tomarnos otras fotos, todo estuvo muy lindo. Subiendo en el camino encontré un árbol que acá le llamamos palo santo no se porqué, pero así se llama y lo importante es que al quemarlo espanta a los mosquitos y huele bien sabroso.
That day we left very early to make this trip, when we arrived at the place there was a lot of protocol because the area is an ecological reserve and belongs to the Machalilla National Park here you will not find infrastructure, nor informal commerce, you only enter the place with hydrating drinks.
The truth is that the place is something else, just nature and us. I loved the water, the cleanliness, some of the girls did not plan to swim, but in the end we all decided to go into the sea, it was inevitable, to see the children enjoy the beach without fear is something else. The children as well as us enjoyed every moment of the scenery, as well as the beach.
The girls (my daughters) went with one of their brothers to take pictures in a beautiful cave surrounded by many rocks on the shore of the beach, after they returned we decided to go up to the viewpoint to take more pictures, everything was very nice. On the way up I found a tree that here we call palo santo I don't know why, but that's what it's called and the important thing is that when you burn it it scares away the mosquitoes and it smells very tasty.
 |  |
|---|---|
 |  |
Después de disfrutar del mar, la arena y el sol, nada se compara con disfrutar esas horas frente al mar, contemplar su belleza, sus olas, su majestuosidad y su olor, esto es otro nivel. Retornamos y nos fuimos a otro sitio pesquero del lugar a comer, pues teníamos mucha hambre y los niños más, éramos en total diecisiete (17) personas, más el chófer.
Luego después de retornar se nos veía las caritas de cansancio, sueño, algunos estaban ensolados, pero felices, comenzaron a echar broma para que nadie se durmiera, todo salió muy bonito, sobre todo por haberla pasado en familia y por haber compartido con Jazmín y con 
En lo particular disfruté mucho de este paseo, de la playa, de la familia unida, los cuales sacamos un espacio y dejamos de hacer cosas cotidianas para estar juntos, ya que no es todos los días. Así que se aprovecha el tiempo, la ocasión para compartir una vez más.
After enjoying the sea, the sand and the sun, nothing compares to enjoying those hours in front of the sea, contemplating its beauty, its waves, its majesty and its smell, this is another level. We returned and went to another local fishing site to eat, because we were very hungry and the children more, we were a total of seventeen (17) people, plus the driver.
Then after returning we could see our tired, sleepy faces, some were tired, but happy, they began to joke so that no one would fall asleep, everything went very well, especially for having spent it with the family and for having shared with Jazmin and
In particular, I really enjoyed this trip, the beach, the united family, which we take a space and stop doing everyday things to be together, since it is not every day. So we took advantage of the time, the occasion to share once again.
 |  |
|---|---|
 |  |
Agradecida con ustedes mis estimados(as) lectores por llegar hasta aquí, leerme y comentar. Gracias a Dios y a la vida por poder disfrutar de todo esto en familia, hasta una próxima oportunidad.
Las imágenes son de mi propiedad, tomada con mi celular Samsung Galaxy A03s. La portada fue Editada en la App Canva.
I am grateful to you my dear readers for coming here, reading and commenting. Thanks to God and to life for being able to enjoy all this as a family, until next time.
The images are my own, taken with my Samsung Galaxy A03s cell phone. The cover was edited in the Canva App.
Las imágenes son de mi propiedad, tomada con mi celular Samsung Galaxy A03s. La portada fue Editada en la App Canva.