Mi primera salida en mi nueva casa [ESP/ENG]
![English version] Hello friends of hive ! These days I was reviewing my gallery and I came across photos of one of the first outings I had with my friends in Coro (Venezuela). If you wonder why I stopped to make a post about this, I answer the following: I am not from Coro, even in my life I had never gone to stay even one day, only came to pass through there when I went on a trip with my family to the beaches that this has in its vicinity.
Me fui a vivir a Coro por un tiempo ya que la carrera que siempre quise estudiar (medicina) la daban allí y se me había dado la oportunidad y claramente no la podía desperdiciar, pero tenía miedo porque viviría en una casa con otras mujeres (y yo solo había vivido con mis padres toda mi vida ) y me preguntaba si llegaría a tener inconvenientes con ellas en algún momento por cosas como la limpieza, el orden o cualquiera de esas posibles situaciones que pasaban por mi cabeza ,además estaba un poco temerosa ya que solo conocía a dos personas de la universidad, llegué a pensar que quizás no tendría amigos o se me haría un poco difícil hacerlos.
![Englisg version] I went to live in Coro for a while because the career I always wanted to study (medicine) was given there and I had been given the opportunity and clearly I could not waste it, but I was afraid because I would live in a house with other women (and I had only lived with my two parents all my life) and I wondered if I would have problems with them at some point for things like cleanliness, I was also a little scared because I only knew two people from the university, I thought that maybe I wouldn't have any friends or it would be a little difficult to make them.
El caso es que todas esas inquietudes que pasaban por mi mente también las llegaron a tener en algún momento mis amigas , incluso a una de ellas le tocó pasar su cumpleaños luego de tener un mes allá. Mi amiga estaba un poco triste porque no estaría con su familia ya que al igual que yo, ella era de otro estado de venezuela y se había tenido que ir para estudiar medicina(la verdad a ella no le gustaba para nada la idea de celebrar su cumpleaños allá pero no tenía otra opción )
Entre sus papás y las pocas amigas que ella había conocido junto a mí en esos días viviendo en Coro organizamos una pequeña reunión sorpresa para su cumpleaños y la pasamos bastante bien .
![English version] The thing is that all these concerns that went through my mind also came to have at some point my friends, even one of them had to spend her birthday after having a month there, my friend was a little sad that she would not be with her family because like me she was from another state of Venezuela and had to go to study medicine (the truth she did not like at all the idea of celebrating her birthday there but she had no choice).Between her parents and the few friends she had met together with me in those days living in Coro we organized a small surprise gathering for her birthday and we had a great time.
 |  |
|---|
Lo curioso es que ya pasó más de un año de este acontecimiento y este año la misma amiga que les había contado que no quería pasar su cúmpleaños en Coro y estaba triste por esa situación ahora este año le toca pasar su cumpleaños fuera de Coro, con su familia en su ciudad y hemos estado hablando sobre lo rápido que ha pasado el tiempo y del hecho de que Justo ahora ella quisiera pasar su cumpleaños en Coro con todos los amigos que hemos hecho durante nuestra estadía.
La vida en ocasiones es irónica pero siempre creo que todo pasa por algo, antes no queríamos ir a estudiar lejos y hoy en día agradecemos la oportunidad que tuvimos porque logramos conocer nuevos lugares , experiencias que nos hicieron crecer y sobre todo grandes personas que se convirtieron en grandes amigos ✨
Para mi ese día fue uno de los mejores días de ese año, algunas logramos acercarnos más, por primera vez nos pusimos de acuerdo para tener una salida y un compartir entre nosotras, que quizás para algunas personas no sea gran cosa pero sé que para nosotras marcaron nuestros primeros pasos y son de los primeros recuerdos que tendremos siempre en este sitio .
Por cierto ese día nos realizamos unas sesiones de fotos en el sitio tan bonito al que fuimo.Les dejaré algunas por acá
![English version] The funny thing is that it has been more than a year since this event and this year the same friend who had told you that she did not want to spend her birthday in Coro and was sad about that situation now this year it is her turn to spend her birthday outside of Coro, with her family in her city and we have been talking about how fast time has passed and the fact that right now she would like to spend her birthday in Coro with all the friends we have made during our stay. Life sometimes is ironic but I always believe that everything happens for a reason, before we did not want to go to study far away and today we are grateful for the opportunity we had because we got to know new places , experiences that made us grow and above all great people who became great friends ✨.
For me that day was one of the best days of that year, some of us managed to get closer, for the first time we agreed to have an outing and a sharing between us, that maybe for some people is not a big deal but I know that for us they marked our first steps and are the first memories that we will always have on this site.
By the way, that day we had some photo sessions in the beautiful place we went to, I will leave some of them here.
 |  |
|---|
_ ¡Gracias por leerme !_
📷imágenes tomadas con mi teléfono (iPhone X )
📱Texto traducido con DeepL
🤳🏻Portada realizada con app Instagram
![English version]
📷images taken with my phone (iPhone X )
📱Text translated with DeepL
🤳🏻Portada made with Instagram app