👋🏻 ¡Holaaa amigos de hive ! Espero se encuentren muy bien en este día . No se si estar alegre o triste por hacer este post ya que está dedicado a mi regreso a Coro-Falcón donde estudio mi carrera universitaria y en estos momentos que estoy escribiendo este post tengo sentimientos encontrados ya que por una parte estoy feliz de volver a ver a mis amigos y algo preocupada por cómo irá a ser este nuevo semestre, pero por otro lado también estoy ahí nostálgica por dejar de ver a mis papas y a mis amigos de Barquisimeto por 4 meses más 🥲 , pero en fin supongo que ya esita costumbrista a experimentar esta clase de sentimientos , y ahora incluso 5 horas de carretera me parece algo medio normal , cuando antes el hecho de tan solo escuchar que viajaría “5 horas” era algo traumático 😂 , pero en fin creo que todo en la vida es cuestión de costumbre .

! [ENGLISH] 👋🏻 Hello friends of hive ! I hope you are doing well on this day. I don't know whether to be happy or sad for making this post because it is dedicated to my return to Coro-Falcon where I study my university career and at the moment I am writing this post I have mixed feelings because on the one hand I am happy to see my friends again and a little worried about how this new semester will be, but on the other hand I'm also nostalgic for not seeing my parents and my friends from Barquisimeto for 4 more months 🥲 , but I guess I'm used to experience this kind of feelings, and now even 5 hours on the road seems to me something half normal, when before just hearing that I would travel "5 hours" was something traumatic 😂 , but anyway I think everything in life is a matter of habit.

Algo a resaltar del viaje es que me fuí con mi amiga /Roomie y su mamá y su papá , por lo cual íbamos más cómodas en el viaje y lo mejor de todo fue que no me tocó manejar muchas horas de carretera jeje 😜 (quizás para algunos no es la gran cosa manejar mucho en carretera pero yo soy pequeña de estatura y tengo que echar el asiento todo lo más posible para adelante e igual se me cansan las piernas de estirarlas tanto 😂 a pesar de que siento que voy prácticamente que montada en el motor del carro de lo cerca que me pego 😅😄) en el viaje también nos acompañó Sofía la perrita de mi amiga .

! [ENGLISH] Something to highlight of the trip is that I went with my friend /Roomie and her mom and dad, so we were more comfortable on the trip and the best of all was that I didn't have to drive many hours on the road hehe 😜 (maybe for some people it's not a big deal to drive a lot on the road but I'm small and I have to put the seat as much as possible forward and I still get tired of stretching my legs so much 😂). (maybe for some people it's not a big deal to drive on the road but I'm small and I have to put the seat as much as possible forward and my legs get tired from stretching them so much 😂 even though I feel like I'm practically riding on the car's engine because I'm so close 😅😄) on the trip we were also accompanied by Sofia, my friend's dog.

Conozco a Sofia (la mascota de mi amiga ) desde que era la perrita era una bebe y la rescató de la calle con la ayuda de sus papás .

Sofia es demasiado civilizada y cariñosa en la vida 🥹 , esa acostumbrada a viajar e incluso varías veces nos ha acompañado a coro y se porta de maravilla; duerme un rato , se cambia de posición ( a veces entra en mis piernas , otra en el asiento y otras en las piernas de mi amiga o de su mamá ) Sofía incluso nos hace saber cuando tiene frío porque busca ponerse debajo de algún brazo o arroparte con algún suéter 🥹 y también e el camino mientras le hago cariños me da las gracias dándome muchos besitos .

! [ENGLISH]
I have known my friend's pet Sofia since she was a baby and rescued her from the street with the help of her parents.
Sofia is too civilized and affectionate in life 🥹 , she is used to travel and even several times she has accompanied us in choir and she behaves wonderfully; she sleeps for a while, changes position (sometimes she gets in my legs, sometimes in the seat and sometimes in the legs of my friend or her mom) Sofia even lets us know when she is cold because she seeks to get under your arm or tuck you in with a sweater 🥹 and also on the way while I make her love, she thanks me giving me many kisses.

Luego de llegar a coro los papás de mi amiga fueron a hacer algunas compras para el Mercado de comida de mi amiga fab y también algunas cosas que ella necesitaba para el comienzo del nuevo semestre, mientras mi amiga y yo nos quedamos en el cuarto limpiando y organizando alguna de las cosas nuevas que trajimos y desempacando nuestras maletas para poder guardar los zapatos y colgar en el closet la ropa que habíamos traído y mientras hacíamos todo eso sofia (la perrita 🐶🐾) nos estaba cuidado atentamente por si alguien quería entrar a la habitación ☺️ , aunque eso no duró mucho tiempo porque sofia venía bien cansada del largo viaje y se cambió de cama para intentar dormir un poco 😴🛌.

Luego de desempacar nos dimos cuenta que debíamos recargar los botellónes de agua , por lo cual salimos a buscar algún sitio de recarga y al llegar terminamos de organizar nuestra comida en la nevera y nos pusismos a lavar las sábanas , almohadas, paños y todas las cosas que íbamos a usar para que se lograran secar para la hora de dormir (afortunadamente en Coro el sol de día es bien fuerte y de noche pega bastante brisa , por lo cual no durarían tanto en secarse nuestras cosas) . Fue un viaje largo y también un día largo pero logramos terminar todos los deberes ese mismo día y ya lo que tocaba era comenzar las clases y ponernos a organizar nuestro tiempo de estudio y estudiar 📚.

! [ENGLISH] After arriving in choir my friend's parents went to do some shopping for my friend fab's food market and also some things she needed for the start of the new semester, while my friend and I stayed in the room cleaning and organizing some of the new things we brought and unpacking our suitcases so we could put away the shoes and hang in the closet the clothes we had brought and while we were doing all that sofia (the little dog 🐶🐾) was watching us carefully in case someone wanted to enter the room ☺️ , although that didn't last long because sofia was very tired from the long trip and she changed her bed to try to get some sleep 😴🛌.
After unpacking we realized that we had to refill the water bottles, so we went out to look for a place to refill and when we arrived we finished organizing our food in the fridge and we started to wash the sheets, pillows, cloths and all the things we were going to use to dry them for bedtime (fortunately in Coro the sun is very strong during the day and at night there is quite a breeze, so it would not take so long to dry our things). It was a long trip and also a long day but we managed to finish all the homework that same day and now it was time to start classes and organize our study time 📚.

Gracias por llegar hasta esta parte de mi post , esto fue todo sobre mi pequeño viaje de regreso a coro 🤗.

-Texto traducido con DeepL
-Portada realizada con Instagram
-Fotos tomadas con mi teléfono (iPhone X)

! [ENGLISH]
Thanks for making it to this part of my post , this was all about my little trip back to coro 🤗.
-Text translated with DeepL
-Cover page made with Instagram
-Photos of my property taken with my iPhone X