Hello beautiful people! Merry Christmas!!! I love this initiative, so I connected right away with what Christmas was in my childhood and what it means to me now.
Christmas in Childhood.
When I was a child I remember that my parents were very attached to traditions and loved this season, especially my dad, since the beginning of December he loved to decorate the house for Christmas.
Although we didn't have many economic resources, I always felt a lot of abundance. There were toys, new clothes for my brother and me, lots of food, liquor and parties.
At this time of the year it was almost a ritual to go out with my dad to buy new clothes and shoes. Everything was exciting, those two days were to put on new clothes and shoes, eat the delicious Hallacas that mom made, salad and ham bread.
However, even though the atmosphere was one of merriment, there was something at home that didn't quite fit. My mom spent many hours cleaning and cooking, my dad drank liquor until he got drunk and my brother disappeared and came alone for Christmas dinner, we were not really in harmony.
I didn't like that, I found it very boring to dress up nice to sit in the living room and watch them complain. I felt obliged to be there just waiting for dinner to be ready to eat, I wanted the time to come quickly to open the presents and sit down to play.
What's with the traditions at Christmas?
During my teenage years I was less fond of Christmas. That whole decorating the house, cleaning and cooking thing didn't appeal. I reluctantly collaborated with my mom who was in a very bad mood during those days.
I no longer found it so much fun to watch my dad drinking liquor, and I was stunned by the loud music. I always wondered why so much effort and spending money?
If Christmas was to be together, to share and enjoy, why was it the least we did, it seemed like a ritual designed to torture us once a year.
As an adult I preferred to spend Christmas anywhere but at home with my family, traditions were not for me. I associated it with having to clean and cook for others.
Christmas: A new meaning.
Today, as a mother, I feel blessed to have the privilege of celebrating with my family, especially because of the difficulties we have gone through, to be able to get together even once a year is a wonderful permission.
This year my feelings changed and I started to do things at my own pace, not to follow traditions but because I felt the desire to celebrate life, to fill my days with colors.
On Christmas Eve, for the first time, each of the family members decided where they wanted to be and what they wanted to do. Early in the morning my mom and I cleaned the house and decorated it, with immense gratitude for having a warm place to be. My daughter spent the whole day playing at a friend's house, and at midnight she received her gifts in a different way, she was discovering it through clues.
We didn't have a formal dinner, we just wanted to have a good time without having to cook. We enjoyed some delicious shawarmas that my mom prepared while we watched a movie.
This year was different in a way, but I felt for the first time in my heart the essence of Christmas. The enjoyment in the everyday, seeing my daughter's excitement when opening gifts, perceiving the aromas, flavors and colors that permeate the atmosphere, and above all the warm embrace of my family and friends that give meaning to continue with the traditions.❤️
Hola gente bonita! Feliz Navidad!!! Me encanta esta iniciativa, así que me conecte en seguida con lo que fue la Navidad en mi infancia y lo que ahora significa para mi.
Navidad en la Infancia
De pequeña recuerdo que mis padres eran muy apegados a las tradiciones y les encantaba está época, en especial mi papá,desde que iniciaba el mes de diciembre le encantaba decorar la casa de navidad.
Aunque no teníamos muchos recursos económicos, siempre sentí mucha abundancia. Había juguetes,ropa nueva para mi hermano y para mí, mucha comida, licor y fiesta.
En estas fechas era casi un ritual salir a comprar con mi papá la ropa y calzado nuevo. Todo era emocionante, esos dos días eran para colocarnos ropa y zapatos nuevos, comer las Hallacas deliciosas que hacía mamá,ensalada y pan de jamón.
Sin embargo, aún cuando el ambiente era de algarabía, en casa había algo que no terminaba de encajar. Mi mamá pasaba muchas horas limpiando y cocinando,mi papá bebiendo licor hasta emborrachar y mi hermano se desaparecía y venía solo para la cena de navidad,en realidad no estábamos en armonía.
Eso no me gustaba, me parecía muy aburrido vestirme bonita para sentarme en la sala a ver cómo se quejaban. Me sentía obligada a estar allí solo esperando que estuviera la cena lista para comer, quería que llegara rápido la hora para abrir los regalos y sentarme a jugar.
Para qué las tradiciones en Navidad
Durante mi adolescencia menos me gustaba la navidad. Eso de decorar la casa, limpiar y cocinar no le gustaba. A regañadientes colaboraba con mi mamá que se ponía de muy mal humor en esos días.
Ya no me parecía tan divertido ver a mi papá tomar licor, y me aturdía la música a todo volumen. Siempre me pregunte para qué tanto esfuerzo y gastar dinero?
Si la navidad era para estar juntos, compartir y disfrutar por que era lo que menos hacíamos?, parecía un ritual diseñado para torturarnos una vez al año.
Ya de adulta preferia pasar la navidad en cualquier parte menos en casa con la familia, eso de las tradiciones no iba conmigo. Lo asociaba a tener que limpiar y cocinar para otros.
Navidad: Un nuevo significado
Hoy en día, que soy madre, siento como una bendición el privilegio de celebrar con mi familia, sobretodo por las dificultades que hemos pasado, tener la posibilidad de reunirnos aunque sea una vez al año es un maravilloso permiso.
Este año mi sentir cambió y me entuasiasme a hacer las cosas a mi ritmo desde el disfrute y la alegría, no por seguir las tradiciones sino porque sentí el deseo de celebrar la vida,llenar de colores mis días.
En noche buena, por primera vez, cada uno de los miembros de la familia decidió dónde quería estar y qué quería hacer. Desde temprano mi mamá y yo limpiamos la casa y la decoramos, con una inmensa gratitud por tener un lugar cálido dónde estar. Mi hija paso todo el día jugando en casa de una amiguita, y al llegar la media noche recibio sus regalos de manera diferente, lo fue descubriendo a través de pistas.
No tuvimos cena formal,quisimos solo pasarla bien sin tener que cocinar. Disfrutamos de unos deliciosos shawarmas que preparo mi mamá mientras veíamos una película.
Este año fue diferente en forma, pero sentí por primera vez en mi corazón la esencia de la Navidad. El disfrute en lo cotidiano, ver la emoción de mi hija al abrir los regalos, percibir los aromas,sabores y colores que impregnan el ambiente, y sobretodo el cálido abrazo de mi familia y amigos que le dan sentido a seguir con las tradiciones.❤️
- Translated with DeepL.com(free version)/ Traducido con DeepL
- Avatar Made with bimoji app/ Avatar realizado con la aplicación bimoji
- Banners Made with flyer maker app/ Separadores realizados con la aplicación flyer maker.