Hola amigos del mundo. Reciban mi abrazo, deseo que tengan un buen comienzo de mes.
Me encanta conocer la idiosincrasia de los diferentes países, su manera de pensar, sus costumbres. @Hive es una plataforma que nos permite intercambiar culturas y nutrirnos de esas expresiones.
Hace un año, tuve la oportunidad de hacer amistad con unos amigos cubanos, Santo Cristo!, que gran escuela del sabor y la alegría tuve con ellos, además que tienen cada expresión lingüística y corporal tan jocosas que contagian hasta al más apático o aburrido.
Mis amigos se llaman Paty y Amaury, cubanos residenciados en EEUU. Pudimos compartir varios espacios de esparcimiento que sirvieron para fortalecer nuestro vínculo amistoso.
Ella de 21 años y el de 45 años para ese entonces, no, no son ni pareja, ni padre e hija, son amigos. Los 3 coincidimos en una actividad y desde el primer momento nos hicimos amigos.
El mes de marzo me hizo recordar las vivencias que tuvimos juntos en mi viaje, una de ellas fué celebrar el cumpleaños de Amaury. Y ese día puse la torta!!
En Venezuela hay un refrán que dice: "puse la torta", esta expresión la usamos cuando nos equivocamos en alguna acción, cuando cometemos algún error y nos damos cuenta una vez que ya ha sucedido, o cuando es tarde y no podemos solventar el asunto.
Resulta que Paty y yo íbamos en su carro en dirección al hospital a ver a nuestro amigo Amaury. Él había sido internado en la madrugada por un fuerte dolor en las rodillas. Cabe destacar que se encontraba en ese entonces en un país que no era su Cuba querida, además sin su familia. Nos pareció un gesto bonito celebrar con él su día aunque fuese en el hospital.
Le habíamos comprado unos detalles como un perfume, unas croquetas, unos adornos de feliz cumpleaños y la torta!.
*Sí la torta! La torta la puse yo, cuando se me ocurrió ponerme en mis piernas la caja de la torta, sin considerar que un frenazo sería el desastre!
Tal cual! un frenazo, pedí el equilibrio, solté la torta y se cayó y se deformó toda!imaginen el carro y yo toda llena de crema de torta.
Paty con la mirada quería matarme. Que vergüenza sentí!!
Entonces, mientras a nuestro amigo lo terminaban de atender en la sala de radiografías, nosotras decorábamos la habitación.
Nos costó un montón poner la torta en la mesa de manera que se mantuviera derecha, parecía la torre Eiffel.
Paty y yo nos reíamos para no llorar, la torta se veía horrible. Se mantenía por un momento y luego empezaba a derrumbarse.
Y De repente entró en escena nuestro amigo, lo trajeron a la habitación en camilla.
Auque yo sentía vergüenza porque fallé en agarrarla con firmeza, también estaba feliz, porque él se sentía acompañado y agradecido por el gesto y la compañía.
Bueno son cosas que pasan, lo importante es demostrarle a la gente que amamos, que con torta bonita o fea celebramos y honramos su existencia y el coincidir con nosotros en esta vida.
Por un par de horas la pasamos rico, comiendo y tomándonos fotos para el recuerdo. 🤕A ese par de amigos cubanos los llevo en mi corazón, con ganas de volverlos a ver algún día.
Aprovecho la oportunidad para felicitar, recordar y celebrar en la distancia a otra amiga y hiver 
Hello friends of the world. Receive my embrace, I wish you a good beginning of the month.
I love to know the idiosyncrasies of different countries, their way of thinking, their customs. Hive is a platform that allows us to exchange cultures and nourish ourselves with these expressions.
A year ago, I had the opportunity to make friends with some Cuban friends, holy Christ, what a great school of flavor and joy I had with them, plus they have every linguistic and corporal expression so jocular that they infect even the most apathetic or bored.
My friends Paty and Amaury, Cubans living in the USA. We were able to share several recreational spaces that served to strengthen our friendly bond.
She is 21 years old and he is 45 years old at the time, no, they are neither a couple, nor father and daughter, they are friends. The 3 of us coincided in an activity and from the first moment we became friends.
The month of March made me remember the experiences we had together, one of them was to celebrate Amaury's birthday, and that day I put the cake!
In Venezuela there is a saying that goes: "puse la torta", this expression is used when we make a mistake in some action, when we make a mistake and we realize it once it has already happened, or when it is late and we can not solve the matter.
Paty and I were driving to the hospital to see our friend Amaury. He had been hospitalized in the early morning with severe pain in his knees. It should be noted that he was at that time in a country that was not his beloved Cuba, and without his family. We thought it was a nice gesture to celebrate his day with him, even if it was in the hospital.
We had bought him some gifts such as a perfume, some croquettes, some happy birthday decorations and the cake!
Yes, the cake! I put the cake myself, when it occurred to me to put the cake box on my lap, without considering that a brake would be a disaster!
Just like that! I hit the brakes, I asked for balance, I let go of the cake and it fell and got all deformed!Imagine the car and me all full of cream cake!
Paty wanted to kill me with her eyes. What a shame I felt!
Then, while our friend was being treated in the x-ray room, we decorated the room.
We had a hard time putting the table on the table so that it would stand up straight, it looked like the Eiffel Tower.
Paty and I were laughing to keep from crying, the cake looked awful. It would stay up for a moment and then it would start to fall apart.
Suddenly our friend came on the scene and was brought into the room on a stretcher.
Although I felt ashamed because I failed to hold him firmly, I was also happy, because he felt accompanied and grateful for the gesture and the company.
Well, these are things that happen, the important thing is to show the people you love that with beautiful or ugly cake we celebrate them and honor their existence and agree with us.
For a couple of hours we had a great time, eating and taking pictures for the memory.
I carry those two Cuban friends in my heart, looking forward to seeing them again someday.
I take this opportunity to congratulate, remember and celebrate in the distance to another friend and hiver
- Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).
- Banner elaborado en Canva con los elementos disponibles en su versión gratuita / Banner elaborated in Canva with the elements available in its free version.
- Banner de la Comunidad diseñada por la artista berlissanoja / Community Banner designed by artist berlissanoja
- Logo de la Comunidad elaborado por el diseñador casilokodesign / Community logo designed by designer casilokodesign
