Greetings dear friends of the community of family and friends, on many occasions I have told you how important it is for me to share with my family, it is one of the moments I enjoy the most and this time I am going out with the girls.
I would love to share with you the experiences of the special day I spent with my aunt Araceli and her daughter my cousin Genesis, they recently arrived in Venezuela after a time of migration. We were always in contact through social networks and video calls, but nothing is the same as physical contact.
Saludos queridos amigos de la comunidad de familia y amigos, en muchas ocasiones les he comentado lo importante que es para mí el compartir en familia, es uno de los momentos que más disfruto y en esta oportunidad toco salida de chicas.
Me encantaría compartir con ustedes las vivencias del día especial que pase al lado de mi tía Araceli y su hija mi prima Génesis, ellas llegaron hace poco a Venezuela después de un tiempo de migración. siempre estuvimos en contacto por las redes sociales y video llamadas, pero nada es igual que el contacto físico.
Anyway, since they arrived in Venezuela we have been able to spend special moments in their home and the girls (their daughters and mine) have even made sleepovers, the value of these sharing are priceless, because they will remain in their memory for life.
Genesis invited us to take a walk to Metropolis, a shopping mall in the city of Valencia, to get out of the routine and I did not think twice, we went and spent a spectacular afternoon.
En fin, desde que llegaron a Venezuela hemos podido pasar momentos especiales en su casa y las niñas (sus hijas y las mías) hasta pijamada han hecho, el valor de estos compartir no tienen precio, pues quedaran en la memoria de ellas para toda la vida.
Génesis nos invitó a pasear al Metrópolis, centro comercial que queda en la ciudad de valencia, para salir de la rutina y yo pues no lo pensé dos veces, nos fuimos y pasamos una tarde espectacular.
We shared nibbles and ate pizza and even enjoyed some cultural dance events that were there, it had been a long time since I went to Metropolis, this place has changed a lot, many places closed and other new places, you can tell that the crisis has hit them hard but they did not want to let them die.
Compartimos barquillas y comimos pizza y hasta pudimos disfrutar de unos eventos de bailes culturales que habían allí, tenía muchísimo tiempo que no iba a Metrópolis, este lugar ha cambiado muchísimo, muchos locales cerrados y otros locales nuevos, se nota que la crisis los ha golpeado duro pero que no han querido dejarse morir.
It was a spectacular day with my aunt and cousins and my daughters of course, we want to come back and visit new places, I hope we can soon.
Fue un día espectacular al lado de mi tía y primas y con mis hijas por supuesto, queremos volver y visitar nuevos lugares, espero pronto podamos.
Without a doubt we needed to spend time together, we talked about everything and laughed until we could not, they will soon leave again so I try to enjoy these moments with them and I try that my daughters strengthen their feelings towards them too, I thank God for the opportunity to see them and hug them again.
Sin duda nos hacía falta pasar tiempo juntas, conversamos de todo y nos reímos hasta mas no poder, ellas pronto se irán nuevamente por eso trato de disfrutar de estos momentos a su lado y trato que mis hijas afiancen sus sentimientos hacia ellas también, agradezco a Dios la oportunidad de verlas y abrazarlas otra vez.
More than what you can spend on sharing, the important thing is the time you spend with your loved ones, time is a treasure that we must take care of and take advantage of, I recommend the pizzas at the food fair, they are spectacular.
Más que lo que puedas gastar en un compartir, lo importante es el tiempo de disfrute junto a tus seres queridos, el tiempo es un tesoro que debemos cuidar y aprovechar, les recomiendo las pizzas de la feria de la comida son espectaculares.
THANK YOU FOR COMING THIS FAR...
GRACIAS POR LLEGAR HASTA AQUÍ…
The photographs are of our property taken with our cell phones, the cover was edited with an image editor called youcollage.
Text translated into English with Deepl language translator free version.
Las fotografías son de nuestra propiedad tomadas con nuestros teléfonos celulares, la portada fue editada con un editor de imagen llamado youcollage.
Texto traducido al ingles con el traductor de idiomas Deepl versión gratuita.