Saludos querida comunidad de family&friends, tener un tiempo de recreación es de suma importancia para nuestro bienestar emocional ya que nuestra vida esta agotada de las rutinas diarias, pero hay momentos en que el tiempo no se da a basto para compartir con todos los que queremos.
Abril es un mes muy movido para nuestra familia, sobre todo en la primera quincena ya que comenzando el mes cumplen años mi hermana mayor y mi hija menor, a veces no sabemos cómo hacer para celebrar los dos cumpleaños.
De lo que si estamos claros es de que la vida hay que celebrarla, y por esta razón tratamos de hacer de estos días algo especial para nuestros cumpleañeros.
Greetings dear family&friends community, having some recreation time is of utmost importance for our emotional wellbeing since our life is exhausted from daily routines, but there are times when time is not enough to share with all the people we love.
April is a very busy month for our family, especially in the first two weeks of the month because at the beginning of the month my oldest sister and my youngest daughter have birthdays, sometimes we do not know how to celebrate both birthdays.
What we are clear about is that life has to be celebrated, and for this reason we try to make these days something special for our birthday boys and girls.
En este año Yuliannis mi niña cumplió sus 8 años y ya les compartí esa experiencia en un post anterior.
Pero a mí hermana no se le logro hacer nada en ese día, pensábamos todo quedaría así, hasta que el sábado 06 de abril a las 3 pm mi sobrina me llamo para invitarme al cumpleaños de su mamá 😯, me sorprendió ya que pensaba que no se lo celebrarían, pero como siempre me aliste para acompañar a mi hermana y mis sobrinos en este día especial.
This year Yuliannis my little girl turned 8 years old and I already shared that experience in a previous post.
But my sister was not able to do anything on that day, we thought everything would stay like that, until Saturday April 6th at 3 pm my niece called me to invite me to her mom's birthday 😯, I was surprised because I thought they would not celebrate it, but as always I enlisted to accompany my sister and my nephews on this special day.
Seguidamente mi hija mayor celebra su nacimiento y por supuesto hacemos todo lo posible también para que ella pueda sentirse agasajada en su día especial, también di detalles en otro post sobre los 13 de mi hija, no hubo mucha algarabía pero le hicimos su tortica para que la compartiera con sus amiguitos.
Next my oldest daughter celebrates her birth and of course we do everything possible so that she can feel entertained on her special day, I also gave details in another post about my daughter's 13th, there was not much excitement but we made her her cake so she could share it with her friends.
Para terminar el día 14 con mi madre amada, celebró sus 67 años de vida, y no podíamos dejar pasar su cumpleaños, asi que nos pusimos manos a la obra y logramos reunirnos para compartir con ella, es casi que imposible no celebrar los cumpleaños del mes , y mejor no les sigo contando porque aun quedan familiares que cumplen después de estas fechas, lejos o cerca seguimos compartiendo estos momentos de alegrías con ellos.
To finish the 14th with my beloved mother, she celebrated her 67 years of life, and we could not miss her birthday, so we got down to work and managed to get together to share with her, it is almost impossible not to celebrate the birthdays of the month, and better not keep telling them because there are still family members who meet after these dates, far or near we continue to share these moments of joy with them.
Ustedes dirán porque compartir un post de bril en mayo, les contesto, este post tiene más de 15 días hecho, solo que entre las muchas ocupaciones aunado a la constante falta de electricidad y de internet no había podido montarlo.
🛜🛜💡⏳
En fin gracias por este espació que me ayuda a poder dejar mis experiencias familiares y de amistad.
Este post es de contenido original y las fotografías quizás puedan conseguirla en los álbumes familiares de nuestra familia.
El texto fue traducido al idioma inglés con el traductor de idiomas Deepl versión gratuita.
Las fotografías fueron tomadas por mi celular tecno spark10c.
You will say why share a bril post in May, I answer you, this post has more than 15 days done, only that between the many occupations coupled with the constant lack of electricity and internet I had not been able to mount it.
🛜🛜💡⏳
Anyway thanks for this space that helps me to leave my family and friendship experiences.
This post is of original content and the pictures maybe you can get it in the family albums of our family.
The text was translated into English with the free version of Deepl language translator.
The pictures were taken by my tecno spark10c cell phone.