Hola Amigos hace unos días nos paso por aquí, diciembre y enero dejaron momentos muy hermosos plasmados en mis recuerdos, esos instantes donde comparti a la mesa con mis seres queridos, disfrute de una buena conversación, de un abrazo, de un chiste y por que no hasta de un chisme, porque reunión familiar sin chisme, es como una boda sin tequeños.
Hello Friends, a few days ago we passed by here, December and January left very beautiful moments captured in my memories, those moments where I shared at the table with my loved ones, I enjoyed a good conversation, a hug, a joke and why not even a gossip, because family reunion without gossip, is like a wedding without tequeños.
En esta oportunidad quiero hablarles sobre la fiesta de cumpleaños de mi sobrino mayor, el que era el chiquitico consentido de la familia, Victor Manuel cumplio 15 años, ya no es un bebe, pero según mi hijo de 6 años sigue siendo el preferido de la abuela (pelea interna de primos, por el amor de la abuela), en fin normalmente siempre cantamos cumpleaños con una torta los mas cercanos, pero esta vez el quería una fiesta y todo fluyo para que esto pasara.
This time I want to tell you about the birthday party of my oldest nephew, the one who was the spoiled child of the family, Victor Manuel turned 15, he is no longer a baby, but according to my 6 year old son he is still grandma's favorite (internal fight of cousins, for the love of grandma), well normally we always sing birthday with a cake for the closest ones, but this time he wanted a party and everything flowed for this to happen.
Lo primero era elegir el sitio, el habia decido que fuera en una granja, pero en Aroa algo retirado de la ciudad, con el tema de la gasolina el traslado hasta allá estaba algo complicado, lo convencimos de cambiar la locación a casa de mi mama, ahora tocaba coordinar la comida, mi papa osea su abuelo le ofreció dos pernil para que compartiera con la familia, listo decidido hicimos unos sandwich de pernil, mi mama hizo unas salsas, una ensalada y refrescos, a los invitamos le dijimos que si querían consumir alcohol cada quien debería llevar el suyo, mi prima se encargo de la decoración y todo estaba ya bajo control.
The first thing was to choose the place, he had decided that it would be in a farm, but in Aroa, a little far from the city, with the issue of gasoline the transfer to there was a little complicated, we convinced him to change the location to my mom's house, now it was time to coordinate the food, My dad ie his grandfather offered him two pork legs to share with the family, ready decided we made some sandwiches of pork legs, my mom made some sauces, a salad and soft drinks, we told the guests that if they wanted to consume alcohol each one should bring their own, my cousin was in charge of the decoration and everything was already under control.
Las personas que el invito fueron llegando, entre abrazos, besos y risas, fue una noche realmente especial, mi familia es muy grande allí no estaba ni la mitad de la familia pero el invitó a las personas con las que mas comparte, el cumpleañero estaba realmente contento, disfruto su velada,aunque estaba algo incomodo por que todos queríamos bailar el vals y el no!, al final no lo hicimos pues era su cumpleaños y debíamos agradarle a el.
The people he invited were arriving, between hugs, kisses and laughter, it was a really special night, my family is very big there was not even half of the family but he invited the people with whom he shares the most, the birthday boy was really happy, he enjoyed his evening, although he was a little uncomfortable because we all wanted to dance the waltz and he did not, in the end we did not do it because it was his birthday and we had to please him.
Todos estábamos felices de estar juntos, fue algo sencillo pero ameno y la oportunidad para compartir en familia,los mas grandes conversabamos con aquellos que hacia algún tiempo no veíamos, los mas pequeños corrían de un lado al otro jugando, incluso se pusieron a pintar, todos nos sentíamos plenos de estar juntos.
Fotos tomadas con mi celular infiniti HOT30, banner realizado en canva
We were all happy to be together, it was something simple but enjoyable and an opportunity to share as a family, the older ones talked with those we had not seen for some time, the younger ones ran from one side to the other playing, they even started to paint, we all felt happy to be together.
Photos taken with my Infiniti HOT30 cell phone, banner made in Canva.
