Saludos para todos los amigos y miembros de la comunidad de familia y amigos, me llena de gratitud unirme a su feeds.
Saludos para todos los amigos y miembros de la comunidad de familia y amigos, me llena de gratitud unirme a su feeds.
Greetings to all friends and members of the family and friends community, it fills me with gratitude to join your feeds.
Crecer con el amor de la familia a lo largo de la vida es una gran bendición, crear nuevos lazos familiares y amistad es maravilloso, y que estos dos convivan en un ambiente de armonía, es extraordinario.
Crecer con el amor de la familia a lo largo de la vida es una gran bendición, crear nuevos lazos familiares y amistad es maravilloso, y que estos dos convivan en un ambiente de armonía, es extraordinario.
Growing up with the love of family throughout life is a great blessing, creating new family ties and friendships is wonderful, and may these two coexist in a harmonious environment, it is extraordinary.
Recientemente celebramos una vuelta más al sol de mi querida suegra o mejor la llamo mi segunda madre. Hace ya unos cuantos años de la unión de dos familias producto de la relación con mi esposo, por supuesto el inicio estuvo lleno de expectativas, pero con el tiempo se convirtió en una familia ampliada, y es tan maravilloso compartir la vida con nuevos parientes repletos de cariño y amor que se ganan instantáneamente un espacio del corazón, eso es motivo para estar agradecida y para querer compartir la experiencia.
Recently we celebrated one more return to the sun of my dear mother-in-law or better I call her my second mother. A few years ago the union of two families as a result of the relationship with my husband, of course the beginning was full of expectations, but over time it became an extended family, and it is so wonderful to share life with new relatives full of affection and love that instantly win a space in the heart, that is reason to be grateful and to want to share the experience.
Mi segunda madre (mi suegra) - My second mother (my mother-in-law)
Mi madre es grandiosa, la amo con el alma y es la cabeza de un todo en la familia, que involucra a mis hermanos y nuestros hijos. Crecimos con amor demás, cosa que nos hace bendecidos, de manera que ese amor nos permitió crear nuevos lazos de amistad y familia.
My mother is great, I love her with all my soul and she is the head of the whole family, which includes my brothers and our children. We grew up with love for others, which makes us blessed, so that love allowed us to create new bonds of friendship and family.
Mi mama, los nietos y yo decidimos celebrar los #69 añitos de mi querida suegra, !!No le digan a nadie cuantos cumplió!! Jejeje, lo cierto es que no pudimos planificar una mejor tarde para ella.
My mom, the grandchildren and I decided to celebrate my dear mother-in-law's 69th birthday, don't tell anyone how old she turned!! Hehehe, the truth is that we couldn't plan a better afternoon for her.
Camino a casa de mi segunda mamá.
Mi suegra es la mejor de todas y no la pidan prestada por favor, Jejeje, es realmente maravillosa, aunque otros no puedan decir lo mismo de sus suegras, no es casualidad que hayan tantos chistes de ellas Jejeje, lo cierto es que se ha convertido en una gran amiga, consejera, atenta, es realmente una mujer que atesora la vida y no la riquezas, es una madre ejemplar que ha pasado por situaciones complicadas pero que no abandona su sonrisa. Como somos una familia gigantesca, estaban en la celebración muchos sobrinos, tíos, hijos, hermanos, habían muchos parientes, sin embargo todo estaba saliendo perfecto para ella, entre bebidas, música y pasa palos.
My mother-in-law is the best of all and don't borrow her please, hehehe, she's really wonderful, although others can't say the same about her mothers-in-law, it's no coincidence that they have so many jokes about them hehehe, the truth is that she has become a great friend, counselor, attentive, she is really a woman who treasures life and not riches, she is an exemplary mother who has gone through complicated situations but who does not abandon her smile. As we are a gigantic family, many nephews, uncles, sons, brothers were at the celebration, there were many relatives, however everything was going perfect for her, between drinks, music and snacks.
Pasamos la tarde riendo, escuchando la música favorita de mi querida suegra, ella y mi madre se tomaban unas cervecitas para combatir el calor de la tardecita, era un ambiente cálido pero sabroso, así como nuestro clima de cada día, Jejeje, nos divertimos mucho.
We spent the afternoon laughing, listening to my dear mother-in-law's favorite music, she and my mother had a few beers to beat the afternoon heat, it was a warm but tasty atmosphere, as well as our daily weather, hehehe, we had a lot of fun.
Llego la noche y ya es hora de picar el pastel de cumpleaños, mi suegra estaba un poco activa con las cervecitas pero inmensamente feliz y eso me encanto, porque se cómo son sus días porque me he vuelto su confidente y sé que la está pasando espectacular. Gracias a sus hijos y a las que ahora son sus hijas como en mi caso, que se logró este maravilloso día para ella, en familia como le gusta.
Night came and it's time to bite the birthday cake, my mother-in-law was a little active with the beers but immensely happy and I loved that, because I know what her days are like because I have become his confidant and I know he is having a great time. Thanks to her sons and to those who are now her daughters, like in my case, that this wonderful day was achieved for her, as a family as she likes.
Antes de cantar el cumpleaños inmortalizamos el momento con fotografías, todos estábamos tan felices, mi mama, mi hermana, mi hija, todos los presentes y es que mi suegra me decía que recibió felicitaciones de muchas partes del mundo y que eso la hacía feliz porque se acordaron de ella muchos familiares que están fuera del país.
Before singing the birthday we immortalized the moment with photographs, we were all so happy, my mom, my sister, my daughter, everyone present, and my mother-in-law told me that she received congratulations from many parts of the world and that made her happy because many relatives outside the country remembered her.
Los nietos - The grandsons
Tener la oportunidad de unir dos familias como si fueran una sola es maravilloso, hacer nuevas amistades, compartir y apoyarse entre todos, es como de un sueño, pero es mi realidad y me encanta saber que cuento con personas maravillosas en mi vida, que la familia puede seguir creciendo con los míos, con los suyos y ahora son nuestros.
Having the opportunity to unite two families as if they were one is wonderful, making new friends, sharing and supporting each other, it's like a dream, but it's my reality and I I love knowing that I have wonderful people in my life, that the family can continue to grow with mine, with theirs and now they are ours.
Que la vida nos siga regalando momentos en familia como estés, que nuestros seres queridos sigan disfrutando de la vida por muchos años más, que nuestros hijos aprendan de nuestras familias y que las suegras sean esas maravillosas madres que conseguimos en esa familia ampliada, los momentos en familia son invaluables, cada detalle cuenta, cada sonrisa vale, las situaciones difíciles se resuelven en familia, las celebraciones para la familia. No importa las circunstancias familia es familia y estaremos para apoyarnos mutuamente siempre.
May life continue to give us family moments like you are, may our loved ones continue to enjoy life for many more years, may our children learn from our families and may our mothers-in-law be those wonderful mothers that we get in that extended family, family moments are invaluable, every detail counts, every smile counts, difficult situations are resolved as a family, celebrations for the family. No matter the circumstances, family is family and we will always be there to support each other.
Creditos - Credits
Creditos - Credits
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias propias y extraidas del album familiar | Own photographs and taken from the family album.