Hello my beautiful people, happy day to all, my son Cesar, will be starting a wonderful stage that treasures a lot, enter university life, so we went to the city Cumana to make purchase everything needed to start college.
! [Spanish version]
Hola mi gente hermosa, feliz día para todos, mi hijo César, estará iniciando una etapa maravillosa que atesora mucho, entrar en la vida universitaria, así que nos fuimos a la ciudad Cumaná a realizar compra de todo lo necesario para comenzar la universidad.
Salida maravillosa con mi hijo al centro de la ciudad Cumaná / Wonderful outing with my son to the city center Cumana
This Thursday October 10, we spent a perfect day, our first stop was at the Hiper Galerias shopping mall, we made a tour throughout the mall, reviewing shopping options from store to store, we went down and up a level, until we decided to buy, there we made several purchases, necessary for personal use and studies. We still needed some things for my son and for the home, we went to the city center, we went walking and enjoyed the walk together, we found that the Ayacucho square is already decorated with Christmas motifs, so we took a tour throughout the square to appreciate the decorations.
! [Spanish version]
Este jueves 10 de octubre, pasamos un día perfecto, nuestra primera parada fue en el centro comercial Hiper Galerías, hicimos un recorrido por todo el centro comercial, revisando opciones de compra de tienda en tienda, bajábamos y subíamos de nivel, hasta que nos decidimos a comprar, allí hicimos varias compras, necesarias para su uso personal y estudios. Todavía nos hacía falta algunas cosas para mi hijo y para el hogar, nos fuimos al centro de la ciudad, nos fuimos caminando y disfrutamos del paseo juntos, nos encontramos que la plaza Ayacucho ya está adornada con motivos navideños, así que dimos un recorrido por toda la plaza para apreciar la decoración.
Afterwards, we started looking for a white shirt that was not available at the mall, so we had to walk all the way down Bermudez Street and a certain part of Mariño Street, until we finally found it. Almost arriving at the Crab Bay Market mall, and hunger took over us, we decided to go for something to eat, we went to the fair, my son loves fast food, he craved for it and we ordered a combo of hot dogs for each of us with soda included.
! [Spanish version]
Después, emprendimos la búsqueda de una camisa blanca que en el centro comercial no había, así que nos tocó caminar completamente la calle Bermúdez y cierta parte de la calle Mariño, hasta que por fin la encontramos. Casi llegando al centro comercial Crab Bay Market, ya el hambre se apoderó de nosotros, decidimos ir por algo de comer, fuimos a la feria, a mi hijo le encanta la comida rápida, el antojado por ella y pedimos un combo de perros calientes para cada uno con gaseosa incluida.
While we were waiting for the hot dogs, we talked about his projects at the university, his aspirations in it, what expectations he has about it, although I noticed him anxious that the day will come as soon as possible, he loves the idea of becoming independent, change the routine he has, I have already taught him at least to move in the environment and on the way to college, I fully trust that he will make good decisions, if it is the contrary, he will learn from them and move forward, from me he will always have the necessary support and above all I will give him my advice about it, he will learn from them and move forward, from me he will always have the necessary support and above all I will give him my advice about it, but he is the one who has the last word about what he wants for his life, I was also young and I liked to be given space, that is what I try to make my son understand, that we will not put a barrier to his decisions, of course we will be attentive to what he decides and we will give our best advice.
! [Spanish version]
Mientras esperábamos los perros calientes, platicamos de sus proyectos en la universidad, sus aspiraciones en ella, que espectativas tiene al respecto, aunque lo noté ansioso de que el día llegará lo más pronto posible, le encanta la idea de independizarse, cambiar la rutina que tiene, ya le he enseñado por lo menos moverse en el entorno y camino a la universidad, confío plenamente que tomará buenas decisiones, si es al contrario, aprenderá de ellas y seguirá adelante, de mi tendrá siempre el apoyo necesario y sobre todo le daré mi consejo al respecto, pero es él, quien tiene la última palabra sobre lo que quiere para su vida, fuí también joven y me gustaba que me dieran espacio, eso es lo que intento hacer que mi hijo entienda, que no pondremos barrera a sus decisiones, claro estaremos atentos a lo que él decida y daremos nuestros mejores consejos.
When the hot dogs arrived, we tasted eagerly, we were hungry 🤭, we rested for a while, and then we resumed shopping, we had to go for school supplies, which we bought with complete success, on the way he told me which subjects he was going to take at the university, we laughed when he mentioned with so much joy and satisfaction each one of them, I told him that this should be his attitude towards this new stage that he will start, he should take everything with calm and great responsibility, that he should trust him 100%, that if he makes a mistake nothing will happen, he will reflect on it and start again.
! [Spanish version]
Al llegar los perros calientes, degustamos con ganas, había hambre 🤭, descansamos un buen rato, para luego retomar las compras, nos tocaba ir por los útiles escolares, las cuales compramos con total éxito, en el trayecto me platicaba que materias iba a cursar en la universidad, reímos cuando mencionaba con tanta alegría y satisfacción cada una de ellas, esa energía que transmitía se sentía bien, sentía su seguridad y confianza en lo que decía, le dije que esa debía ser su actitud ante esta nueva etapa que iniciará, todo lo debe tomar con calma y gran responsabilidad, que confíe en él 100%, que si se equivoca que no pasa nada, reflexionará al respecto y volverá a comenzar.
Once we had everything we needed, we decided to return to our town Marigüitar, we went to the city terminal and started our way back, on the bus my son kept talking about starting college, he asked why he felt that way, I told them that this was the emotion that made him a little talkative and restless, it was normal, that as he was going, everything will return to its course and he will be more relaxed. This contact with my son makes me get closer to him, I like it because more than a mother, I am his friend, it feels good, this union between us is full of love, respect, cooperation, we agree that the family is there to be in every wonderful moment of our lives and also in the not so wonderful moments, what matters is that we build together those memories that will remain for a lifetime, it was a very special day for both of us, I am willing to continue accompanying you in your adventures, without more to say, I will be attentive to show you more family moments, see you soon, you are loved a lot, I will read your comments with pleasure, greetings 🤗 🥰.
! [Spanish version]
Ya teniendo todo lo necesario, decidimos regresar a nuestro pueblo Marigüitar, nos fuimos al terminal de la ciudad y emprendimos el retorno, en el autobús mi hijo no paraba de hablar de su inicio a la universidad, el preguntaba por qué se sentía así, les dije que esa era la emoción que lo hacía estar un poco hablador e inquieto, que era normal,que a medida que fuera acudiendo, todo volverá a su curso y estará más relajado. Este contacto con mi hijo, me hacen unirme más a él, me gusta porque más que una madre, soy su amiga, se siente bien, esta unión que hay entre nosotros, es llena de amor, de respeto, cooperación, concordamos que la familia, está para estar en cada momento maravilloso de nuestras vidas y en lo no tanto también, lo que importa es que construyamos juntos esos recuerdos que quedarán para toda la vida, fue un día muy especial para ambos, estoy dispuesta a seguir acompañándolo en sus aventuras, sin más por decir, estaré atenta para mostrarle más momentos familiares, hasta pronto, se les quiere un montón, leere sus comentarios con mucho gusto, saludos 🤗 🥰.
❤ Original content by the author.
❤ Images and videos taken with my HonorX8a phone.
❤ Photo Editor: GridArt and Canva.
❤ Translator: Deepl (Free version).
! Spanish version]
❤ Contenido original del autor.
❤ Imágenes y videos tomados con mi teléfono HonorX8a.
❤ Editor de fotos: GridArt y Canva.
❤ Traductor: Deepl (Versión gratuita).
