Todos los 24 de diciembre, casi a medianoche, es una tradición familiar que nos reunamos para cenar. La idea de hacerlo casi antes de las 12:00 a. m., es que los niños puedan abrir sus regalos a medianoche. La cena siempre tiene momentos emotivos y palabras de algunos de los miembros de la familia. Cada año me piden que dé unas palabras, pero evadimos ese compromiso. Dejo las frases emotivas para los más viejos, ja, ja, ja. Yo soy muy joven.
La única fecha en la que nos reunimos a comer todos es el 24 de diciembre. No lo hacemos en otras fechas del año, quizás hacemos una parrillada de carne, o vamos de viaje, pero cenar y comer juntos solo ocurre este día. Después de todo, cada quien tiene su núcleo familiar.
Algo muy interesante es que, como tradición, colocamos la música típica de Héctor Lavoe o Willie Colón. Nos gusta mucho la salsa y también se coloca una que otra gaita venezolana. Somos una familia venezolana como cualquier otra. En estas fechas, lo importante es cenar juntos y valorar a quienes están con nosotros.
Éste año no estuve ni en la dirección ni en la gestión de la cena. Mis tías planificaron y gestionaron cada detalle, aunque ayudé a armar las hallacas. El agotamiento físico es dramático; he trabajado al 100%. La cena fue relajante porque siempre hay que valorar los momentos familiares como este.
Cada una de las fotografías muestra la alegría de mi familia; aunque en la única foto que me tomaron me veo gordo. Eso me pareció extraño, ja, ja, ja. Cenar en familia siempre es refrescante, sea como sea. Causa mucha alegría y te llena de poder dejar estos recuerdos plasmados de esta forma.
Contenido original de 
ENGLISH VERSION (click here!)
Magical Christmas Eve: Dinner and Celebration on December 24th
Every December 24th, almost at midnight, it’s a family tradition for us to gather for dinner. The idea of doing it just before 12:00 a.m. is so the children can open their gifts at midnight. The dinner always includes emotional moments and words from some of the family members. Every year they ask me to say a few words, but I avoid that commitment. I leave the emotional speeches to the older ones, haha. I’m still very young.
The only date when we all gather to eat is December 24th. We don’t do it on any other date during the year. We might have a barbecue or go on a trip, but dining and eating together only happens on this day. After all, everyone has their own nuclear family.
Something very interesting is that, as a tradition, we play the typical music of Héctor Lavoe or Willie Colón. We really enjoy salsa, and we also play a Venezuelan gaita or two. We are a Venezuelan family, just like any other. During these times, what matters is having dinner together and appreciating those who are with us.
This year, I wasn’t involved in organizing or managing the dinner. My aunts planned and managed every detail, although I helped with assembling the hallacas. The physical exhaustion was dramatic; I’ve been working at 100%. The dinner was relaxing because it’s always important to appreciate family moments like this.
Each of the photos shows the joy of my family, although in the only photo they took of me, I look fat. That seemed strange to me, haha. Having dinner as a family is always refreshing, no matter what. It brings so much joy, and it’s fulfilling to preserve these memories in this way.
Original content by