ENGLISH VERSION (click here!)
Good evening friends and family of Hive I hope you are very well, I am excellent and very happy to celebrate the life of my loved ones because although it is one more year is one less year that we can enjoy them and have them with us so we can not let go of these small but significant moments.
Last Sunday September 01 we celebrated in the company of my family the fiftieth birthday of my aunt at my maternal grandparents house, place that is the meeting place for almost all those special moments, she is the first to have a birthday since there are several members who have birthdays during this month, last year I could not accompany her on her day because she had a little malaise but thank God this year I managed to accompany her.
The decoration with black, red and gold balloons with beautiful lights was a surprise that my mom prepared for my aunt since it was not planned to have a party because it was Sunday and it was going to be left for later but she still received two cakes one prepared by the family of chocolate and the other of meringue that she received as a gift from a very close friend who had this beautiful gesture with her.
We spent some time talking and catching up because although we live nearby we don't see each other daily because everyone is in their daily routine, we took pictures with everyone who accompanied her that day, not only with our family but with her boyfriend and closest friends.
After a while we sang the birthday and my aunt blew out her #50th candle, everyone was quite excited and kept clapping during that moment, I didn't get to taste the cakes that night but the next day and I must say they were both great and full of sweetness inside.
It was a short evening but we still had a great time, until a future birthday.
Photographs taken with a Samsung Galaxy A22.
Content of my property.
Translation by Deepl
Buenas noches amigos y familia de Hive espero se encuentren muy bien, yo me encuentro excelente y muy contenta de poder celebrar la vida de mis seres queridos porque aunque es un año más es un año menos que podemos disfrutarlos y tenerlos con nosotros así que no podemos dejar de ver ir estos pequeños pero significativos momentos.
El pasado domingo 01 de septiembre celebramos en compañía de mi familia el cumpleaños número cincuenta de mi tía en casa de mis abuelos maternos lugar que es el sitio de encuentro para casi todos esos momentos especiales, ella es la primera en cumplir años ya que son varios los miembros que cumplen años durante este mes, el año pasado no pude acompañarla en su día porque tenía un poco de malestar pero gracias a Dios este año logré acompañarla.
La decoración con globos negros, rojos y dorados con bellas luces fue una sorpresa que preparó mi mamá para mi tía ya que no se había planeado hacer una fiesta porque era domingo y se iba a dejar para después pero aún así recibió dos tortas una preparada por la familia de chocolate y la otra de merengue que recibió como regalo de un amigo muy cercano que tuvo este bello gesto con ella.
Pasamos un rato hablando y poniéndonos al día porque aunque vivimos cerca no nos vemos a diario porque cada quién está en su rutina diaria, tomamos fotos con todos los que le acompañaron ese día, no sólo con nuestra familia sino con su novio y amigos más cercanos.
Después de un rato cantamos el cumpleaños y mi tía soplo su vela #50, todos estaban bastante entusiasmados y no dejaban de aplaudir durante ese momento, no pude probar los pasteles esa noche sino al día siguiente y debo decir que ambos estaban buenísimos y llenos de dulzura en su interior.
Fue una corta velada pero igual la vivimos con mucha alegría, hasta un próximo cumpleaños.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A22.
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Noalys Salas 2.024