ENGLISH VERSION (click here!)
Good morning, friends and family of Hive. I hope you all have a happy and blessed start to the last week of May. May it be a fruitful one for all of you.
I wanted to share a little bit about my Mother’s Day a day to celebrate and spend time with the women in my family: my grandmother, my aunt, my aunt’s mother-in-law, and most importantly, my mom. This moment coincided with my little girl Abby’s birthday, while the girls were taking an afternoon nap.
My uncle made us a tres leches cake. I have to mention that he’s really good at baking, and his desserts are getting more and more delicious and sweet every time. My aunt gave us a slice of cake and some quesillo to sweeten our afternoon not just for the moms, but for everyone there.
Then we took some photos, always thinking about preserving memories for the future, since I feel that’s the only thing we have left to keep alive the memory of every moment shared with those we love.
My mom and dad danced merengue and salsa nonstop for a while; they love to shake it, and even though I don’t like to dance, watching them do this gives me years of life, which makes me feel grateful to God and also lucky to have them with me.
At the end of the afternoon, my aunt and I fried some snacks, including some pastries filled with meat and potatoes, which we ate later; they were very crispy on the outside and tasty on the inside.
What a wonderful day! Full of celebration, good times, and gifts from my uncles, my dad, and my mom. Even though I know Mother’s Day could be every day, it’s always important to celebrate this date that’s marked on the calendar for us.
Photos taken with a Samsung Galaxy A35.
Collage created in Inshot
Content owned by me.
Translation by: Deepl
Buenos días, amigos y familia de Hive. Feliz y bendecido inicio de la última semana del mes de Mayo, deseo que sea de provecho para todos ustedes.
Quería compartirles un poco de lo que fue mi Día de las Madres, un día para celebrar y compartir en compañía de las mamitas de mi familia, mi abuela, mi tía, la suegra de mi tía y la más importante mi mamá, este momento se desarrollo al mismo tiempo que el cumpleaños de mi pequeña Abby, mientras las niñas tomaban una siesta en la tarde.
Mi tío nos preparó una torta de tres leches, debo mencionar que se le da muy bien la repostería y cada vez le quedan más deliciosos y llenos de dulzura sus postres, mi tía nos dió un pedazo de torta y quesillo para endulzarnos la tarde, no solo a las mamitas sino a todos los presentes.
Luego tomamos algunas fotos, siempre pensando en mantener los recuerdos para el futuro, ya que siento que eso es lo único que nos queda para mantener vivo el recuerdo de cada momento compartido al lado de quiénes amamos.
Mi mamá y mi papá bailaron un rato merengues y salsa sin parar, a ellos les encanta mover el esqueleto y aunque a mi no me gusta bailar, verlos a ellos hacer esto me da años de vida, lo cuál me hace sentir agradecida con Dios y además afortunada de poder tenerlos conmigo.
Al final de la tarde, freimos algunos pasapalos mi tía y yo, entre los cuáles se encontraban unos pasteles rellenos de carne y papa, que después comimos y estaban muy crujientes por fuera y sabrosos por dentro.
¡Que grandioso día! Lleno de celebración, buenos momentos y de obsequios por parte de mis tíos, mi papá y mi mamá, aunque se que el Día de las Madres podría ser todos los días, siempre es importante celebrar esta fecha que esta pautado en el calendario para nosotras.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35.
Collage realizado en Inshot
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Noalys Salas 2.026