El pasado domingo mi sobrina mayor Alys estuvo de cumpleaños número 6, es increíble como pasa el tiempo recuerdo ayer que era tan solo una bebé que cargaba con mis brazos, ya es todo una niña grande tengo el gusto de ser su tía pero también conjuntamente soy su madrina, ella es totalmente especial para todos los que vivimos en la casa ya que ella es quien regala alegría, amor energía a este hogar es una niña bastante risueña inocente y conversadora, realmente es una bendición tener su presencia en esta casa que antes era totalmente aburrida para todos.
Last Sunday my oldest niece Alys had her 6th birthday, it is incredible how time goes by, I remember yesterday when she was just a baby that I carried in my arms, she is already a big girl, I have the pleasure of being her aunt but I am also jointly her godmother, she is totally special for all of us who live in the house since she is the one who gives joy, love and energy to this home, she is a very innocent and talkative girl, it is really a blessing to have her presence in this house that before was totally boring for everyone.
Primeramente mi sobrina inició su gran día de cumpleaños, con un delicioso desayuno también le dieron varias sorpresas de regalo, ya que particularmente en este año no se le hizo una fiesta como tal sino una pequeña reunión familiar, en casa con sus pasteles todos nos encargamos de hacerle su día de cumpleaños un día bastante feliz,para ella, también le dieron de regalo un cuadro para que ella, pudiera pintar su retrato y así también compartir con su pequeña hermana, ya que ella le gusta mucho pintar, realmente no es una niña muy exigente con sus regalos.
First of all my niece started her big birthday with a delicious breakfast, she was also given several surprises as gifts, since this year we did not have a party as such but a small family reunion, at home with her cakes we all took care of making her birthday a very happy day for her, she was also given a painting as a gift so she could paint her portrait and also share with her little sister, since she likes to paint a lot, she really is not a very demanding child with her gifts.
Luego decidimos hacer un delicioso almuerzo para ella, como lo había pedido pollo fritos, con papas fritas, salsa roja ya que es muy fanática de las papas fritas, con salsa de tomate pudimos compartir todos juntos en familia y como ella era la cumpleañera todos comimos lo mismo realmente, fue un almuerzo fuera de lo común, ya que normalmente no realizamos este tipo de comidas en nuestra casa, pero quisimos aprovechar la ocasión especial para poder celebrar a nuestra amada cumpleañera el rayito de luz de la casa, nuestra pequeña Alys que ya es todo una niña grande.
Then we decided to make a delicious lunch for her, as she had requested fried chicken, with french fries, red sauce since she is a big fan of french fries, with tomato sauce we could share all together as a family and since she was the birthday girl we all ate the same thing really, it was a lunch out of the ordinary, since we normally do not make this kind of meals in our house, but we wanted to take advantage of the special occasion to celebrate our beloved birthday girl the ray of light of the house, our little Alys who is already a big girl.
Después en la noche mi mamá realizó una hermosa decoración, con el inmobiliario y globos rosados, morados, blancos para hacer una decoración bastante tierna de niña, estos globos tenían tonalidades parecidas de fucsia, rosado morado y blanco, permitiendo así una decoración bastante delicada con unas bases que permitían un hermoso espacio y cilindros donde se colocarían los pasteles, mi hermana decidió comprar dos pasteles uno de arequipe con topping de maní de colores con trufas, otro de vainilla relleno de chocolate, este era blanco con decoración rosada.
Then in the evening my mom made a beautiful decoration, with the real estate and pink, purple, white balloons to make a very tender decoration of a girl, these balloons had similar shades of fuchsia, pink, purple and white, allowing a very delicate decoration with bases that allowed a beautiful space and cylinders where the cakes would be placed, my sister decided to buy two cakes, one of arequipe with colorful peanut topping with truffles, another of vanilla filled with chocolate, this was white with pink decoration.
Por último todos pudimos compartir en familia y poder disfrutar el cumpleaños número 6 de Alys realmente mi sobrina fue muy feliz, con su pequeña reunión extraordinaria, nos encargamos de hacerlo bastante alegre para ella sin duda alguna fue un cumpleaños muy especial, realmente hermoso, para ella soy totalmente una tía feliz, orgullosa de mi sobrina ya que ellas son ese rayo de luz de nuestra casa me tomé hermosas fotografías, para poderla almacenar en mis recuerdos y ella pueda recordar su cumpleaños número 6 de una manera especial.
Finally we were all able to share as a family and enjoy Alys's 6th birthday, my niece was really happy, with her extraordinary little reunion, we took care of making it quite joyful for her, without a doubt it was a very special birthday, really beautiful, for her I am totally a happy aunt, proud of my niece since they are that ray of light in our house, I took beautiful pictures of her, so I can store her in my memories and she can remember her 6th birthday in a special way.
Simplemente un gran cumpleaños feliz me para Alys, me despido queridos amigos hasta una próxima oportunidad.
Just a big happy birthday to Alys, I bid farewell dear friends until next time.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
The photographs were taken with a samsung A02s phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp