Hola mis queridos amigos de esta hermosa comunidad, les envió un fuerte abrazo a todos quiero mostrarle de este paseo a los Medanos de Coro en familia.
Hello, my dear friends in this wonderful community. I send you all a big hug. I want to show you this family trip to the Medanos de Coro.
Ir por primera vez a los Medanos de Coro con la familia no tiene precio puesto que habíamos ido en el pasado pero mi sobrinita no estaban, es un lugar totalmente mágico donde la arena el viento el paisaje, playero se unen en uno solo es un lugar simplemente fantástico e increíble, también maravilloso mi sobrinita por primera vez que veía tanta cantidad de arena junta, también fui al viaje con mi tía y con mi mamá pero cabe destacar que ya el sol estaba cayendo ya eran las 6:30 de la tarde, no había tanta claridad deseaba poder ver el sol, vibrante uniéndose con la arena formando el mejor contraste para nuestros ojos, pero esta vez estaba algo nublado.
Going for the first time to the Medanos de Coro with the family is priceless since we had gone in the past but my niece and nephew were not there, it is a totally magical place where the sand, wind, landscape, beach unite into one, it is a simply fantastic and incredible place, also wonderful my niece for the first time I saw so much sand together, I also went on the trip with my aunt and my mom but it should be noted that the sun was already falling and it was 6:30 pm: 30 in the afternoon, there was not so much clarity I wished I could see the sun, vibrant joining with the sand forming the best contrast for our eyes, but this time it was a little cloudy.
Mi mamá estaba realmente encantada con el lugar, ya que tenía aproximadamente unos 15 años, desde aquella vez que fuimos con mi papá y con mis hermanos, pero esta vez todo era diferente ya que Alys estaba grande para poder disfrutar este momento en ese tiempo no existía su mamá era bastante joven, fue el momento propicio para disfrutar en familia y tomar mucha fotografías para el recuerdo tratando de calmarla ya que mi sobrina solo quería correr a lo largo de los medanos.
My mom was really delighted with the place, since she was about 15 years old, since that time we went with my dad and my brothers, but this time everything was different since Alys was old enough to enjoy this moment, at that time her mom was quite young, it was the right time to enjoy with the family and take lots of pictures for the memory trying to calm her down since my niece only wanted to run along the dunes.
Mi mamá Doris y mi tía Geka como cariñosamente le decimos, estaban super contentas porque era el primer viaje que tenían el gusto de compartir juntos, fue realmente un privilegio ya que mi tía se había enfermado en varias oportunidades de gran magnitud, puesto que desde los 27 años es diabetica y en el 2021 tuvo un coma diabetico ya pensabamos que se iba a ir pero gracias a Dios salió de todas recaidas terribles en la que se encontraba y tuvimos esa bendición de compartir en los medanos de Coro con ella, disfrutar de la familia es realmente lo importante de todo.
My mom Doris and my aunt Geka as we affectionately call her, were super happy because it was the first trip they had the pleasure of sharing together, it was really a privilege because my aunt had been sick several times of great magnitude, since she is diabetic since she was 27 years old and in 2021 she had a diabetic coma and we thought she was going to leave but thanks to God she got out of all the terrible relapses in which she was and we had the blessing of sharing in the medanos of Coro with her, to enjoy the family is really the most important thing of all.
Ver a mi pequeña sobrina Alys no tenía precio sin duda alguna, esa felicidad que tenía al disfrutar del ambiente de la arena, de toda esa belleza única de los Medanos de Coro fue lo fascinante de todo compartir de este lugar acompañado con la familia fue realmente lo mejor de todo, sin duda alguna este momento lo guardaré como un gran tesoro en mi vida, me gustaría compartir de mucho lugares mas con mi familia, que realmente es el verdadero sentido que puede tener el momento.
Seeing my little niece Alys was priceless without a doubt, the happiness she had when enjoying the atmosphere of the sand, the unique beauty of the Medanos de Coro was the most fascinating thing of all, sharing this place with the family was really the best of all, without a doubt this moment I will keep as a great treasure in my life, I would like to share many more places with my family, that really is the true meaning that the moment can have.
Para finalizar me despido de ustedes queridos amigos hasta una próxima oportunidad, nos vemos pronto espero esta publicación les haya gustado.
Finally I say goodbye to you dear friends until next time, see you soon, I hope you liked this publication.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
The photographs were taken with a samsung A02s phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp