Hola querida comunidad de Family & Friends, gratos saludos reciban todos.
Hello dear community of Family and Friends, greetings to all.
Hoy fue un buen día para mis hermosas sobrinas Alys y Abby, donfr pudieron pasar una mañana totalmente diferente a la que estan acostumbradas aquí en la casa, pues decidimos salir de la casa a un lugar hermoso de Maracaibo llamado Vereda del Lago, donde hay diversos parques donde los niños de las mismas edades de mi sobrinas pueden jugar, distraerse y ser felices. Alys tiene 5 años por lo que es mas interactiva y energetica que Alys nunca se cansa normalmente nos cansamos nosotros primero que ella, Abby es la más pequeña apenas tiene 2 años de edad normalmente es mas cerrada y primera debe crear un espacio de confianza para sentirse libre, jugar en el parque, es un poco miedosa por lo que primeramente observa el lugar primero espera ciertos minutos para poder jugar.
Today was a good day for my beautiful nieces Alys and Abby, donfr were able to spend a totally different morning than they are used to here at home, because we decided to leave the house to a beautiful place in Maracaibo called Vereda del Lago, where there are several parks where children of the same ages as my nieces can play, be distracted and be happy. Alys is 5 years old so she is more interactive and energetic than Alys, she never gets tired normally we get tired before her, Abby is the youngest, she is only 2 years old, normally she is more closed and first she must create a space of trust to feel free, play in the park, she is a little scared so she first observes the place and waits for certain minutes to be able to play.
Al llegar mi sobrina mayor Alys de inmediato no dudo en subirse rápidamente en el parque por lo que subio sus escaleras y de una se deslizo del tobogan, por cada uno de los diversos que tenía, cabe destacar que este parque en particular posee diversas atracciones para distintas edades, para los mas pequeños y grandes a mi sobrina Alys le husto mas el tobogan largo que cabe destacar posee zonas transparente donde puedes observar a los niños mientran se encuentran bajando del tobogan y es una manera de seguridad para los niños, ellos no pueden asustarse porque pueden ver un poco, tambien hay toboganes cortos descubiertos y no tan altos, mi sobrina una y otra vez se deslizaba rápidamente, no paraba para nada estaba totalmente feliz, encantada por el parque.
Upon arrival my niece Alys immediately did not hesitate to climb quickly in the park so she climbed the stairs and slid down the slide, for each of the various that had, it is noteworthy that this particular park has several attractions for different ages, For the little and big ones, my niece Alys liked the long slide that has transparent areas where you can watch the children while they are going down the slide and it is a way of safety for the children, they can not be scared because they can see a little, there are also short slides uncovered and not so high, my niece again and again slid quickly, she did not stop at all, she was totally happy, delighted by the park.
Mi pequeña sobrina menor Abby si le teme a los toboganes, por lo que prefirio estar en el área didáctica y quinestesica para niños mas pequeños donde habia unos tambores donde ella estaba con la percusión, Abby a sus dos años no habla fluidamente por lo que le encanta expresarse con sus dedos asi como a si vez busca experimentar el mundo con las manos, prineramente estuvo en esta area para conocer y familiarizar luego quizo subir las escaleras, primeramente para darle confianza yo subí con ella nos deslizamos juntas por el tobogan a pestr que tenia mucho miedo le festeje su valentia y aplaudimos juntos luego se motivo, quiso hacdrlo ella solita hasta que perdió el miedo se sintió totalmente confiada, realmente Abby luego se sintió con gran confianza corriendo por todo el parque con su cara risueña me enamoré por completo de mi pequeña sobrina, quien se esta tomando su tiempo para experimientar el mundo pero lo esta logrando muy bien.
My youngest niece Abby is afraid of the slides, so she preferred to be in the didactic and kinesthetic area for younger children where there were some drums where she was with the percussion, Abby at two years old does not speak fluently so she loves to express herself with her fingers as well as seeks to experience the world with her hands, first she was in this area to know and familiarize then she wanted to climb the stairs, First of all to give her confidence I went up with her and we slid down the slide together even though she was very scared I celebrated her bravery and we clapped together then she was motivated, she wanted to do it by herself until she lost her fear and felt totally confident, Abby really felt confident running around the park with her smiling face I fell in love with my little niece, she is taking her time to experience the world but she is doing great.
Este domingo fue realmente encantador en la Vereda del Lago y su hermoso parque, realmente mis sobrinas son la gran protagonistas de nuestra familia, el verdadero cebtro de atención teníamos mucho tiempo que no realizabamos con ella otras actividades totalmente diferentes a lo que no hacemos con gran frecuencia, pero de manera extraordinaria son importantes para afianzar el gran lazo de familia que es muy importante, puesto que no esta demás salir y querer experimentar o almacenar nuevos momentos con las mas pequeñas de la casa, lo mas importante es estar alegres y la felicidad de este par de niñas es la esperanza vueltaqq en amor que pudo darnos mi hermana 
This Sunday was really lovely in the Vereda del Lago and its beautiful park, really my nieces are the great protagonists of our family, the real star of attention we had a long time that we did not do with her other activities totally different from what we do not do very often, but in an extraordinary way are important to strengthen the great bond of family that is very important, the most important thing is to be happy and the happiness of this pair of girls is the hope turned into love that my sister
Esta mañana para las niñas estuvo llena de abundante felicidad lo mas importante de esto es que ellas puedan ser felices por completo, que puedan almacenar momentos de alegría con nosotros que somos su familia, desde lo simple así sea en el parque, lo cotidiano marca en ellas una grnn diferencia, mis sobrinas no se querian ir del parque a pesar del abundante sol marabino que había eso a ella no les importo, mis sobrinas son parte importante de mi ser las amo de manera infinita ellas son la mejor cura mi alma, quiero que siempre puedan ser niñas felices y llenas de amor, pronto se marcharan del país pero siempre estaran pegadas a mi corazón.
This morning for the girls was full of abundant happiness, the most important thing is that they can be completely happy, that they can store moments of joy with us who are their family, from the simple things, even in the park, the everyday things make a big difference in them, my nieces did not want to leave the park in spite of the abundant sunshine that was in Marabi, they did not care, my nieces are an important part of my being, I love them infinitely, they are the best cure for my soul, I want them to always be happy and full of love, soon they will leave the country but they will always be glued to my heart.
Por ultimo nunca dejen de transformar y almacenar momentos con sus sobrinos es lo mas hermoso que puede existir son nuestros hijos de la vida, hijos de otra mamá pero amores únicos como nada. Muchas gracias por leerme queridos amigos de esta bella comunidad de Family & Friends.
Finally, never stop transforming and storing moments with your nephews and nieces, they are the most beautiful thing that can exist, they are our children of life, children of another mother but unique loves like nothing else. Thank you very much for reading me dear friends of this beautiful community of family and friends.
Texto traducido en Deelp