Amigas de esta hermosa comunidad de family and friends, cabe destacar que el domingo decidimos compartir una tarde diferentf con nuestras hermosas chiquitas y las llevamos al Parque Urdaneta para que pudieran jugar y compartir con otros niños ya que normalmente son niñas que se encuentran totalmente encerradas en la casa, en dicho parque hay una zona para que los niños puedan jugar, divertirse bastante segura para todos ellas, estaban felices.
Friends of this beautiful community of family and friends, it is worth mentioning that on Sunday we decided to share a different afternoon with our beautiful little girls and we took them to Urdaneta Park so they could play and share with other children since they are usually girls who are totally locked up in the house, in this park there is an area for children to play, have fun quite safe for all of them, they were happy.
Mi sobrina mayor Alys, estaba mas que contenta ya que ella es extremedamente imperactiva no se queda quieta para nada en ningún momento po lo que siempre debemos buscar la manera de que ella pueda canalizar mediante juegos, pero lo bueno es que ella es muy sociable en compartir con otros niños hace amigos con bastante facilidad, no dudo en montarse en esta pequeña montaña mi mamá estaba un poco asustada no quería que pudiera caerse y lastimarse pero honestamente yo estaba feliz de verla alegre.
My eldest niece Alys, was more than happy because she is extremely imperactive and does not stay still at all at any time so we must always find a way for her to channel through games, but the good thing is that she is very sociable in sharing with other children makes friends quite easily, she did not hesitate to ride this little mountain my mom was a little scared I did not want her to fall and hurt herself but honestly I was happy to see her happy.
Mi sobrina Alys siempre le gusta que le pueda tomar muchas fotos por lo que siempre me regala su sonrisa para la misma, esta vez metio su cabeza en uno de los circulos para la foto mientras, jugaba con otros niños con gran facilidad me gusto en lo particular compartir con ella esos gratos momentos de recreación es parte de afianzar vinculo como tía con ella así como también, poder compartir todos juntos como la hermosa familia que somos y todo lo que nos gusta compartir.
My niece Alys always likes that I can take many pictures so she always gives me her smile for the same, this time she put her head in one of the circles for the photo while playing with other children with great ease I particularly liked to share with her those pleasant moments of recreation is part of strengthening bond as an aunt with her as well as to share all together as the beautiful family we are and all that we like to share.
Mi pequeña sobrina Alys que apena tiene dos años también pudo disfrutar del parque, lo bueno es que también habían atracciones en las cuales ella pudiera disfrutar porque es una niña muy pequeña prácticamente una bebé, entonces teniamos miedo de que otros niños que son muchos mas grandes le hicieran, caer pero no paso, mi hermana 
My little niece Alys who is only two years old could also enjoy the park, the good thing is that there were also attractions in which she could enjoy because she is a very small child practically a baby, so we were afraid that other children who are much bigger would make her fall but it did not happen, my sister
Mi pequeña sobrina Abby también pudo disfrutar de su día de parque apesar de ser sumamente cerrada y muy tímida al relacionarse con otras personas, pudo distrerse, divertirse que es lo mas importante como para nuestra pequeña princesa, poco a poco Abby se encuentra ganando un poco de independencia, por eso creemos que el que podamos llevarla al parque hace que pueda sociabilizar mucho mas con su medio externo, sin duda alguna fue un monento muy hermoso que pude compartir con mis sobrinas a pesar de lo simple.
My little niece Abby was also able to enjoy her day at the park despite being extremely closed and very shy to interact with other people, she was able to distract herself, have fun which is the most important thing for our little princess, little by little Abby is gaining a little independence, so we believe that the fact that we can take her to the park makes her much more sociable with her external environment, no doubt it was a very beautiful moment that I could share with my nieces despite how simple it was.
Muchas gracias queridos amigos de edta comunidad por verme y leerme les envió un fuerte abrazo.
Thank you very much dear friends of this community for seeing me and reading me, I send you a big hug.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
The photographs were taken with a samsung A02s phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp