Hola mis queridos amigos de esta comunidad, es un gusto para mi saludarles en este hermoso día.
Hello, my dear friends in this community, it is my pleasure to greet you on this beautiful day.
Luego de haber dado un paseo por las hermosas Salinas de las Cumaraguas pudimos llegar finalmente a los Médanos de Coro, llegué junto con mi pequeña sobrina Alys quién se encontraba bastante emocionada por ver las grandiosas dunas de arena,realmente un espectáculo totalmente único para ella puesto que nunca había tenido el gusto de apreciarlos, quería correr a lo largo de todo el parque, pero tenía que tener mucho cuidado con ella porque se podía caer pero sin duda alguna estaba disfrutando de la arena y del viento que hacía ya que hasta ahora que fuimos el viento se encontraba en su máximo punto de fuerza, también resultaba esto bastante relajante para cada uno de los turistas me tomaron lindas fotos para el recuerdo con mi hermosa sobrina que sin duda alguna atesoraré para siempre.
After having taken a walk through the beautiful Cumaraguas Salt Flats we finally arrived at the Medanos de Coro, I arrived with my little niece Alys who was quite excited to see the great sand dunes, really a totally unique spectacle for her since she had never had the pleasure of appreciating them, she wanted to run along the entire park, but I had to be very careful with her because she could fall but she was definitely enjoying the sand and the wind, but I had to be very careful with her because she could fall but without a doubt she was enjoying the sand and the wind that was blowing because until now the wind was at its strongest, it was also quite relaxing for each of the tourists, they took nice pictures for the memory with my beautiful niece that I will undoubtedly treasure forever.
Mi sobrina mayor Alice ella recientemente el 15 de septiembre estará de cumpleaños, quisimos adelantarnos con un hermoso regalo para ella por medio de este viaje en el cual pudiera conocer un lugar totalmente nuevo disfrutará de la arena, ya que es muy atractivo que a ella le fascina demasiado ver, su cara de felicidad era impresionante a pesar de que estaba bastante cansada del viaje, ya que fue un viaje bastante movido de lugares y para ella una experiencia nueva, pero sin duda alguna tiene sus pilas totalmente recargadas, que no se cansan al contrario siempre están dispuestas hacer totalmente hiperactivas y disfrutando ver como mi sobrina crece feliz llena de amor.
My eldest niece Alice she recently on September 15 will be birthday, we wanted to go ahead with a beautiful gift for her through this trip in which she could know a totally new place will enjoy the sand, as it is very attractive that she is too fascinated to see, Her face of happiness was impressive even though she was quite tired of the trip, as it was a trip quite moved places and for her a new experience, but no doubt she has her batteries fully recharged, which do not get tired on the contrary are always willing to do totally hyperactive and enjoying watching my niece grows happy full of love.
Me fascina puesto que el tiempo pasa bastante rápido ya no es una niña tan pequeña sino una que se está poniendo grande Dios la cuide y la proteja y le permita crecer así de feliz, siempre como tíos queremos hacer todo lo que este en nuestras manos para que ellos crezcan felices, llenos de mucho amor, este lugara es bastante fascinante para los niños ya que ellos lo ven como un lugar totalmente asombroso lleno de belleza, Alys por un momento ya no se quería tomar más fotografía pero las que tome sin duda alguna me encantaron.
It fascinates me since time goes by so fast, she is no longer a little girl but one that is getting big, God take care of her and protect her and let her grow so happy, always as uncles we want to do everything in our hands for them to grow up happy, full of love, this place is quite fascinating for children because they see it as a totally amazing place full of beauty, Alys for a moment did not want to take more pictures but the ones I took without a doubt I loved them.
Cuando realice esta visita estaba sumamente agradecida con Dios, puesto que era la tercera vez en la que tenía el agradable privilegio de ir a los medanos pero esta vez con mi familia, la primea vez que fui fue justamente cuando tenía tan solo 12 años, ese fue un viaje con mis hermanos, luego mi segunda vez fue con mi hermana en un full day en el cual nos recorrimos toda la peninsula de Paraguaná, esta vez fue de nuevo con full day pero con mi mamá, hermana, tía geka y mis sobrinas, cada visita a este hermoso lugar es muy importante, diferente sumando una experiencia nueva en familia.
When I made this visit I was extremely grateful to God, since it was the third time that I had the pleasant privilege of going to the medanos but this time with my family, the first time I went was just when I was only 12 years old, that was a trip with my brothers, then my second time was with my sister in a full day in which we traveled the entire peninsula of Paraguaná, this time was again with full day but with my mom, sister, aunt geka and my nieces, each visit to this beautiful place is very important, different adding a new family experience.
Muchas gracias mis queridos amigos de esta comunidad por leerme nos vemos en una próxima oportunidad les abrazo fuertemente.
Thank you very much my dear friends of this community for reading me see you in a next opportunity I hug you tightly.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
The photographs were taken with a samsung A02s phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp