English Version
Greetings Hive community!
I hope you’re all doing well; I’m fine, thank God. Last Saturday was a day that started off quietly but ended up being a celebration. Making the most of the wonderful occasion that was the publication of my dad’s book—which I told you about in my previous post—we decided to have a small family get-together.
We met up in San Felipe, in Yaracuy, and the venue we chose was Bokata, which I’ve mentioned before because it’s practically become one of those regular spots for family get-togethers (especially after that dinner in December). This time was no exception.
I’d come from Barquisimeto, my sister had left work that very day to make it there, and my parents were already in the mood to go out that evening.
The atmosphere was quite lively because there was live music that very night. And here comes the funny bit: it was vallenato. And well, to be honest with you, I don’t like vallenato, ha ha ha. But never mind, most of us were enjoying ourselves, singing along, getting into the spirit of things, so I had to adapt and go with the flow a bit.
That said, one thing that didn’t let us down was the food. I ate plenty, without a shred of guilt, because that’s what these outings are for too – to enjoy yourself without overthinking things. Amidst laughter, conversations and the odd comment about my dad’s book, the evening flew by.
In the end, beyond the music (well, that’s that, ha ha ha), what mattered was that family moment. Being able to share, celebrate achievements and simply be together.
Anyway, I hope you’re having moments like that too, the ones that seem small but last a lifetime. See you in the next post 💜
Versión en Español
¡Saludos comunidad de Hive!
Espero que se encuentren muy bien, yo bien gracias a Dios. El sábado pasado fue un día que se siente sencillo, pero que termina siendo de celebración. Aprovechando todo lo bonito que ha sido la publicación del libro de mi papá, que ya les conté en el post anterior, decidimos hacer una pequeña celebración familiar.
Nos reunimos en San Felipe, en Yaracuy, y el lugar elegido fue Bokata, que ya lo he mencionado antes porque prácticamente se ha vuelto de esos sitios fijos para compartir en familia (sobre todo después de aquella cena de diciembre). Esta vez no era la excepción.
Yo venía desde Barquisimeto, mi hermana salió del trabajo ese mismo día para poder llegar, y mis padres ya estaban animados por salir ese día.
El ambiente estaba bastante movido porque justo esa noche había talento en vivo. Y aquí viene la parte graciosa, era de vallenato. Y bueno, siendo sincero con ustedes, el vallenato no me gusta jajaja. Pero nada, la mayoría estaba disfrutando, cantando, metidos en el ambiente, así que tocó adaptarse y dejarse llevar un poco.
Eso sí, algo que no falló fue la comida. Comí bastante, sin ningún tipo de culpa, porque para eso también son estas salidas, para disfrutar sin estar pensando mucho. Entre risas, conversaciones y uno que otro comentario sobre el libro de mi papá, la noche se fue pasando súper rápido.
Al final, más allá de la música (que bueno, ahí quedó jajaja), lo importante fue ese momento en familia. Poder compartir, celebrar logros y simplemente estar juntos.
Y nada, espero que ustedes también estén teniendo momentos así, de esos que parecen pequeños pero perduran en el tiempo. Nos leemos en el próximo post 💜
