[Esp-Eng]Los 21 años de edad de nuestra nieta./Our granddaughter's 21 years of age.

Para mi esposa Nancy y mi persona, tener de visita en casa a nuestra nieta Nancy Victoria en sus momentos de cumplir 21 años es una gran satisfacción, ella es la mayor de nuestros seis nietos, es decir; su hermano Miguel Alejandro que también vive en Cumaná-Venezuela, Elena y Micaela dos nietas que viven en la ciudad de Puerto Ordaz-Venezuela, Alejandro Alberto que reside en Chile y Amanda que vive en Argentina, no los tenemos a todos en la misma ciudad, pero las videollamadas son constantes entre ellos y la familia, lo que nos permite afirmar el amor que existe entre todos. En relación a la cumpleañera Nancy Victoria es una joven estudiosa que estudia 8vo semestre de Ingeniería Naval, lo que nos genera una inmensa satisfacción y orgullo.

For my wife Nancy and myself, having our granddaughter Nancy Victoria visit our house as she turns 21 is a great satisfaction, she is the oldest of our six grandchildren, that is; his brother Miguel Alejandro who also lives in Cumaná-Venezuela, Elena and Micaela two granddaughters who live in the city of Puerto Ordaz-Venezuela, Alejandro Alberto who lives in Chile and Amanda who lives in Argentina, we do not have them all in the same city , but video calls are constant between them and the family, which allows us to affirm the love that exists between everyone. In relation to the birthday girl, Nancy Victoria is a young scholar who is studying the 8th semester of Naval Engineering, which gives us immense satisfaction and pride.

Lógicamente, nosotros sus abuelitos, le obsequiamos en su día un hermoso presente, el cual recibió con mucha emoción, nosotros nos sentimos orgullosos de tenerla siempre muy cerca, pues ella reside con sus padres, en Cumaná, quienes nos visitan muy frecuente, incluso pasan varios días con nosotros, en muchas ocasiones, en especial los fines de semana.

Logically, we, her grandparents, gave her a beautiful present, which she received with great emotion. We feel proud to always have her very close, since she resides with her parents, in Cumaná, who visit us very frequently, they even stop by. several days with us, on many occasions, especially on weekends.

No solo fue el obsequio mostrado, pues ese día de celebración de su cumpleaños número 21, Nancy Victoria, nos permitió estar con ella para desearle muchos éxitos, ofrecerle nuestros consejos, para que siga con su dinamismo y entusiasmo sus estudios hasta graduarse en Ingeniería Naval, incluso lograr postgrados y que continúe ofreciéndole a sus padres su amor y respeto, así como lo sentimos de ella, recordándole que su buena actitud y efectivo comportamiento, la hará merecedora de muchos éxitos en lo personal, familiar y en sus proyectos de vida que han de venir.

It was not only the gift shown, because on that day of celebrating her 21st birthday, Nancy Victoria allowed us to be with her to wish her many successes, offer her our advice, so that she can continue her studies with her dynamism and enthusiasm until she graduates in Naval Engineering. , even achieve postgraduate degrees and continue offering her parents her love and respect, just as we feel about her, reminding her that her good attitude and effective behavior will make her deserving of many successes personally, family and in her life projects that they have to come

Luego de una larga charla de muchos consejos, logramos compartir con nuestra nieta Nancy Victoria, un almuerzo el cual le agradó mucho, ella sabe que nuestra casa siempre será su hogar donde reinará el amor y la comprensión, siempre queremos tenerlos a todos juntos, pero sabemos que es difícil, pues cada hijo y nietos, es decir los integrantes de nuestra familia, deben lograr sus buenos propósitos en la vida, en atención a las condiciones socioeconómicas de cada lugar y al cumplimiento de sus necesidades básicas para vivir.

After a long talk with lots of advice, we managed to share a lunch with our granddaughter Nancy Victoria, which she really liked. She knows that our house will always be her home where love and understanding will reign. We always want to have them all together, but We know that it is difficult, because each child and grandchildren, that is, the members of our family, must achieve their good purposes in life, taking into account the socioeconomic conditions of each place and the fulfillment of their basic needs to live.

Amigos, al sentirnos muy contentos y felices, su abuelita Nancy de Rojas y mí persona, por tan hermoso encuentro fraterno con nuestra nieta Nancy Victoria, durante el cumplimiento de sus 21 años de edad, les agradezco su receptividad y contínuas visitas, suscribiéndome a ustedes, con mucho afecto. Omar Gustavo Rojas Ortiz desde la ciudad de Cumaná en el estado Sucre-Venezuela.