El tiempo que dedicamos a nuestras familias es de vital importancia en un mundo que corre muy deprisa y donde las cosas se precipitan casi sin que nos demos cuenta.
Las rutinas como el trabajo y la escuela de nuestros niños muchas veces terminan ocasionando que la familia no comparta suficientes momentos de calidad en los cuales se pueda lograr una conexión necesaria para mantener a la familia unida y fortalecida.
Más allá de que uno como padre intenta siempre brindar lo mejor a nuestros hijos y dedicarles todo el tiempo que tenemos, muchas veces nos queda la sensación de que quedan muchas cosas por hacer y por compartir. Por ello los fin de semana son dedicados completamente a mis hijas.
The time we dedicate to our families is of vital importance in a fast-paced world where things are rushed almost without us realizing it.
Routines such as work and school for our children often end up causing the family to not share enough quality time in which to achieve the connection necessary to keep the family united and strengthened.
Beyond the fact that as a parent we always try to give the best to our children and dedicate all the time we have to them, many times we are left with the feeling that there are many things left to do and to share. That is why my weekends are completely dedicated to my daughters.
Si bien muchas veces salimos de paseo al parque o a lugares cercanos por una cuestión de tiempo y presupuesto, en cuanto se nos presenta la oportunidad escogemos hacer algún viaje un poco más largo y poder disfrutar de otras sensaciones, otras emociones.
Sin dudas cada nuevo viaje es una nueva aventura que se inicia en el momento mismo en que seleccionamos el lugar al cual deseamos ir.
Programar un viaje implica muchas cosas como por ejemplo elegir el destino y los sitios que deseamos conocer. Esa planificación requiere de gran comunicación y participación de todos nosotros averiguando lugares nuevos que queremos conocer en el destino seleccionado y también planificar a cual de los lugares que ya conocemos queremos volver.
Hace poco tiempo decidimos salir aprovechar uno de los fin de semana largos que teníamos y alquilamos un pequeño departamento por tres días en la ciudad de Mar del Plata. Una de las ciudades más lindas del país con gran cantidad de lugares para disfrutar en familia.
Although many times we go for a walk to the park or to nearby places for a matter of time and budget, as soon as we have the opportunity we choose to make a trip a little longer and enjoy other sensations, other emotions.
Undoubtedly, every new trip is a new adventure that begins at the very moment we select the place we want to go.
Planning a trip involves many things such as choosing the destination and the places we want to visit. This planning requires a great deal of communication and participation from all of us, finding out new places we want to visit in the selected destination and also planning which of the places we already know we want to return to.
A short time ago we decided to take advantage of one of the long weekends we had and we rented a small apartment for three days in the city of Mar del Plata. One of the most beautiful cities in the country with lots of places to enjoy with the family.
El viaje muy lindo y nuestras hijas la pasaron de maravilla ya que priorizamos las actividades que ellas querían hacer visitando muchas plazas y parque para que ellas disfrutaran al máximo cada minuto del viaje.
Antes de llegar a nuestro destino hicimos una parada en la ciudad de Miramar, en un hermoso parque con juegos para los niños y un gran lago con unas islas unidas por pequeños puentes con los cuales quedaron maravilladas.
Después de caminar y recorre un buen tiempo decidimos retomar camino para recorrer los 30 kilómetros que nos faltaba hasta el departamento.
The trip was very nice and our daughters had a wonderful time because we prioritized the activities they wanted to do, visiting many squares and parks so that they could enjoy every minute of the trip to the fullest.
Before arriving at our destination we made a stop in the city of Miramar, in a beautiful park with games for children and a large lake with some islands connected by small bridges with which they were amazed.
After walking and touring for a while we decided to take the road again to cover the 30 kilometers we still had to go to the department.
Ya estando en Mar del Plata las llevamos a otras plazas y las llevamos a un hermoso carrusel al que las llevamos siempre y les gusta mucho.
En los días siguientes visitamos Sierra de los Padres, donde disfrutaron de trepar rocas y caminar entre las sierras, todo una aventura
También visitamos por primera vez el puerto donde pudieron conocer los lobos marinos que pudimos observar de muy cerquita ya que lo único que nos separaba era un pequeño alambrado. Fue una gran tarde de mucha risa y diversión observando el comportamiento de estos simpáticos animalitos.
Once in Mar del Plata we took them to other plazas and took them to a beautiful carousel, which we always take them to and they like very much.
In the following days we visited Sierra de los Padres, where they enjoyed climbing rocks and walking through the mountains, a real adventure.
We also visited the port for the first time, where they were able to see the sea lions, which we were able to observe very closely since the only thing separating us was a small wire fence. It was a great afternoon of laughter and fun watching the behavior of these cute little animals.
Así pasamos tres tres lindos días en familia donde nuestras hijas fueron las protagonistas y durante los cuales pudimos entregarnos completamente a ellas. Disfrutamos muchos de este tiempo compartido en familia teniendo la certeza que estos momentos quedarán gravados para siempre en su memoria.
Muchas veces sentimos que no tenemos tiempo o dinero, pero si nos ponemos a pensar muchas veces nos damos cuenta que de vez en cuando vale la pena hacer un esfuerzo económico para poder compartir momentos, afianzar vínculos y hacerles sentir lo importante que son para nosotros.
Los días pasan muy rápido y cuando nos queremos dar cuenta nuestros hijos crecerán, por lo cual es importante disfrutarlos cada instante.
We spent three beautiful days as a family where our daughters were the protagonists and during which we were able to give ourselves completely to them. We enjoyed this time together as a family and we are certain that these moments will be engraved forever in their memories.
Many times we feel that we do not have time or money, but if we think about it we often realize that from time to time it is worth making an economic effort to share moments, strengthen bonds and make them feel how important they are to us.
The days go by very fast and when we want to realize our children will grow up, so it is important to enjoy every moment.
