Hola amigos de esta bonita comunidad de Family & Friends en HIVE.
Cada vez que trazamos un plan de vida, debemos ser consciente que muchas veces, dios, el universo o en quien creas, te va a sorprender.
! [English]
Hello friends of this beautiful community of Family & Friends in HIVE. Whenever we make a life plan, we must be aware that many times, God, the universe or whomever you believe in, will surprise you.
Teniendo 28 años, trabajando e intentando concluir una carrera universitaria simultáneamente y viviendo mis noches de fin de semana como toda persona a esa edad. Amigos, boliches, rumba y sí, fue ahí 😁. Haciendo la fila para ingresar al boliche, alguien me tira del pelo largo que poseía para ese entonces. Nos miramos y obviamente ya adentro del boliche, se activa en mi el cazador en potencia🙃.
! [Engish]
Being 28 years old, working and trying to finish a college degree simultaneously and living my weekend nights like any other person at that age. >Friends, bowling, partying and yes, it was there. Standing in line to enter the bowling alley, someone pulls my long hair that I had by then. We looked at each other and obviously already inside the bowling alley, the potential hunter was activated in me.
Bailamos, bailamos y seguimos bailando, hasta que fuimos a tomar un trago. Ella solo agua y yo cerveza, nos dispusimos a chalar un rato ante el murmullo del lugar. Era casi imposible realizarlo, pero solo me basto el momento para intercambiar teléfonos (no teníamos celulares en esos tiempos), pero lo agendé en mi memoria. Si amigos, cuando alguien te interesa, créeme que lo recuerdas.
Una anécdota de ese momento fue, que intente robarle un beso y nunca cedió. Sí, sé que se contuvo, porque se moría de ganas.😁
En la semana lo llamé y como toda una mujer ocupada y comprometida en sus labores, me dijo… No podemos salir, porque tengo unos problemas familiares que resolver y por ahora necesito enfocarme en eso. Y yo ¿What´s?😄.
Obviamente, ya en el próximo fin de semana ya me había olvidado de ella… hasta su teléfono. Pero, cosas de la vida, a ella no se le olvidó el mío y tres meses después, recibo una llamada, diciéndome ¿Te acuerdas de mí?. Y yo ¿What´s?😀
! [Engish]
We danced, danced and continued dancing, until we went for a drink. She only had water and I had beer, we were ready to chat for a while in front of the murmur of the place. It was almost impossible to do it, but I only needed the moment to exchange phones (we didn't have cell phones in those days), but I saved it in my memory. Yes friends, when you are interested in someone, believe me you remember them. An anecdote of that moment was, I tried to steal a kiss from him and he never gave in. Yes, I know he held back, because he was dying for it. Later in the week I called him and as a busy and committed woman, he told me... We can't go out, because I have some family problems to solve and for now I need to focus on that. And what's up with me? Obviously, by the next weekend I had already forgotten about her... even her phone number. But, as life would have it, she did not forget mine and three months later, I get a call, saying "Do you remember me? And what's that?
Sinceramente, cuando la conocí, yo estaba saliendo con una chica y cuando me llamo, seguía con la misma relación. Pero nobleza obliga, fui a encontrarme con ella y desde ahí, todo es historia.
El 21 de agosto, cumplimos 20 años de casados, jamás pensé decir esto… ¿En serio ya pasaron 20 años?. Por dios, como pasa el tiempo.
! [Engish]
Honestly, when I met her, I was dating a girl and when she called me, I was still in the same relationship. But noblesse oblige, I went to meet her and from then on, everything is history. On August 21, we celebrated 20 years of marriage, I never thought I would say this... Has it really been 20 years? My God, how time flies.
Tenemos tres hijos maravillosos 😍 y una relación muy bonita. Tuvimos nuestros desencuentros como toda pareja, pero aprendimos a elegirnos día a día, a aceptarnos como somos, a trabajar en equipo, a creer en el otro y sobre todo, a ser consciente que nadie es dueño de nadie. Somos seres libres y debemos elegirnos día a día.
Encontré en ella todo lo que precisaba para embarcarme en el sueño de formar una familia. Muy trabajadora, compañera al 100%, un carácter único, muy independiente y sobre todo, mucha creencia en sí misma.
Sin duda alguna, lo volvería a elegir. 😍
! [Engish]
We have three wonderful children and a very beautiful relationship. We had our disagreements like every couple, but we learned to choose each other day by day, to accept each other as we are, to work as a team, to believe in each other and above all, to be aware that no one owns anyone. We are free beings and we must choose ourselves every day. I found in her everything I needed to embark on the dream of starting a family. She is a hard worker, a 100% companion, a unique character, very independent and above all, a great believer in herself. Without a doubt, I would choose him again.
Tengo miles de historias para contar, como toda persona que vive la vida de una manera intensa, nosotros somos así. Nos encanta el deporte, crecer y también viajar (cuestión que lo tenemos un poco olvidado, por temas que son de público conocimiento), pero que seguiremos luchando, en pos de cumplir todos nuestros sueños.
20 años son muchos, pero también poco, depende de como lo veamos. Yo prefiero pensar que son solo el comienzo de muchos años más.
Gracias por llegar hasta aquí.
Salud y saludos.
! [Engish]
I have thousands of stories to tell, as every person who lives life in an intense way, we are like that. We love sports, to grow and also to travel (a matter that we have forgotten a little, because of issues that are public knowledge), but we will continue to fight, in pursuit of fulfilling all our dreams. 20 years is a long time, but also a short time, depending on how we see it. I prefer to think that they are just the beginning of many more years. Thank you for making it this far. Cheers and best regards.
PALABRAS.
Las imágenes son de mi propiedad y queda prohibido su uso, sin mi autorización.
Creditos a los logos de
Edito las fotos con Canva Pro
Traducción con deepl translator
! [ENGLISH]
WORDS.
The images are my property and their use is forbidden without my authorization.
Credits to's logos
I edit the photos with Canva Pro
Translation with deepl translator
