Visitando a la familia antes de culminar el año 2023 || Visiting the family before the end of 2023 [ESP|ENG]

Estamos por aquí nuevamente amigos de Hiveblog, compartiendo con todos ustedes en estas fechas navideñas donde es esto precisamente para mi lo mas importante, los reencuentros, los compartir y el poder sumar nuevos momentos en familia y con amigos. El día de hoy les hablare un poco de lo que fue mi viaje una vez mas al estado vecino Anzoátegui, mas específicamente en Pto la Cruz, ahí cada vez que voy es para visitar a familiares y por supuesto poder salir a compartir un rato sobre todo estando tan cerca de finalizar el año ya que se puede disfrutar de todas las decoraciones en cada plaza y centros comerciales, es inevitable el acercarse a dichos sitios y tomarse algunas fotografías para conmemorar tales vivencias y mejor aun posteriormente atesorar dichos recuerdos por aquí por la plataforma la cual también da cabida a poder compartir con colegas de comunidades en general y así poder intercambiar anécdotas de diciembre.

We are here again friends of Hiveblog, sharing with all of you in this Christmas time where this is precisely for me the most important thing, the reunions, the sharing and being able to add new moments with family and friends. Today I will tell you a little of what was my trip once again to the neighboring state of Anzoátegui, more specifically in Puerto la Cruz, there every time I go is to visit family and of course to go out to share a while especially being so close to the end of the year and you can enjoy all the decorations in every square and shopping centers, It is inevitable to approach these sites and take some pictures to commemorate such experiences and even better later to treasure these memories here on the platform which also gives room to share with colleagues from communities in general and thus to exchange anecdotes of December.

---

Como en anteriores publicaciones he dejado saber que en cada visita a pto la cruz, es habitual el salir a pasear con mis sobrinos los cuales siempre que saben que voy para sus casas se emocionan y esperan impacientes debido a que saben que lo que se vienen son grandes paseos, en esta ocasión nos dirigimos al paseo colon, uno de los paseos mas hermosos y concurridos para diversas actividades, muy parecido al que los cumaneses tenemos y en el cual he podido realizar actividad física con algunas sesiones de entrenamientos relacionadas al running, pero esta vez serian los mas pequeños los que saldrían para poder disfrutar de sus regalos, fue sorpresa para mi ver a los niños pedir a santa claus juguetes que no tuvieran relación con la tecnología, algo que en los últimos años se venia dando con frecuencia, pero nuevamente bajo los arboles de navidad podíamos ver bicicletas, patines, pelotas y demás, que llevan a los niños a compartir mas y estar alejados de la pantalla de un teléfono o algún dispositivo parecido. era muy bonito ver a tantos niños jugar en este paseo y ver la alegría de cada uno al buscar dominar el poder manejar la bicicleta o el el caso de mi sobrino unos patines.

As in previous publications I have let know that in every visit to Puerto La Cruz, it is usual to go for a walk with my nephews who always know that I go to their homes are excited and wait impatiently because they know that what is coming are great rides, this time we went to Paseo Colon, one of the most beautiful and crowded walks for various activities, very similar to the cumaneses we have and in which I have been able to perform physical activity with some training sessions related to running, It was a surprise for me to see the children asking Santa Claus for toys that were not related to technology, something that in recent years had been happening frequently, but again under the Christmas trees we could see bicycles, skates, balls and others, which lead children to share more and be away from the screen of a phone or any similar device. It was very nice to see so many children playing on this ride and to see the joy of each one as they sought to master the ability to ride a bike or in the case of my nephew some skates.

---

Fue un excelente compartir, se pasa muy bien en ese sitio tanto para los mas pequeños de la casa como los mas grandes, así sea que vayas a tirar fotos de igual manera te diviertes y mas con todo el ambiente que se vive en el mes de Diciembre con tantas luces, alegrías y decoraciones por doquier.

It was an excellent sharing, it was a great time in that place for the little ones as well as the older ones, even if you go to take pictures you still have fun and even more with all the atmosphere that is lived in the month of December with so many lights, joy and decorations everywhere.

Creo que un bonito mensaje que le podemos dar a quien sea, es que e verdadero significado de la navidad no es quien gasta mas o quien luce mejor, de nada vale tener todas estas cosas y no poder disfrutarlas al lado de la gente que mas quieres, las tiendas siempre estarán disponibles, la ropa, el calzado, los juguetes, todo seguirá, sin embargo el poder ver a un familiar que llevamos tiempo si ver tiene mucho mas valor que todo lo antes mencionado, así que como despedida les aconsejo que si aun no lo han hecho vayan a compartir con sus familias, busquen razones que siempre las hay, sin importar las circunstancias, mas peso tiene un puesto vacío que una mesa vacía. Hasta otra publicación querida familia de hive, felices fiestas y feliz navidad.

I think a nice message that we can give to anyone, is that the true meaning of Christmas is not who spends more or who looks better, it is worthless to have all these things and not be able to enjoy them with the people you love the most, the stores will always be available, clothes, shoes, toys, everything will follow, However, being able to see a relative that we have not seen for a long time has much more value than everything mentioned above, so as a farewell I advise you that if you have not yet done so, go and share with your families, look for reasons that there are always, regardless of the circumstances, an empty stall has more weight than an empty table. Until another post dear hive family, happy holidays and merry christmas.