¿Has ido a Isla de Plata? (Esp-Eng)
English 💙
"Hidden in plain sight you are.
Hidden in the immensity.
Your name justice gives you: 'Silver Island', you are majesty." -Verse of my authorship.
I could not say less when I start talking about this family trip, than with words that come to my mind when remembering such a beautiful experience and site.
Have you had the opportunity to go? If so, you know what I will talk about, and if not, as soon as you can (if possible) go with your family and/or friends.
And you will say: where is that beauty? 😍 I'll tell you...
Español 💛
"Escondida a simple vista, estás.
Recogida entre la inmensidad.
Tu nombre justicia te da: "Isla de Plata", eres majestad." -Verso de mi autoría.
No podría decir menos al empezar hablando de este viaje en familia, que con palabras que llegan a mi mente al recordar tan hermosa experiencia y sitio.
¿Has tenido la oportunidad de ir? Si es así, sabes de lo que hablaré, y si no, en cuanto puedas (si es posible) ve con tu familia y/o amigos.
Y tú dirás: ¿Dónde queda esa belleza? 😍 Te cuento...
My husband and I have a family of friends (mom, dad and three children) who live in Puerto la Cruz, Anzoátegui state, Venezuela.
Since there was a dark time in my life when I was very very sick emotionally, they came to visit us and my friend (the mom) said to me: "Why don't you come with us for a few days?"
And so it was, even though I was not well at all, we went to Puerto la Cruz with them in their van.
The trip was exciting. We were talking about many things, among which were, for example, the encouragement for me to get better soon 🥺
Already in Puerto la Cruz my friend mentioned to me that of all the beaches there is one in particular that she wants us to know and that it is her favorite. She also told me: "Later, you can decide if it is one of the best you have ever visited".
And me: "It's a deal" 😅
Mi esposo y yo tenemos una familia de amigos (mamá, papá y tres hijos) que viven en Puerto la Cruz, estado Anzoátegui, Venezuela.
Como hubo una época en mi vida bien oscura en que estaba muy muy enferma emocionalmente, ellos fueron a visitarnos y mi amiga (la mamá) me dijo: "¿Por qué no se vienen unos días con nosotros?".
Y así fue, a pesar de que no estaba del todo bien, nos fuimos a Puerto la Cruz con ellos en su camioneta.
El viaje fue emocionante. Íbamos hablando de muchas cosas, entre las cuales estaban, por ejemplo, el ánimo para que yo mejorara pronto 🥺
Ya en Puerto la Cruz mi amiga me menciona que de todas las playas que hay allí hay una en particular que ella quiere que conozcamos y que es su preferida. Además me dijo: "Después, tú puedes decidir si es una de las mejores que has visitado".
Y yo: "Trato hecho" 😅
I must confess that every time I go to the beach I feel a certain degree of expectation and uncertainty, but in a good way. I love to be surprised by the beauty that characterizes many beaches, so you can imagine my excitement!
So in the following days we set off via this beach, my friend, one of her daughters, my husband and I ❤️ the others couldn't go because they were working.
We took a transport to "Guanta", which is one of the places from where you can take the boat to get to the island, and in a matter of minutes we were at our destination.
What I experienced that day was incredible and unforgettable for me. Seeing all that white sand and crystal clear beach is something that inspires peace, harmony, security. The water temperature was spectacular 😻
Debo confesar que cada vez que voy a la playa siento cierto grado de expectativa e incertidumbre, pero en el buen sentido. Amo ser sorprendida por la belleza que caracteriza a muchas playas. ¡Así que imaginarán mi emoción!
Entonces en los días siguientes arrancamos vía a esta playa, mi amiga, una de sus hijas, mi esposo y yo ❤️ los demás no pudieron ir porque estaban trabajando.
Tomamos un transporte hasta "Guanta", que es uno de los sitios desde donde se puede agarrar la lancha para llegar hasta la Isla, y en cuestión de minutos estábamos en nuestro destino.
Lo que viví ese día fue increíble e inolvidable para mí. Ver toda esa arena blanca y playa cristalina es algo que inspira paz, armonía, seguridad. La temperatura del agua era espectacular 😻
In addition, some dolphins passed relatively close to the shore. We were so enraptured that unfortunately we didn't quickly grab the phone to record.
My friend said, "this almost never happens". Needless to say, I was greatly admired and blessed 🥺
I bathed like a fish 😂, we enjoyed, chatted, laughed and watched everything around us, what God gifted us that day through nature.
We brought prepared food. My friend made fish and fried chicken bits, rice and plantain 😋
Además, unos delfines pasaron relativamente cerca de la orilla. Nos quedamos tan embelesados que lamentablemente no agarramos rápido el teléfono para grabar.
Mi amiga me dijo: "esto casi nunca pasa". De más está decir que me sentí grandemente admirada y bendecida 🥺
Me bañé como un pescado 😂, disfrutamos, charlamos, reímos y observamos todo lo que nos rodeaba, lo que Dios nos regaló ese día por medio de la naturaleza.
Llevamos comida preparada. Mi amiga hizo pescado y pedacitos de pollo frito, arroz y plátano 😋
Basically we made the most of the day and did almost everything you can do on a beach day. We bathed for a while, ate for a while, and then sat on beach chairs and talked. My husband set out to walk around the island and take pictures.
The only thing I didn't like about this beautiful landscape was that, on the horizon, at some distance, there is the cement factory of the state of Anzoátegui. You can see how the waste is coming out 😔 I think human beings, sometimes, really ruin the beauty of life.
When I got home my friend made a spectacular pasticho (she really likes to cook and me... to eat 🙈 😅).
Truly, they were exceptional days that I will never forget. And not only because of the places we visited, which is saying quite a lot, but more importantly, how we were treated, how we were taken care of.
Básicamente, aprovechamos muy bien el día e hicimos casi todo lo que se puede hacer en un día de playa. Un rato nos bañamos, otro rato comimos y otro más nos sentamos en sillas playeras a hablar. Mi esposo se dispuso a recorrer la isla y tomar fotos.
Lo único que no me agrado de este paisaje tan hermoso fue que, al horizonte, a cierta distancia, está la cementera o fábrica de cemento del estado Anzoátegui. Se ve como va saliendo los residuos 😔 Creo que los seres humanos, a veces, realmente arruinamos lo bello de la vida.
Al llegar a casa mi amiga hizo un pasticho espectacular (a ella le gusta mucho cocinar y a mí... comer 🙈 😅).
De verdad que fueron días excepcionales que jamás olvidaré. Y no solo por los sitios que visitamos, que es decir bastante, sino más importante, como nos trataron, como nos atendieron.
The value of these moments?
🔹When someone is going through a difficult time in their life, whether family or friend, they need support from us. This help can make a big difference in what that person is going through. Of course, if they allow it.
🔹I learned that being a true friend involves sacrificing, to some extent, for that person we love.
🔹Giving can become the means by which our friend feels loved, secure and reassured.
🔹Beyond the material, how well we treat others, how we receive them in our life and how we make them feel can make a broken soul able to live again 💜
¿El valor de estos momentos?
🔹 Cuándo alguien atraviesa un momento difícil en su vida, sea familia o amigo, requiere el apoyo de nosotros. Esta ayuda puede llegar a hacer una gran diferencia en lo que esa persona está viviendo. Claro está, si ella así lo permite.
🔹Aprendí que ser un amigo verdadero implica sacrificarse, hasta cierto punto, por esa persona que queremos.
🔹El dar puede llegar a ser el medio por el que nuestro amigo se sienta querido, seguro y tranquilo.
🔹Más allá de lo material, el buen trato que demos a los demás, como los recibamos en nuestra vida y como los hagamos sentir, puede hacer que un alma rota pueda volver a vivir 💜
Gracias, hermosa comunidad de 
Text of my authorship. The photos are my own, taken with my then Samsung J3 phone. Collage and separator taken and edited in Canva. Of all the images, two were edited in Inshot to highlight their colors.
Texto de mi autoría. Las fotos son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono, en ese entonces, Samsung J3. Collage y separador tomados y editados en Canva. De todas las imágenes, dos fueron editadas en Inshot para resaltar sus colores.