Nuestro tiempo de calidad en familia (Esp-Eng)
Saludos querida comunidad. Es un placer para mí escribir acá y apoyar la iniciativa de tiempo de calidad en familia. Qué bonito que exista está comunidad para tocar temas tan vitales en la vida de todo ser humano 💖
A pesar de que normalmente escuchamos y decimos que la familia es primero y lo más importante, las ocupaciones diarias hacen que sea todo un reto tener ese espacio único y exclusivo para nuestra familia.
Greetings dear community. It is a pleasure for me to write here and support the initiative of quality family time. How nice that this community exists to touch on such vital topics in the life of every human being 💖
Although we usually hear and say that family is first and foremost, daily occupations make it a challenge to have that unique and exclusive space for our family.
Español 💛
Cuando era niña soñaba, como toda niña, con tener a mi lado a alguien que me amara y me respetara. A medida que fui creciendo anhelaba vivir en un sitio acogedor, con mi esposo y nuestra mascota. Que siempre estuviéramos juntos, dándonos amor, cariño y momentos de calidad.
Tiempo después de estar casada comprendí que la pareja no puede estar siempre junta pues, hay que cumplir con compromisos, y además, cada componente de la familia requiere de su tiempo a solas.
Y esto en lo absoluto significa que seamos egoístas. Solo es que, para crecer como individuos, necesitamos de ese tiempo. Así que debo reconocer que al no tener el tiempo que yo "pensaba" que debíamos tener como familia me frustraba un poco 🙈
A medida que he quemado etapas y la madurez como persona ha ido llegando a mí, he comprendido que es bueno valorar esos ratos que en familia podemos y debemos darnos 💞
English 💙
As a child I dreamed, like every little girl, of having someone by my side who loved and respected me. As I grew up I longed to live in a cozy place, with my husband and our pet. That we would always be together, giving each other love, affection and quality time.
Some time after I was married, I realized that a couple cannot always be together, because there are commitments to be fulfilled, and also, each member of the family needs time alone.
And this in no way means that we are selfish. It's just that, in order to grow as individuals, we need that time. So I must admit that not having the time that I "thought" we should have as a family frustrated me a bit 🙈
As I have burned out and maturity as a person has come to me, I have come to understand that it is good to value those times that we as a family can and should give each other 💞
Algo que a mi esposo 
Hacemos una merienda que nos guste y vemos películas (somos súper fans de ver películas). Una la escoge mi esposo y la otra la escojo yo, para que no hayan divisiones. Siempre, siempre, siempre 😂
Particularmente yo anhelo que llegue ese día y lo disfruto muchísimo. Por eso digo que es mi día favorito de la semana. Y es que, después de unos largos días llenos de tantas cosas, ¿Cómo no desear que llegue ese día?
Además de esto, tratamos de apartar un ratico en alguna noche para hablar de cosas significativas y que nos ayudan a sobrellevar el día a día.
Por ejemplo, para nosotros Dios es muy importante. Por lo cual esa noche lo tomamos en cuenta para ver qué haremos, cómo lo haremos, que nos pudiera estar indicando Él, etc.
One thing that has worked for my husband
We make a snack that we like and watch movies (we are super fans of watching movies). One my husband chooses and the other one I choose, so there are no divisions. Always, always, always 😂
I particularly look forward to that day and enjoy it very much. That's why I say it's my favorite day of the week. After long days full of so many things, how can you not look forward to that day?
In addition to this, we try to set aside a little time one night to talk about meaningful things that help us get through the day.
For example, God is very important to us. So that night we take Him into account to see what we will do, how we will do it, what He might be indicating to us, etc.
Otra cosa que pensamos hacer para tratar de darnos tiempo de calidad es salir una tarde a caminar (aunque sea solo a caminar y sentarnos en una plaza a conversar). No necesariamente para comer algún dulce, ir a un restaurante, a un sitio nocturno a bailar o a comprarnos algo (aunque esto es muy bueno y se puede hacer de vez en cuando 😍).
Tan solo con caminar tomados de la mano, conversar de lo que sea y hablar tonterías es suficiente para oxigenarnos de la casa y las dificultades.
Esto no lo hemos podido hacer mucho, nada más una vez. Sin embargo, deseamos tenerlo como meta para realizarlo constantemente.
Finalmente amigos, para estar con la familia hay que comprar tiempo, es decir, tomarlo de otras cosas que son importantes pero no más importantes que la familia. Esto es todo un reto para muchos de nosotros. Tomando está situación en cuenta aquí les comparto lo que a nosotros nos ha ayudado al respecto.
Another thing we think about doing to try to give ourselves quality time is to go for an afternoon walk (even if it is just to walk and sit in a square and talk), not necessarily to eat some candy, go to a restaurant, to a night spot to dance or to buy something (although this is very good and can be done from time to time 😍).
Just walking holding hands, talking about anything and talking nonsense is enough to oxygenate us from the house and the difficulties.
We have not been able to do this much, just once. However, we wish to have it as a goal to do it constantly.
Finally friends, to be with the family we have to buy time, that is to say, to take it from other things that are important but not more important than the family. This is quite a challenge for many of us. With this in mind here I share with you what has helped us in this regard.
💟 Comprender que tanto mi esposo como yo requerimos tiempo a solas de vez en cuando.
💟 Tener un día, medio día o una noche fija en la semana para nosotros.
💟 No permitir que el trabajo y otras obligaciones nos roben ese rato que prometimos darnos.
💟 Acompañarnos, cuando sea posible, en nuestros compromisos.
💟 Recordar que para pasar tiempo juntos o salir no necesariamente sea para comer en la calle o comprarnos algo.
Les estoy muy agradecida comunidad de 
Deseo para su familia y todas las familias del mundo armonía, paz, amor y tiempo de calidad.
💟 Understand that both my husband and I require time alone from time to time.
💟 Have a set day, half day or night in the week for us.
💟 Not to allow work and other obligations to rob us of that time we promised to give each other.
💟 To accompany ourselves, when possible, in our commitments.
💟 To remember that to spend time together or to go out is not necessarily to eat in the street or to buy something for each other.
I am very grateful to the
I wish for your family and all the families in the world harmony, peace, love and quality time.
Banner creado en Canvas // Banner created in Canvas
Las fotografías son de mi propiedad. Las dos primeras capturadas con mi teléfono Realme 7 y la última con nuestra cámara familiar en ese tiempo KNOX S860 / Samsung S860.
The photographs are my property. The first two captured with my Realme 7 phone and the last one with our family camera at the time KNOX S860 / Samsung S860.