Los cumpleaños deben celebrarse, por tal motivo, sin que mi prima Frankmilys lo sospechara, planeamos un compartir diferente y especial. Durante gran parte del día no nos comunicamos con ella, inclusive llegó a pensar que olvidamos la fecha. Pero cuando cayó la tarde y comenzaba a anochecer, nos presentamos en su casa con una hermosa torta de chocolate con fresas que compramos. La pequeña Alma, una de las invitadas de honor, se encargó de darle el visto bueno comiéndose tres fresas antes de cantar cumpleaños 😋.
Birthdays should be celebrated, so without my cousin Frankmilys suspecting it, we planned a different and special share. During most of the day we did not communicate with her, she even thought we had forgotten the date. But when the afternoon fell and it was starting to get dark, we showed up at her house with a beautiful chocolate cake with strawberries that we bought. Little Alma, one of the guests of honor, was in charge of giving her the thumbs up by eating three strawberries before singing birthday 😋.
Frankmilys se sorprendió al vernos, se mostró emocionada y se alegró al ver la cantidad de familiares que se reunieron para la improvisada celebración. El ambiente pasó de silencioso a bullicioso en instantes, convirtiendo la sala de la casa en un escenario ideal para contar chistes y recordar anécdotas.
Frankmilys was surprised to see us, excited and happy to see the number of family members who had gathered for the improvised celebration. The atmosphere went from silent to boisterous in moments, turning the living room into an ideal setting for telling jokes and recalling anecdotes.
Si bien Alma se comió las fresas que decoraban la torta, con el permiso de la agasajada, ese detalle no impidió que todos los presentes compartiéramos un momento de felicidad. Mi prima estaba contenta, jamás pasó por su mente que llegaríamos a su casa a las 7:00 pm, su sonrisa fue la mejor muestra de gratitud.
Although Alma ate the strawberries that decorated the cake, with the permission of the guest, this detail did not prevent everyone present from sharing a moment of happiness. My cousin was happy, it never crossed her mind that we would arrive at her house at 7:00 pm, her smile was the best sign of gratitude.
Fue una noche llena de risas, abrazos y recuerdos, un festejo que reafirmó un valor muy importante que es el amor familiar. Le demostramos a mi prima que es una persona especial y que tiene un hermoso lugar en nuestro corazón.
It was a night full of laughter, hugs and memories, a celebration that reaffirmed the very important value of family love. We showed my cousin that she is a special person and that she has a beautiful place in our hearts.
Además de la pequeña Alma, en la reunión estuvieron presentes dos bebés, hijos de mis primas, de dos y tres meses respectivamente. Ambos, al vernos reír, nos deleitaron con sus encantadores rostros llenos de alegría. Tampoco puedo pasar por alto a otro niño que hizo inolvidable el momento, un vecino de cinco años que se acercó para felicitar a la cumpleañera y le invitamos a que se quedara para picar la torta. Como siempre, los niños nos enseñan que el cariño sincero es la base de toda celebración.
In addition to little Alma, there were two babies present at the reunion, two and three months old respectively, children of my cousins. Both of them, when they saw us laughing, delighted us with their charming faces full of joy. I also can't overlook another child who made the moment unforgettable, a five-year-old neighbor who came over to congratulate the birthday girl and we invited him to stay to nibble on the cake. As always, children teach us that sincere affection is the basis of every celebration.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.
☀️☀️☀️
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.