February 15 is a very special day for our family because it is my godson Leonel's birthday. We always celebrate his life to make him feel loved and to show him how important he is to us. It is also a way to thank him for so many joys of being an educated and studious teenager. I like to remind him that his achievements are cause for celebration; a good grade, playing a sport or learning English.
En esta ocasión decidimos hacer algo diferente y salir de la rutina. Su mamá propuso visitar el establecimiento Wulmart Center, el cual queda ubicado en el centro de la ciudad. Nos dirigimos a su Feria de Comida ubicado en el segundo piso, aquí encontramos gran variedad de platillos para darle felicidad al paladar.
This time we decided to do something different and get out of the routine. His mom suggested visiting the Wulmart Center, which is located in the center of the city. We went to their Food Fair located on the second floor, where we found a great variety of dishes to make our palate happy.
Nunca había visitado este local, es bastante amplio, Alma estaba feliz corriendo por todos lados. El ambiente es festivo, hay música y diversas áreas recreacionales. A la pequeña abeja le encantó el parque infantil y la tragamonedas para capturar peluches. En cambio, mi esposo optó por explorar la sala de billar, aunque no estaba funcionando. También hay una heladería y una zona para enamorados, decorada con muchos globos que juntos recreaban un corazón.
I had never visited this place before, it is quite spacious, Alma was happy running around. The atmosphere is festive, there is music and several recreational areas. The little bee loved the playground and the slot machine to catch stuffed animals. My husband, on the other hand, chose to explore the billiard room, although it was not working. There is also an ice cream parlor and an area for lovers, decorated with many balloons that together recreated a heart.
Después de revisar las opciones, elegimos tres pollos a la brasa con sus respectivas arepitas y refrescos, los precios fueron razonables. Nos sentamos en la mesa a esperar, sin embargo, para nuestra sorpresa solo quedaban dos pollos, añadimos entonces a nuestro pedido un plato de arroz chino con chop suey. La comida estuvo deliciosa, entre risas y anécdotas pasamos un rato agradable. Siempre es grato compartir en familia.
After reviewing the options, we chose three grilled chickens with their respective arepitas and soft drinks, the prices were reasonable. We sat at the table to wait, however, to our surprise there were only two chickens left, we then added a plate of Chinese rice with chop suey to our order. The food was delicious, between laughter and anecdotes we had a pleasant time. It is always nice to share with family.
Lo que no me gustó de esta salida fue que no hubo torta, así que se la debemos. Cantar cumpleaños alrededor de un postre es un ritual que posee la capacidad de alegrarnos debido a las emociones y recuerdos que suele provocar. Espero que pueda saldar esta deuda pronto. Acontecimientos como esta celebración espontánea me llenan de optimismo, soy de la creencia que los buenos momentos en familia se deben repetir para dar sentido a la vida.
What I didn't like about this outing was that there was no cake, so we owe it to them. Singing birthdays around a dessert is a ritual that possesses the ability to cheer us up because of the emotions and memories it usually provokes. I hope you will be able to repay this debt soon. Events like this spontaneous celebration fill me with optimism, I am of the belief that good family moments should be repeated to give meaning to life.
✓ Fotos propias, editadas con la aplicación Foto Collage.
✓Texto traducido con DeepL.
<💫R@misey💫>
✓ Own photos, edited with the Foto Collage application.
✓Text translated with DeepL.