After Alma's baptism we decided to go out for lunch with the godparents and my family. After analyzing several options, we decided to eat grilled chicken at the Hiper Galerias Food Fair, in an establishment called Carnitazz, whose references have been positive.
Luego del bautizo de Alma decidimos salir a almorzar junto a los padrinos y mi familia. Después de analizar varias opciones, nos inclinamos por comer pollo en brasas en la Feria de Comida de Hiper Galerías, en un establecimiento llamado Carnitazz, cuyas referencias han sido positivas.
As we walked up the stairs, the unmistakable aroma of grilled chickens greeted us. We arranged the tables for everyone and ordered three. The service was first class and after a short wait the feast was presented before us. Exquisite and juicy, each chicken was accompanied by rolls, salad, guasacaca and a liter soda. We bought a peach juice for little Alma.
Mientras subíamos por las escaleras, el inconfundible aroma de los pollos a la brasa nos recibió. Organizamos las mesas para todos y pedimos tres. La atención fue de primera y tras una breve espera el banquete se presentó ante nosotros. Exquisito y jugoso, cada pollo llegó acompañado de bollitos, ensalada, guasacaca y refresco de un litro. A la pequeña Alma le compramos un jugo de durazno.
The atmosphere was memorable, we were right in our choice of place and in the food, to the delight of our guests who came to the baptism from other states. Both the event at the church and this luncheon were the perfect excuse to unite and share as a family, thus strengthening the fraternal bonds with the godparents chosen to accompany Alma.
El ambiente fue memorable, acertamos en nuestra selección de lugar y en la comida, para beneplácito de nuestros invitados que acudieron al bautizo desde otros estados. Tanto en evento en la iglesia como este almuerzo fueron la excusa perfecta para unirnos y compartir en familia, fortaleciendo de esta manera los lazos fraternales con los padrinos elegidos para acompañar a Alma.
An afternoon of laughter, memories, anecdotes and family love. Everyone agreed that the food was special, and a future visit to this business was pending. After finishing lunch, my sister-in-law Mercedes took the opportunity to treat us to a dessert of creamy chocolate ice cream with butter, from the Helados Efe stand located at the fair.
Tarde de risas, recuerdos, anécdotas y amor familiar. Todos coincidieron en que la comida estaba especial, quedando pendiente una próxima visita a este negocio. Luego de terminar de almorzar, mi cuñada Mercedes aprovechó la ocasión para regalarnos como postre unos cremosos helados de chocolate con mantecado, provenientes del stand de Helados Efe ubicado en la feria.
We decided to have lunch at a commercial venue to avoid the inconvenience of cooking at home and attending to our guests at the same time; such a dynamic is usually uncomfortable for those in charge of preparing the food, because such a commitment does not allow them to enjoy the meeting. For this reason, and to move away from the conventional, we decided to organize the reception for Alma's christening at Carnitazz, which also allowed our guests to walk around the facilities of the Hiper Galerias Traki Shopping Mall located in Cumana.
Decidimos almorzar en un local comercial para evitarnos los inconvenientes de cocinar en casa y atender a los invitados al mismo tiempo, tal dinámica suele resultar incómoda para aquellos encargados de preparar la comida, porque tal compromiso no les permite disfrutar de la reunión. Por tal razón, y para alejarnos de lo convencional, nos inclinamos por organizar el agasajo por el bautizo de Alma en Carnitazz, lo que también permitió a nuestros invitados pasear por las instalaciones del Centro Comercial Hiper Galerías Traki ubicado en Cumaná.
✓Fotos de mi galería personal.
✓Texto traducido con DeepL.
💫💫💫
✓Photos from my personal gallery.
✓Text translated with DeepL.