Saludos, estimados hivers. Vuelvo por aquí para contarles que nos aventuramos a un nuevo paseo, en esta oportunidad, recorrimos la Plaza Miranda y la Plaza Ayacucho, dos lugares cargados de historia, los cuales son referencia de nuestra ciudad. Mi esposo y sus hijos hacían el recorrido y yo les tomaba algunas fotos.
Estas plazas se han convertido en el refugio de la familia cumanesa, quiénes a cualquier hora hacen vida en dichos espacios, allí se conectan con la naturaleza, disfrutan el paisaje, la brisa fresca y socializan con otras personas. Por tanto, estos lugares públicos son de esparcimiento y recreación. De allí que sean los favoritos para llevar a los niños a caminar, puesto que jugar al aire libre estimula la creatividad y la curiosidad, además, explorar la naturaleza los invita a conocer un universo nuevo y a interesarse por él.
Los niños caminaban de un lado a otro, corrían, se trepaban en las fuentes, las bases de las estatuas y en los jardínes. Luego, querían jugar al escondite, su padre los complació y se tapaba los ojos para disimular que no los veía. Ellos estaban muy contentos. Me impresiona ver cómo los pequeños pueden divertirse con lo más mínimo, con solo correr y esconderse son felices.
Mi esposo también aprovechó la ocasión para conversar sobre la trayectoria de los ilustres héroes a los cuales visítabamos (Francisco de Miranda y Antonio José de Sucre), ya ellos tenían algunas nociones porque la maestra de la escuela les había dado una clase al respecto. Esto es muy importante ya que desde el escenario educativo se promociona y se difunde la historia y la cultura, lo cual debe reforzarse desde el hogar.
Compartir con la familia es muy gratificante, son esos pequeños, pero valiosos momentos los que se atesoran en el corazón y en la mente. El tiempo que dedicamos a los paseos y a las reunimos genera lazos de confianza y fortalece el amor y los valores que se practican en casa.
Así concluye nuestra experiencia, ya es hora de despedirme, hasta una próxima entrega. Bendiciones para ustedes.
English version
Greetings, dear hivers. I come back here to tell you that we ventured on a new tour, this time, we toured the Plaza Miranda and Plaza Ayacucho, two places full of history, which are a reference of our city. My husband and his children made the tour and I took some pictures of them.
These squares have become the refuge of the Cuman family, who at any time make life in these spaces, there they connect with nature, enjoy the scenery, the cool breeze and socialize with other people. Therefore, these public places are for leisure and recreation. Hence, they are the favorite places to take children for walks, since playing outdoors stimulates creativity and curiosity, and exploring nature invites them to get to know and be interested in a new universe.
The children would walk around, run, climb on fountains, statue bases and in gardens. Then, they wanted to play hide-and-seek, their father indulged them and covered his eyes to hide that he did not see them. They were very happy. I am impressed to see how little ones can have fun with the smallest thing, just by running and hiding they are happy.
My husband also took the opportunity to talk about the trajectory of the illustrious heroes we visited (Francisco de Miranda and Antonio José de Sucre), they already had some notions because the school teacher had given them a class on the subject. This is very important since the educational scenario promotes and spreads history and culture, which should be reinforced at home.
Sharing with the family is very rewarding, it is those small but precious moments that are treasured in the heart and mind. The time we dedicate to walks and get-togethers generates bonds of trust and strengthens the love and values that are practiced at home.
Thus concludes our experience, it is time to say goodbye, until a future installment. Blessings to you.
Las fotos son de mi archivo personal.
Traducido con DeepL.
The photos are from my personal archive.
Translated with DeepL.