¿Por qué los helados hacen tan felices a los niños? La respuesta parece obvia, es una combinación perfecta para el paladar de los amantes del dulce, mezcla congelada cremosa y suave que a mí siempre me ha encantado desde la niñez. Sin duda, desde tiempos remotos, los helados tienen un poder extraordinario para dibujar sonrisas en pequeños y adultos.
Why does ice cream make children so happy? The answer seems obvious, it is a perfect combination for the palate of sweet lovers, a creamy and soft frozen mixture that I have always loved since childhood. Undoubtedly, since ancient times, ice cream has an extraordinary power to draw smiles in children and adults.
Por ello, al estar de paseo en el Centro Comercial Hipergalerías Traki no desaprovechamos la oportunidad para degustar unas ricas barquillas. Los niños nunca le dicen que no a un helado, es bastante difícil resistirse a esta tentación y más cuando existe una variedad de sabores. Observar a un niño saboreando un helado reconforta el alma, los gratos recuerdos de la infancia aparecen en la mente y se transforman en alegría.
So, when we were walking in the Hipergalerías Traki Shopping Center, we did not miss the opportunity to taste some delicious ice cream bars. Children never say no to ice cream, it is quite difficult to resist this temptation, especially when there is a variety of flavors. Watching a child savoring an ice cream comforts the soul, the pleasant memories of childhood appear in the mind and are transformed into joy.
En un local, nuevo emprendimiento llamado Amorino, nos sentamos en unas sillas de madera muy cómodas y observamos sabores y opciones: barquillas, tinitas, copas, envases, siropes y toppings. Ante las alternativas, los niños se inclinaron por mantecado y chocolate, sabores que ya conocen y disfrutan, es decir, fueron por lo seguro.
In a new venture called Amorino, we sat on very comfortable wooden chairs and looked at flavors and options: bars, jars, cups, containers, syrups and toppings. Faced with the alternatives, the children opted for butter and chocolate, flavors they already know and enjoy, that is to say, they went for the sure thing.
Aunque el comercio es pequeño, también vende perros calientes, obleas, desgranado y chucherías, todo lo que les gusta a los niños. Jesús estaba muy emocionado que empezó a comer de un solo lado y casi se cae el helado, su hermana lo ayudó a salir del apuro. Luego, los dos compartieron las barquillas con mi esposo. Pasamos un momento agradable que compartimos en familia.
Although the store is small, it also sells hot dogs, wafers, shelling and knick-knacks, everything the kids like. Jesus was so excited that he started eating from one side and almost dropped the ice cream, his sister helped him out of the predicament. Afterwards, the two of them shared the nacelles with my husband. We had a nice time that we shared as a family.
</center
✓ Own photos, edited with Collage Maker.
✓Translated with DeepL.