Fuente: Imagen editada en Snapseed
Hola a toda la comunidad, hoy quiero compartir con ustedes parte de la celebración de los 66 años de vida de mi papá, sin duda una bendición para nuestra vida contar con él y pedimos muchos años más. El cumpleaños de nuestros padres se ha convertido con el pasar de los años en un encuentro en familia, luego de la operación de mi mamá y de el infarto de mi papá los cumpleaños se volvieron momento de encuentro.
Nosotros como familia no acostumbrabamos a reunirnos así en familia en los cumpleaños y principalmente porque a ellos no les gustaba y no querían torta pero todo cambió y aquí volvemos a celebrar este cumpleaños juntos con parte de la familia, digo parte porque falta un hermano y su familia que no pudieron venir y una hermana que está fuera del país, es importante mencionar que aunque la celebración se ha convertido en sitio de encuentro no es una imposición ya que nuestros padres así lo enseñaron. La celebración estuvo acompañada de un rico almuerzo y hasta dos tortas para él.
Hello to all the community, today I want to share with you part of the celebration of 66 years of life of my dad, undoubtedly a blessing for our life to have him and we hope for many more years. Our parents' birthday has become over the years a family reunion, after my mom's surgery and my dad's heart attack birthdays became a time to get together.
We as a family did not used to get together as a family on birthdays and mainly because they did not like and did not want cake but everything changed and here we return to celebrate this birthday together with part of the family, I say part because a brother and his family who could not come and a sister who is out of the country, it is important to mention that although the celebration has become a meeting place it is not an imposition because our parents taught it that way. The celebration was accompanied by a delicious lunch and even two cakes for him.
Aquí estamos reunidos esposa, es decir, mi mamá, una hermana de papá y de mamá, las nietas y sus bisnietos, mi hermana y mi esposa, era la hora de cantar cumpleaños y que mi papá soplara esos 66 años de vida que para nosotros es una bendición. De él hemos aprendido no solamente los principios éticos y morales de la sociedad sino que también a reír, a tener siempre un tema de conversación que nos haga pasar un reto distinto, vivimos lo que es el trabajo y el esfuerzo para satisfacer a sus hijos, la preocupación de un padre y hasta esas bendiciones cuando nos íbamos muy temprano.
Mi hermana le hizo una torta y yo por mi parte traje otra por segundo año consecutivo, ¿La razón? Por años a mi papá no se le picaba una torta o tenía una torta muy casera porque lo que en algún momento de la vida dije debemos aprovecharlo y recompensarlo porque él nos ha dado tanto. Disfrutar a nuestros padres en la vejez también es una tarea que para algunos a veces es cuesta arriba pero tenerlos es una bendición y no podemos esperar que no estén para valorarlo
Here we are gathered wife, that is, my mom, a sister of dad and mom, the granddaughters and their great grandchildren, my sister and my wife, it was time to sing birthday and that my dad blew those 66 years of life that for us is a blessing. From him we have learned not only the ethical and moral principles of society but also to laugh, to always have a topic of conversation that makes us go through a different challenge, we lived what is work and effort to satisfy their children, the concern of a father and even those blessings when we were leaving very early.
My sister made him a cake and I for my part brought another for the second year in a row, the reason? For years my dad didn't get a cake or had a very homemade cake because what at some point in life I said we should take advantage of it and reward him because he has given us so much. Enjoying our parents in old age is also a task that for some is sometimes uphill but having them is a blessing and we can't wait for them to be gone to appreciate it.
Muchas veces me preguntan ¿Reynaldo un deseo? Siempre diré que mis padres sean eternos, a pesar de que ya no vivo con ellos y que no soy apegado si valoro mucho que estén entre nosotros y agradezco por como me han formado. Perdonen si a lo largo de este post hago repeticiones de agradecimiento y de la palabra valor, pero no hay manera de celebrar este cumpleaños de mi papá que no se así, agradecimiento eterno a Dios y a ellos que en las diferentes vicisitudes que han tenido han luchado y hoy están aquí.
En esta foto estamos, mi esposa, mi ahijado y bisnieto de mi papá y yo, otro cumpleaños celebrado en familia, rodeado de los seres queridos que lo amamos y aunque faltaron algunos el deseo y el cariño es el mismo. Feliz cumpleaños papá y para finalizar quiero decir que mi papá cumpleaños el 18 de marzo y yo el 18 de abril así que ya estamos a un mes y me siento feliz de este regalo porque providencialmente los dos cumplimos un 18. Saludos y bendiciones para ustedes y toda su familia.
Many times I am asked Reynaldo a wish I will always say that my parents are eternal, even though I no longer live with them and I am not attached if I value very much that they are among us and I am grateful for how they have formed me. Forgive me if throughout this post I make repetitions of gratitude and the word value, but there is no way to celebrate this birthday of my dad that is not like this, eternal gratitude to God and to them that in the different vicissitudes they have had they have fought and today they are here.
In this photo we are, my wife, my godson and great-grandson of my dad and me, another birthday celebrated in family, surrounded by loved ones who love him and although some were missing the desire and affection is the same. Happy Birthday Dad and to finish I want to say that my dad's birthday is March 18th and mine is April 18th so we are already a month away and I feel happy about this gift because providentially we both have an 18th birthday. Greetings and blessings to you and all your family.
Fuente: Imagen realizada en canva
Traducción al Inglés desde Deepl.com
English translation from Deepl.com