Todos tenemos una familia que nos adopta, este es el caso de la familia de mi esposa que ya hace unos cuántos años me reciben en una fecha u otra para celebrar. Una familia muy distinta a la mía mientras ellos los identifica la salsa, el brindis, las palabras antes de la comida y estar todos en la cena de fin de año o en un cumpleaños, mi familia es más pequeña y si no estás en el cumpleaños de mamá no papá no pasa nada, somos quizás más reservados para las celebraciones y si llegan a poner canción un vallenato no puede faltar aunque a mi no me gusta.
Iniciando un nuevo año quiero dar gracias a Dios por la familia que estoy construyendo junto a mi esposa, ya dos años de matrimonio y un año difícil pero nada imposible de llevar, entender, comunicar y mejorar. Ponerse de acuerdo a veces nos resulta complejo pero siempre prevalece lo que va a favorecer la situación. Los dos estamos marcados por el proceso de enseñanza de nuestros padres, de nuestro núcleo familiar y nos ha tocado a entender que a veces tenemos vicios que son productos de nuestras familias que no podemos continuar repitiendo.
We all have a family that adopts us, this is the case of my wife's family that has been receiving me on one date or another to celebrate. A family very different from mine while they are identified by the salsa, the toast, the words before the meal and being all at the end of the year dinner or on a birthday, my family is smaller and if you are not in the birthday of mom or dad nothing happens, we are perhaps more reserved for celebrations and if they get to put a vallenato song can not miss although I do not like it.
Starting a new year I want to thank God for the family I am building with my wife, already two years of marriage and a difficult year but nothing impossible to carry, understand, communicate and improve. Sometimes it is difficult to reach an agreement, but what will favor the situation always prevails. We are both marked by the teaching process of our parents, of our family nucleus and it has touched us to understand that sometimes we have vices that are products of our families that we can not continue repeating.
Aquí estamos cada uno con sus características, con su estilo y su identidad para celebrar la llegada de un año nuevo en familia. De verdad que convivir y cuando somos muchos no es tarea fácil, quizás hay personas que hablan muy fuertes muy rápido y eso puede ser molesto para alguno, otros porque están en casa y solamente son huéspedes, mientras que unos solamente son proveedores, de verdad que la familia es tan compleja y al mismo tiempo es una riqueza
Una familia muy distinta la mía pero donde puedo estar, donde me hacen sentir que soy parte de la familia. Cuando nos casamos pensamos en hacer o construir una familia con la persona con la que decidimos casarnos pero la verdad que este hacer y ser familia lleva consigo nuestro pasado que va a mejorar sí, pero la tarea es ardua. Hoy quiero agradecer nuevamente por ese abrazo que me di con cada uno de ellos ante la llegada del 2025, en ese abrazo agradecí el apoyo incondicional y las ganas que siempre tienen para compartir conmigo, porque sé que a veces no tengo la mejor cara y actitud de celebración.
Here we are, each one with their own characteristics, style and identity to celebrate the arrival of a new year as a family. To be together and when we are many is not an easy task, maybe there are people who speak very loudly and very fast and that can be annoying for some, others because they are at home and are only guests, while some are only providers, really the family is so complex and at the same time is a wealth.
My family is very different but where I can be, where they make me feel that I am part of the family. When we get married we think about making or building a family with the person we decide to marry but the truth is that this making and being family carries with it our past that will improve yes, but the task is hard. Today I want to thank you again for that hug I had with each one of them before the arrival of 2025, in that hug I appreciated the unconditional support and the desire they always have to share with me, because I know that sometimes I do not have the best face and attitude of celebration.
Una familia que sigue en construcción, hoy somos nosotros 3 y hemos trabajado en nuestro pasado familiar, en reconocer que está bien de lado y lado, que se puede mejorar y aquello que no queremos repetir. Escribo nuevamente, no es una tarea fácil porque al final hablamos de mamá, papá, hermanos y nos genera sentimiento. Hoy brindo por lo que el 2024 me enseñó, pero agradezco profundamente las lágrimas que derramé tantas veces porque me ayudó a descubrir lo que debo trabajar en mi vida para hacer una mejor familia.
A veces se vale llorar y solo pido que aunque esta familia es muy distinta a la mía, la que estamos construyendo esté siempre por buen camino y su un día pierde el norte que alguien me conduzca la fuente que será el amor a mi familia, a mí esposa, a mi perro y a mis futuros hijos. Queremos hijos en nuestro mejor momento y aunque nunca se está preparado si podemos descubrir el momento adecuado, la planificación familiar es un valor cuando todos intervienen. Finalmente, te agradezco a tí por llegar al final de este post y entender una parte por la cual me desaparecí de la plataforma durante el 2024.
A family that is still under construction, today there are 3 of us and we have worked on our family past, on recognizing what is good on both sides, what can be improved and what we do not want to repeat. I write again, it is not an easy task because in the end we talk about mom, dad, siblings and it generates feelings. Today I toast for what 2024 taught me, but I am deeply grateful for the tears I shed so many times because it helped me to discover what I must work on in my life to make a better family.
Sometimes it is ok to cry and I only pray that even though this family is very different from mine, the one we are building is always on the right path and if one day it loses its way that someone will lead me to the source that will be the love for my family, my wife, my dog and my future children. We want children at our best and although we are never ready if we can discover the right time, family planning is a value when everyone is involved. Finally, I thank you for making it to the end of this post and understanding a part of why I disappeared from the platform during 2024.
Fuente: Imagen realizada en canva
Traducción al Inglés desde Deepl.com